Kärcher G 3100 XH Manual Download

Page: 1 / 49

8.757-717.0 10/18

G 3100 XH

English.... 2

Español...17

Français...33

Summary of Contents for G 3100 XH

Page 1: ...8 757 717 0 10 18 G 3100 XH English 2 Español 17 Français 33 ...

Page 2: ...d 6 Quick connect nozzles 7 Knob 8 Gas Tank MODEL OVERVIEW 9 Oil Dipstick 10 Water inlet for garden hose 11 High pressure outlet 12 Spark plug 13 Water inlet filter 14 Detergent tank 15 Choke 16 On Off Switch For engine details see engine manual 2 English 4 7 9 10 16 15 11 13 5 14 12 8 6 ...

Page 3: ...ndicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury or in property damage incidents The owner and or user must have an understand ing of the manufacturer s operating instructions and warnings before using this pressure washer Warning information should be emphasized and understood If the operator is not fluent in English the manufacturer s instruc...

Page 4: ...g instructions of the engine manufacturer before start up and follow the safety instructions carefully WARNING When using this product basic precautions should always be followed including the fol lowing n Do not use acids solvents or any alkaline or flammable material in this product These products can cause physical injuries to the operator and irreversible damage to the machine WARNING Gun kick...

Page 5: ...e n Water pressure must be greater than 40 PSI n Flow rate can be determined by running the water for one minute into an empty 5 gallon container n The water supply temperature must not ex ceed 122 F 50 C n Never use the pressure washer to draw in water contaminated with solvents e g paint thinners gasoline oil etc n Always prevent debris from being drawn into the unit by using a clean water sourc...

Page 6: ...el assembly 2 F Spacer Wheel assembly 2 G Axle Wheel assembly 2 H Cotter pin Wheel assembly 2 I Carriage bolt Handle assembly 2 J Knob Handle assembly 2 K Nozzle holder Nozzle holder assembly 1 L carriage bolt Nozzle holder assembly 4 M Knob with nut Nozzle holder assembly 4 N Quick connect nozzle kit Nozzle kit assembly 1 O Wand Wand assembly 1 P VersaGRIP s Spray gun assembly 1 Q High pressure h...

Page 7: ... pin H through hole in axle until locked in place Repeat on other side of unit Assembling Assembling 1 1 7 8 Illustration 4 Mount nozzle holder K to handle as shown in illustration align holes insert carriage bolts L and secure with knob with nut M Illustration 5 Attach the handle to the frame of the pres sure washer Align holes in handle with holes in lower frame insert carriage bolts I and tight...

Page 8: ...d with the unit STEP 3 Check oil level Oil level should always be between the FULL and ADD or MAX and MIN marks on the dipstick as shown in the picture below FULL MAX ADD MIN Be sure the machine is level when checking the oil level Refer to the engines operating manual for seasonal grades We recommend that the oil be changed after the first 5 hours of use then once every 50 hours STEP 4 Fill gas t...

Page 9: ...th detergents or cleaning with low pressure 40 spray angle White nozzle For moderate dirt accumulation over a large surface Quick connect nozzles The color coded quick connect nozzles provide a wide array of spray widths from 15 to 65 and are easily accessible when placed in the convenient nozzle holder CAUTION High pressure in nozzle area Risk of injury caused by improperly locked nozzle n Make s...

Page 10: ... washer The special formula won t clog the suction tube filter and will protect the internal parts of the pressure washer for a longer life For Kärcher Detergents check your retailer or visit our website karcher com us CAUTION Never use Bleach chlorine products or other corrosive chemicals Liquids containing solvents i e paint thin ners gasoline oils Tri sodium phosphate products Ammonia products ...

Page 11: ...r Authorized Service Center for repair You can locate a service center in your area online at www karcher service com Pump Maintenance The pump on your Kärcher pressure washer does not require maintenance Any attempts to service or alter the pump may damage your pressure washer and void your product warranty Carry out maintenance tasks for the engine accord ing to the specifications provided in th...

Page 12: ...y 3 6 inches from the cleaning surface Always clean from top to bottom and from left to right For removing extremely stubborn stains use a Turbo Nozzle Spray Nozzle sold separately with or without detergent Pre rinse vehicle with fresh water If using Kärcher Karcher Vehicle Wash and Wax apply to surface at low pressure For best results clean one side of vehicle at a time and always apply detergent...

Page 13: ...s not in the correct position Push choke lever out to closed position Water pressure built up in the machine Squeeze the trigger to release the pressure For additional engine problems refer to the engine manual NOT ENOUGH PRESSURE Diameter of garden hose is too small Replace with a 5 8 inside diameter or larger garden hose Water supply is restricted Check garden hose for kinks leaks or blockage No...

Page 14: ...Tighten fittings Missing worn rubber washer Insert new washer SPRAY WAND LEAKS Spray wand not properly attached Turn the swivel nut of the gun clockwise until connection is tight Broken o ring or plastic insert Visit www karcher help com or locate a ser vice center at www karcher service com PUMP IS NOISY Not enough watter supply Check that hoses and fittings are air tight Turn off machine and pur...

Page 15: ...labor performed In order to verify a warranty situation the machine must be evaluated by an Authorized Kärcher Service Center or by an authorized service center representing the engine manufacturer A copy of the original purchase receipt or gift receipt from the original retailer must also accompany the warranty claim To locate the nearest authorized Kärcher service center please visit our website...

Page 16: ...ac tured by Kärcher such as Honda and Kohler gasoline engines are subject to warranties and service through said manufacturer s service centers according to the terms and conditions provided by the respective original equipment manufacturer Kärcher is not authorized and has no responsibility to provide warranty service for Honda and Kohler engines This war ranty gives you specific legal rights You...

Page 17: ...gasolina 9 Varilla del aceite VISTA GENERAL DEL MODELO 10 Toma de agua con conector para manguera de jardín 11 Salida de alta presión 12 Bujía 13 Filtro de agua 14 Tanque de detetgente 15 Estrangulador 16 Interruptor de encendido apagado Consulte el manual del motor para más información sobre el motor 1 2 3 4 7 9 16 15 14 6 5 12 8 10 11 13 ...

Page 18: ...de alta presión Debe prestarse especial atención y tener muy claras las advertencias Si el operador no habla bien el español el propietario comprador debe responsabilizarse de leer y co mentar las instrucciones y las advertencias en su lengua natal y asegurarse de que entienda a la perfección su contenido El propietario y o el usuario deben leer y guardar como referencia para el futuro las instruc...

Page 19: ...de alta presión pueden resultar peligrosos si se usan de forma incorrecta No se debe dirigir el chorro a personas animales dispositivos eléctricos o al equipo mismo PELIGRO No disparar sobre conexiones eléctricas enchufes o aparatos ADVERTENCIA Riesgo de explosión no disparar sobre líqui dos inflamables Operar solamente donde la llama abierta sea permitida n No usar ácidos solventes o cualquier ma...

Page 20: ...r inclinar la máquina hacia un lado ADVERTENCIA Lesiones serias pueden resultar debido a descargas de alta presión producidas por la hidrolavadora Mantener fuera del alcance de niños ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 Este producto y los accesorios pueden expon erlo a productos químicos reconocidos por el Estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivo...

Page 21: ... Eje Ensamble de llanta 2 H Cuña Ensamble de llanta 2 I Perno Ensamble de manubrio 2 J Periilla Ensamble de manubrio 2 K Soporte de boquillas Ensamble de soporte de boquillas 1 L Perno Ensamble de soporte de boquillas 4 M Perilla con tuerca Ensamble de soporte de boquillas 4 N Kit de boquillas de conexión rapida Ensamble de soporte de boquillas 1 O Lanza Ensamble de Lanza 1 P VersaGRIP s Ensamble ...

Page 22: ... en la parte posterior del bastidor Empuje el lado recto de la cuña H a través del orificio en el eje hasta que quede bloqueado en su lugar Repita en el otro lado de la unidad Ilustración 5 Monte el soporte de la boquilla K en el mango como se muestra en la ilustración alinee los orificios inserte los pernos de L y asegúrelos con la perilla M Ilustración 4 Conecte la manija al bastidor de la hidro...

Page 23: ...jo o demasiado alto ya que se puede dañar el motor Si tiene más preguntas sobre el mo tor consulte el manual suministrado con el equipo PASO 3 Comprobar el nivel de aceite El nivel de aceite tiene que estar siempre entre las mar cas LLENO y AÑADIR o MAX y MIN en la varilla Asegúrese de que la máquina esté nivelada cuando compruebe el nivel de aceite Con sulte el manual de funcionamiento del motor ...

Page 24: ...en un motor caliente PASO 10 Girar el interruptor ENCENDIDO APAGADO a la posición de ENCENDIDO PASO 11 Tirar del cordón de arranque Si el motor no arranca tras 3 intentos apretar la pistola de gatillo para soltar presión y repetir el paso Después de que el motor se calienta lo su ficiente como para funcionar sin problemas empuje el estrangulador a la posición de funcionamiento Consulte el manual d...

Page 25: ...pieza puede afectar al funcionamiento del aparato y hacer que deje de tener validez la garantía Utilice siempre detergente Kärcher para ob tener los mejores resultados Los detergentes biodegradables de Kärcher han sido especialmente formulados para proteger el medio ambiente y el limpiador a presión Su fór mula especial no obstruirá el filtro del tubo de suc ción y protegerá las piezas internas de...

Page 26: ...IÓN EN EL INVIERNO Y ALMACENAJE PROLONGADO Es altamente recomendable usar Lubricante Anticongelante de Kärcher número de parte 9 558 998 0 antes del almacenamiento invernal para proteger la bomba de la congelación y del desgaste prematuro PASO 1 Mueva el interruptor de ENCENDIDO APAGA DO de motor a la posición de APAGADO PASO 2 Desconecte todas las mangueras PASO 3 Desconecte la tapa del bote Lubr...

Page 27: ...s de parada y ga rantizar así un resultado homogéneo Limpieza de cubiertas con o sin detergente Preenjuague la super ficie a limpiar con agua limpia Si utiliza Karcher Multipurpose Cleaner aplíquelo a la superficie a baja presión para obtener mejores resultados divida la zona de trabajo en secciones de aproxi madamente 1 8 metros 6 pies y aplique siempre el detergente de abajo a arriba Deje el Kar...

Page 28: ... jardines con o sin detergente Preenjuague la superficie a limpiar con agua limpia Si utiliza Karcher Mul tipurpose Cleaner aplique el detergente a baja presión Deje el Karcher Multipurpose Cleaner sobre la superficie 1 3 minutos No deje que el de tergente se seque sobre la superficie Enjuague a alta presión manteniendo la boquilla pulverizadora a aprox 8 15 cm 3 6 pulgadas de la superficie a limp...

Page 29: ...de entrada de agua está obstruido Quite el filtro y enjuáguelo en agua caliente La boquilla de detergente negra está conectada Quitar la boquilla de detergente negra y colo car la boquilla para alta presión LA PRE SIÓN DE SALIDA VARÍA EN TRE ALTA Y BAJA PRE SIÓN El suministro de agua de entrada no es suficiente Abra el grifo de agua del todo Compruebe si la manguera de jardín tiene grietas fugas o...

Page 30: ... el sentido de las agujas del reloj hasta ajustar la conexión Anillo tórico o inserción de plástico rotos Localice un centro de servicio en www karcher com mx LA BOMBA HACE RUIDO La bomba está succionando aire Compruebe que las mangueras y conectores están bien apretados Apague el aparato y purgue la bomba apretando la pistola de disparo hasta que salga un caudal constante de la boquilla FUGA AGUA...

Page 31: ...alquier uso comercial industrial o alquiler de este equipo reducirá la garantía a noventa 90 días El período de garantía se calcula a partir de la fecha de compra por el usuario final y cubre el costo de piezas de repuesto equipos y trabajo realizado bajo garantía Con el fin de verificar una situación de garantía la máquina deberá ser evaluada por un centro de servicio autorizado de Kärcher Una co...

Page 32: ...ícita Los costos de envío incurridos por el cliente o el centro de servicio autorizado de la pieza o el equipo supuestamente defectuoso Esta garantía no es transferible y se aplica únicamente a productos comprados a través de un revendedor autorizado de Kärcher en Estados Unidos y Canadá Esta garantía le otorga derechos legales específicos Usted puede tener otros derechos que varían según el país ...

Page 33: ... Réservoir de carburant 9 Jauge d huile APERÇU DU MODÈLE 10 Entrée d eau pour le boyau d arrosage 11 Sortie haute pression 12 Bougie d allumage 13 Filtre d entrée d eau 14 Réservoir de détergent 15 Volet 16 Interrupteur Début Arrêt Voir le manuel du moteur pour les détails du moteur pour les détails du moteur 1 2 3 4 7 9 16 15 14 6 5 12 8 10 11 13 ...

Page 34: ...laquelle si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures ou la mort MISE EN GARDE Indique une situation à risque potentiel laquelle si elle n est pas évitée peut causer des blessures mineures ou légères ou des dommages matériels Le propriétaire et ou l utilisateur doivent avoir une compréhension des instructions d utilisation et d avertissements du fabricant avant d utiliser cette laveus...

Page 35: ...t pas dépasser 25 psi max AVERTISSEMENT Risque d injection ou de blessures Ne diffu sez pas le jet directement sur des personnes ou les animaux n Les jets à haute pression peuvent être dan gereux s ils ne sont pas utilisés adéquate ment Ils ne doivent pas être dirigés directe ment vers des personnes des animaux des appareils électriques ou vers l appareil DANGER Ne vaporisez pas les raccordements ...

Page 36: ...duite d alimentation d eau vous devez respecter les réglementations locales de votre service municipal d alimentation en eau potable Dans certains endroits le branchement direct à une conduite d alimentation publique en eau potable pourrait nécessiter un dispositif de prévention pour refoulement d eau Cela per met de s assurer qu il n y aura aucune rétroac tion de produits chimiques dans l aliment...

Page 37: ...Espaceur Ensemble roue 2 G Essieu Ensemble roue 2 H Clavette Ensemble roue 2 I Boulons mécaniques Ensemble poignée 2 J Bouton Ensemble poignée 2 K Porte buse Ensemble porte bus 1 L Boulon mécanique po Ensemble porte buse 4 M Bouton avec écrou Ensemble porte buse 4 N Trousse d assemblage Raccord rapide Buse Trousse Ensemble porte buse 1 O Tube rallonge Ensemble du tube ralllonge 1 P VersaGRIP s Ens...

Page 38: ... essieu à l arrière du bâti Pousser le côté droit de la goupille fendue H par l orifice de l essieu jusqu à ce qu elle soit maintenue en place Répéter l étape de l autre côté de l appareil Illustration 5 Installer le porte buse K sur la poignée com me indiqué sur l illustration aligner les orific es insérer les boulons mécaniques po L et fixer le bouton avec l écrou M Illustration 4 Fixer la poign...

Page 39: ...r Pour toute autre question au sujet du moteur veuillez consulter le manuel du moteur com pris avec l appareil DÉCLIC INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ÉTAPE 3 Vérifier le niveau d huile Le niveau d huile doit toujours être aux marques PLEIN et AJOUTER ou MAX et MIN de la jauge comme illustré ci après e S assurer que la machine est au niveau lors de la vérification du niveau d huile Consulter le manu...

Page 40: ... de jets de vaporisation de 15 à 65 et sont facilement accessibles lorsqu elles sont placées dans le porte buse pratique Angle de vaporisation à 15 Buse jaune Pour une accumulation de saleté sur des surfaces Angle de vaporisation à 25 Buse verte Pour une accumulation de saleté sur de grandes surfaces Angle de vaporisation à 40 Buse blanche Pour une accumulation modérée de saleté sur de grandes sur...

Page 41: ...andés par le fabricant L utilisation de d autres détergents peut affecter le fonctionnement de l appareil et annuler la garantie Veuillez toujours utiliser les détergents Kärcher pour de meilleurs résultats Les détergents biodégradables Kärcher sont spé cialement formulés pour protéger l environnement et votre laveuse à pression La formule spéciale ne bouchera pas le filtre du tube et protègera le...

Page 42: ... TENSION ET NETTOYAGE MISE EN GARDE Le non respect des instructions ci dessus peut endommager l ensemble de la pompe et les accessoires et annuler la garantie ÉTAPE 7 Avec le levier de commande en position d arrêt tirer la poignée du démarreur jusqu à ce que le liquide commence à sortir ÉTAPE 8 Dévisser la bouteille Stocker ou disposer correctement ENTREPOSAGE À LONG TERME ET POUR L HIVER Kärcher ...

Page 43: ... pour nettoyer une nouvelle section assurez vous de chevaucher la section précédente afin de prévenir les marques d arrêts et pour assurer un nettoyage plus uniforme Nettoyage de la terrasse CONSEILS SUR LE NETTOYAGE Avec ou sans détergent Pré rincez la surface à nettoyer avec de l eau douce Si vous utilisez la laveuse à pression Kärcher appliquez à basse pression sur la surface pour de meilleurs ...

Page 44: ... des prix et des informa tions à jour Rallonge du boyau Buse turbo Surface de nettoyage de 38 cm 3200 PSI Accessoires optionnels Avec ou sans détergent Effectuez un pré rinçage des meubles et des zones environnantes avec de l eau douce Si vous utilisez la laveuse à pression appliquez à la surface à basse pression Veuillez laisser agir la laveuse à pression sur la surface de 1 à 3 minutes Ne laisse...

Page 45: ... blocage Le filtre d entrée d eau est obstrué Retirer le filtre et le rincer à l eau tiède La buse à détergent noire est fixée Retirer la buse à détergent noire et fixer la buse à haute pression DE SORTIE LA PRESSION VARIE D UN NIVEAU ÉLEVÉ À FAIBLE Entrée d eau insuffisante alimentation Tourner l alimentation en eau à plein régime Vérifier le boyau d arrosage pour toute éventuelle présence de pli...

Page 46: ... buse de pulvérisation est obstruée Souffler ou retirer les débris à l aide d une aiguille fine DU BOYAU D ARROSAGE LE RACCORD FUIT Raccords lâches Serrer les raccords Caoutchouc manquant ou usé rondelle Insérer une nouvelle rondelle LE TUBE DE VA PORISATION FUIT Le tube de vaporisation n est pas adéquatement attaché Tourner l écrou tournant du pistolet en sens horaire jusqu à ce que le raccord es...

Page 47: ...PAR MISSIBLE Raccords lâches Vérifier les raccords Les bouchons d eau sont endommagés ou usés Visitez www karcher help com ou trouvez un centre de service au www karcher service com Dispositif de protection thermique est activé Le dispositif de protection thermique se réini tialisera automatiquement Ne pas faire fonctionner la pompe plus de 5 minutes sans pulvérisation FUITE D HUILE Les joints éta...

Page 48: ...ompter de la date d achat de l utilisateur final et couvre les coûts de remplacement des pièces et ou du matériel et de la main d œuvre Pour vérifier l état de la garantie la machine doit faire l objet d une évaluation par un centre de service Kärcher autorisé ou par un centre de service autorisé représentant le fabricant du moteur Une copie du reçu d achat d origine ou un reçu cadeau du détaillan...

Page 49: ...que qu aux produits achetés auprès d un revendeur Kärcher autorisé aux États Unis et au Canada Le matériel qui est fourni mais qui n est pas fabriqué par Kärcher comme les moteurs à essence Honda et Kohler est assujetti à des garanties et un service par l entremise des centres de service du fabricant selon les modalités fournies par le fabricant d origine respectif du matériel Kärcher n est pas au...

Search results

Summary of Contents for G 3100 XH

Reviews:

Related manuals for G 3100 XH

Brands by name

Popular brands

Kärcher G 3100 XH, Manual

Search results

Summary of Contents for G 3100 XH

Reviews:

Related manuals for G 3100 XH

Brands by name

Popular brands