Kärcher G 3200 OCT Operator'S Manual Download

Page: 1 / 42

8.754-349.0 12/14

G 3200 OCT

English

Español

Français 27

Summary of Contents for G 3200 OCT

Page 1: ...8 754 349 0 12 14 G 3200 OCT English 2 Español 14 Français 27 ...

Page 2: ...WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury or in property damage incidents The owner and or user must have an understand ing of the manufacturer s operating instructions and warnings before using this pressure washer Warning i...

Page 3: ...sure hose 5 Gas tank 6 Spray wand 7 Dipstick 8 Water inlet with garden hose connector 9 High pressure outlet 10 Detergent suction tube with filter 11 Quick connect nozzles 12 Water inlet filter For engine details see engine manual MODEL OVERVIEW 2 1 11 9 7 5 6 12 8 4 3 10 ...

Page 4: ... ing nozzles or not in use WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproduc tive harm Operation of this equipment may create sparks that can start fires around dry vegetation A spark arrestor may be required Operator should contact local fire agencies for laws or regulations CAUTION Risk of asphyxiation...

Page 5: ...can be determined by running the water for one minute into an empty 5 gallon container The water supply temperature must not ex ceed 122 F 50 C Never use the pressure washer to draw in water contaminated with solvents e g paint thinners gasoline oil etc Always prevent debris from being drawn into the unit by using a clean water source Use additional water filter Do not operate pressure washer with...

Page 6: ...er E with enclosed nylon rivets C to pressure washer STEP 4 Place the quick connect nozzles H in the nozzle holder E STEP 5 Attach the wand I to the spray gun G Push the wand I into the trigger gun G and then thread the connection Description Purpose Illustration Qty H Quick Connect Nozzle Kit Nozzles Kit Assembly 1 I Wand Wand Assembly 1 J Nut Gun Hose Storage Assembly 2 K Washer Gun Hose Storage...

Page 7: ...er fill Do not run the engine with a high or low oil level as this can cause engine damage If you have further questions regarding the engine please refer to the engine manual included with the unit STEP 3 Check oil level Insert and remove dipstick without screwing it into the filler neck Check the oil level shown on the dipstick Be sure the machine is level when checking the oil level Refer to th...

Page 8: ...pray widths from 0 to 65 and are easily accessible when placed in the convenient nozzle holder 0 spray angle Red nozzle For particularly stubborn accumulation of grime Not recommended for soft materials like sidings decks painted surfaces cars 25 spray angle Green nozzle For dirt accumulation over a large surface 15 spray angle Yellow nozzle For dirt accumulation over a surface 65 spray angle Blac...

Page 9: ...d your pressure washer The special formula won t clog the suction tube filter and will protect the internal parts of the pressure washer for a longer life For Kärcher Detergents check your retailer or visit our website www karcherresidential com CAUTION Never use Bleach chlorine products or other corrosive chemicals Liquids containing solvents i e paint thin ners gasoline oils Tri sodium phosphate...

Page 10: ...online at www karcher service com Pump Maintenance Change oil after first 50 hours of operation and then every 200 hours or 3 months wichever occurs first When changing pump oil use only high quality non detergent 30 weight oil Use no special additives Carry out maintenance tasks for the engine accord ing to the specifications provided in the operating instructions provided by engine manufacturer ...

Page 11: ...n keeping the spray nozzle approximately 3 6 inches from the cleaning surface Always clean from top to bottom and from left to right For remov ing extremely stubborn stains use a DirtBlaster Spray Nozzle sold separately with or without detergent Pre rinse vehicle with fresh water If using KärcherTouchlessVehicle Wash apply to surface at low pressure For best results clean one side of vehicle at a ...

Page 12: ...gasoline Fill gas tank Choke is not in the correct position Slide choke lever out to closed position Water pressure built up in the machine Squeeze the trigger to release the pressure For additional engine problems refer to the engine manual UNIT DOES NOT REACH HIGH PRESSURE Diameter of garden hose is too small Replace with a 5 8 inch or larger garden hose Water supply is restricted Check garden h...

Page 13: ...ghten fittings Missing worn rubber washer Insert new washer SPRAY WAND LEAKS Spray wand not properly attached Turn the swivel nut of the gun clockwise until connection is tight Broken o ring or plastic insert Visit www karcher help com or locate a ser vice center at www karcher service com PUMP IS NOISY Not enough gas or engine oil Check that hoses and fittings are air tight Turn off machine and p...

Page 14: ...ones de servicio y advertencias del fabricante antes de empezar a utilizar este limpiador de alta presión Debe prestarse especial atención y tener muy claras las advertencias Si el operador no habla bien el español el propietario comprador debe responsabilizarse de leer y co mentar las instrucciones y las advertencias en su lengua natal y asegurarse de que entienda a la perfección su contenido El ...

Page 15: ... pulverizadora 7 Varilla del aceite 8 Toma de agua con conector para manguera de jardín VISTA GENERAL DEL MODELO 9 Salida de alta presión 10 Manguera de succión de detergente con filtro 11 Boquillas de conexión rápida 12 Dispositivo de filtrado en la entrada del agua Consulte el manual del motor para más infor mación sobre el motor 2 1 11 7 5 6 12 8 4 3 10 9 ...

Page 16: ...na a la máquina mientras esté en funcionamiento o aun caliente Antes de la puesta en marcha leer el manual de instrucción del fabricante del motor especialmente las indicaciones de seguridad ADVERTENCIA Al utilizar este producto tome siempre las pre cauciones básicas incluidas las siguientes Lea todas las instrucciones antes de usar el producto Para reducir el riesgo de lesiones es preciso vigilar...

Page 17: ...resión para agua contaminada con disolventes por ejem plo para diluir pintura gasolina aceite etc Evitar que entren escombros en la unidad para ello use una fuente de agua limpia Use un filtro adicional de agua No ponga en funcionamiento la limpiadora de presión sin agua SUMINISTRO DE AGUA Sólo agua fría Descripción Objetivo Dibujo Cant A Perilla Ensamble de Junta 2 B Perno 1 4 Ensamble de Junta 2...

Page 18: ...verizadora 1 J Tuerca Ensamble de Soporte de Pistola 2 K Arandela Ensamble de Soporte de Pistola 2 Partes Incluidas Montaje PASO 1 Conecte el mango al cuerpo de la limpiadora a presión Alinie los orificios inserte los per nos B y apriete con la perilla A PASO 2 Monte el soporte de la pistola D con las tuercas J y arandelas K al mango de la limpiadora a presión PASO 3 Monte el soporte de boquilla E...

Page 19: ...a unidad PASO 2 Tire del cuello de resorte en la pistola dosifica dora e inserte la manguera de alta presión Soltar el cuello y empujar la conexión rápida de la manguera de alta presión hasta que el collar encaje ATENCIÓN El motor es despachado sin aceite Antes de dar arranque al motor aprovisiónelo de aceite No lo llene demasiado No poner en funcionamiento el motor con un nivel de aceite demasiad...

Page 20: ...tor haya entrado en calor lo suficiente para poder funcionar sin problemas mover el estrangulador a la posición OFF Consulte el manual del motor para más infor mación sobre el motor PASO 3 Comprobar el nivel de aceite Inserte y rem ueva la varilla sin enroscarla en la toma de aceite Revise el nivel de aceite mostrado en la varilla Asegúrese de que la máquina esté nivelada cuando compruebe el nivel...

Page 21: ...gurarse de está bien colocada antes de poner en funcio namiento la unidad INSTRUCCIONES DE MONTAJE paso 1 ADVERTENCIA Para evitar heridas graves nunca dirija la boquilla pulverizadora hacia usted mismo hacia otras personas o hacia animales TRABAJAR CON DETERGENTES Sólo se pueden aplicar detergentes con la boquilla de detergente negra PASO 1 Colocar la boquilla de detergente negra para aplicar dete...

Page 22: ...ergente Kärcher para ob tener los mejores resultados Los detergentes biodegradables de Kärcher han sido especialmente formulados para proteger el medio ambiente y el limpiador a presión Su fór mula especial no obstruirá el filtro del tubo de suc ción y protegerá las piezas internas del limpiador de alta presión para que su vida útil sea más larga Para adquirir los detergentes Kärcher diríjase a su...

Page 23: ...r con agua limpia Si utiliza Pressure Wash de Kärcher aplíquelo a la superficie a baja presión para obtener mejores resultados divida la zona de trabajo en secciones de aproximadamente 1 8 metros 6 pies y aplique siempre el detergente de abajo a arriba Deje el Pressure Wash sobre la superficie durante 1 3 minutos No deje secar el de tergente sobre la superficie Si ve que la superficie se va a seca...

Page 24: ...a superficie a baja pre sión Para obtener mejores resultados limpie un lado del vehículo cada vez y aplique siempre el detergente de abajo a arriba No deje que el de tergente se seque sobre la superficie Si es nece sario utilice un accesorio especial con cepillo de lavado no incluido para quitar la suciedad difícil Enjuague a alta presión mediante un movimiento de barrido y manteniendo la boquilla...

Page 25: ...gua caliente La boquilla de detergente negra está conectada Quitar la boquilla de detergente negra y colo car la boquilla para alta presión LA PRE SIÓN DE SALIDA VARÍA EN TRE ALTA Y BAJA PRE SIÓN El suministro de agua de entrada no es suficiente Abra el grifo de agua del todo Compruebe si la manguera de jardín tiene grietas fugas o si está obstruida La bomba está succionando aire Compruebe que las...

Page 26: ...r la conexión Anillo tórico o inserción de plástico rotos Visite www karcher help com o localice un cen tro de servicio en www karcher service com LA BOMBA HACE RUIDO La bomba está succionando aire Compruebe que las mangueras y conectores están bien apretados Apague el aparato y purgue la bomba apretando la pistola de disparo hasta que salga un caudal constante de la boquilla FUGA AGUA DE LA BOMBA...

Page 27: ...s du fabricant avant d utiliser cette laveuse à pression Les informations concernant les avertissements devraient être soulignées et comprises Si l opérateur ne maîtrise pas le français les instruc tions et les avertissements du fabricant doivent être lus et discutés par l acheteur propriétaire avec l opérateur dans sa langue maternelle en s assurant que l opérateur comprenne son contenu Le propri...

Page 28: ...nce 6 Lance 7 Jauge à huile 8 Entrée d eau avec raccord pour tuyau d arrosage APERÇU DU MODÈLE 9 Sortie haute pression 10 Tuyau d aspiration du détergent avec filtre 11 Buses à connexion rapide 12 Filtre dans l entrée d eau Pour de plus amples informations à propos du moteur reportez vous au manuel du moteur 2 1 11 7 5 6 12 8 4 3 10 9 ...

Page 29: ...ser des anomalies congénitales ou d autres dom mages au système reproducteur L utilisation de cet équipement peut causer des étincelles pouvant provoquer des incendies autour de Veuillez lire les instructions d utilisation et suivre attentivement les consignes de sécu rité du fabricant avant la mise en marche du moteur AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez ce produit les précau tions de base devraie...

Page 30: ...ébris d être aspirés dans l appareil en vous assurant d utiliser une source d eau propre Utilisez un filtre à eau additionnel N utilisez pas la laveuse à pression sans que le robinet d eau ne soit ouvert MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES végétations sèches Un pare étincelles peut être requis L opérateur devrait contacter les agences locales de services d incendie pour obtenir les lois et les régleme...

Page 31: ...orte pistolet 1 E Porte buse Assemblage du porte buse 1 F Tuyau à haute pression Assemblage du pistolet de pulvérisation 1 G Pistolet de pulvérisation Assemblage du pistolet de pulvérisation 1 H Trousse pour buses à raccord rapide 4 pcs Assemblage de la trousse pour buses 1 I Lance Assemblage de la lance 1 J Écrou de 1 4 po Assemblage du porte pistolet 2 K Rondelle Assemblage du porte pistolet 2 I...

Page 32: ... la lance I à l intérieur du pistolet à gâchette G puis vissez le raccord L assemblage ÉTAPE 2 Installez le porte buse D à la poignée de la laveuse à pression Alignez les trous et insérez le rivet en nylon C ÉTAPE 4 Placer la buse à connexion rapide H dans le support de buse E ÉTAPE 1 Fixez la poignée au cadre de la laveuse à pression Alignez les trous insérez les bou lons B et serrez avec les bou...

Page 33: ... dommages au moteur Si vous avez d autres questions concernant le moteur veuillez vous référer au manuel du moteur inclus avec l appareil ÉTAPE 3 Vérifiez le niveau d huile Le niveau d huile devrait toujours se situer entre les lignes de la jauge PLEIN et AJOUTER ou MAX et MIN tel qu indiqué dans l illustration ci dessous Vérifier que la machine est à l horizontale lors du contrôle du niveau d hui...

Page 34: ... net toyage à basse pression INSTRUCTIONS D UTILISATION ÉTAPE 6 Branchez le tuyau d arrosage à l entrée d eau de l appareil ÉTAPE 7 Branchez le tuyau d arrosage à la source d eau froide et ouvrez complètement le robi net N utilisez pas d eau chaude ÉTAPE 8 Déverrouillez le verrou de sécurité du pistolet à gâchette Appuyez sur la gâchette du pis tolet pour évacuer l air puis attendez qu un débit d ...

Page 35: ...u tube et protègera les pièces internes de la laveuse à pression pour une durée de vie prolongée Pour les détergents Kärcher consultez votre détaillant ou visitez notre site Web www karcherresidential com TRAVAILLER AVEC DES DÉTERGENTS ÉTAPE 4 Avec le moteur en marche tirez sur la gâchette pour utiliser l appareil Le détergent liquide est aspiré dans l appareil et mélangé avec l eau Appliquez le d...

Page 36: ... à haute pression Rangez le tuyau à haute pression à l intérieur de l assemblage du porte buse ARRÊT ET ENTRETIEN 1 Débranchez toutes les connexions d eau 2 Mettez l appareil en marche pour quelques secondes ceci pour éliminer l eau restante dans la pompe Fermez immédiatement l appareil lorsqu il n y a plus d eau à l intérieur 3 Évitez que le tuyau à haute pression ne subisse des torsions ENTREPOS...

Page 37: ...auche à droite Lorsque vous vous déplacez pour nettoyer une nouvelle section assurez vous de chevaucher la section précédente afin de prévenir les marques Avec ou sans détergent Pré rincez la surface à nettoyer avec de l eau douce Si vous utilisez la laveuse à pression Kärcher appliquez à basse pression sur la surface pour de meilleurs résul tats limitez votre zone de travail à des sections d envi...

Page 38: ...ergent du bas vers le haut ne laissez pas le détergent sécher sur la surface Au besoin utilisez une brosse spéciale pour le nettoyage non incluse pour enlever la saleté tenace Rincez à haute pres sion en effectuant un mouvement de balayage et en gardant la buse de pulvérisation à environ 15 cm à 20 cm 6 8 po de la surface à nettoyer la distance devrait accroître si vous rincez des décalques ou des...

Page 39: ... torsions des fuites et des obstructions Le filtre à l entrée d eau est bloqué Enlevez le filtre et rincez le à l eau tiède La buse noire pour détergent est installée Enlevez la buse noire pour détergent et installez la buse à haute pression LA PRESSION DE SOR TIE VARIE DE HAUTE À BASSE Capacité en alimentation d eau insuffisante à l entrée Ouvrez le robinet d eau au complet Vérifiez le tuyau d ar...

Page 40: ...www karcher service com LA POMPE EST BRUY ANTE Il n y a pas suffisamment de carburant ou d huile à moteur Assurez vous que les tuyaux et les raccords sont bien serrés Éteignez l appareil et purgez la pompe en pres sant la gâchette du pistolet jusqu à ce qu un débit d eau constant sorte de la buse IL Y A UNE FUITE D EAU À PARTIR DE LA POMPE JUSQU À 10 GOUTTES PAR MINUTE EST ACCEPTABLE Les raccords ...

Page 41: ...els Merchandise purchased on eBay and other online auction web sites Damage caused by misuse neglect accident abuse improper handling freezing normal wear and tear or non compliance with operator s manual Damage caused by water sediment contaminated water supply or use of chemicals and detergents not approved by or recommended by Kärcher Damage caused by acts of nature such as floods fires earthqu...

Page 42: ... d autres sites web Dommage causé par une utilisation déraisonnable par de la négligence de l abus une manutention inappropriée par le gel par usure normale ou par la non conformité avec le manuel d utilisation Dommage causé par sédiment d eau approvisionnement d eau contaminée ou utilisation de produits chimiques et de détergents non approuvés ou recommandés par Kärcher Dommage causé par les acte...

Search results

Summary of Contents for G 3200 OCT

Reviews:

Related manuals for G 3200 OCT

Brands by name

Popular brands

Kärcher G 3200 OCT, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for G 3200 OCT

Reviews:

Related manuals for G 3200 OCT

Brands by name

Popular brands