background image

5

Türkçe

Yüksek bas

ı

nçl

ı

 tabancadaki bas

ı

nç ve temizlik madde-

si dozaj seviyelerinin seçimi / görüntülenmesi, yaln

ı

zca 

K 5 / K 7 Smart Control yüksek bas

ı

nçl

ı

 temizleyici ve 

orijinal olarak sa

ğ

lanan Full Control püskürtme borusu 

ile kullan

ı

ld

ı

ğ

ı

nda mümkündür. Alternatif olarak, cihaz 

kullanma talimatlar

ı

nda listelenen yedek püskürtme bo-

rular

ı

 kullan

ı

labilir.

Özel aksesuarlarla tüm bas

ı

nç seviyelerine ula

ş

ı

lamaz 

ve seviyeler do

ğ

ru 

ş

ekilde görüntülenemez.

İş

bu belgeyle Alfred Kärcher SE & Co. KG 

ş

irketi, telsiz 

tesisi tipi tabancan

ı

n, 2014/53/AB direktifine uygun ol-

du

ğ

unu beyan eder.

Русский

Выбор

/

отображение

 

уровней

 

дозирования

 

моющего

 

средства

 

и

 

ступеней

 

давления

 

на

 

пистолете

 

высокого

 

давления

 

возможны

 

лишь

 

в

 

том

 

случае

если

 

пистолет

 

используется

 

с

 

моющим

 

аппаратом

 

высокого

 

давления

 K 5 / K 7 Smart Control 

и

 

оригинальной

входящей

 

в

 

комплект

 

поставки

 

струйной

 

трубкой

 Smart Control. 

В

 

качестве

 

альтернативы

 

можно

 

использовать

 

запасные

 

струйные

 

трубки

указанные

 

в

 

руководстве

 

по

 

эксплуатации

 

устройства

.

Не

 

все

 

ступени

 

давления

 

могут

 

быть

 

достигнуты

 

и

 

правильно

 

отображены

 

при

 

использовании

 

специальных

 

принадлежностей

.

Компания

 Alfred Kärcher SE & Co. KG 

заявляет

что

 

радиоустройство

 

типа

 

пистолета

 

соответствует

 

директиве

 2014/53/

ЕС

.

Magyar

A magasnyomású pisztoly nyomás- és tisztítószer-ada-
golási fokozatainak kiválasztását/kijelzését támogató 
funkció kizárólag akkor m

ű

ködik, ha az eredeti tartozé-

kot K 5-/K 7 Smart Control magasnyomású tisztítóval 
és az eredeti tartozék csomagolásában szállított Smart 
Control szórócs

ő

vel használja. Alternatívaként, a ké-

szülék használati úrmutatójában felsorolt tartalék szóró-
csövek is használhatók.
A speciális tartozékok nem támogatják minden nyomás-
fokozat használatát és megfelel

ő

 kijelzését.

Az Alfred Kärcher SE& Co. KG nyilatkozza, hogy a rá-
dióberendezés típusú pisztoly megfelel a 2014/53/EU 
irányelv el

ő

írásainak.

Č

eština

Volba / ukazatel tlaku a stupn

ě

 dávkování 

č

isticího 

prost

ř

edku na vysokotlaké pistoli funguje pouze tehdy, 

pokud se používá s vysokotlakým 

č

isti

č

em K 5 / K 7 

Smart Control a p

ů

vodn

ě

 dodaným pracovním 

nástavcem Smart Control. Alternativn

ě

 lze použít 

náhradní pracovní nástavce uvedené v návodu k použití 
p

ř

ístroje.

Se zvláštním p

ř

íslušenstvím nelze dosáhnout a správn

ě

 

zobrazit všechny stupn

ě

 tlaku.

Spole

č

nost Alfred Kärcher SE & Co. KG tímto 

prohlašuje, že typ bezdrátového za

ř

ízení Pistole 

vyhovuje sm

ě

rnici 2014/53/EU.

Cihaz

Model

Frekans MHz

Maks. kapa-
site ERP

Tabanca

SRD

868,7 - 869,2

0,53 mW

AB uygunluk beyan

ı

n

ı

n tam metni a

ş

a-

ğ

ı

daki kodun alt

ı

nda bulunabilir.

Устройст
во

Тип

Частота

 

МГц

Мощность

 

макс

. ERP

Пистолет

SRD

868,7 - 869,2

0,53 

мВт

Полный

 

текст

 

декларации

 

о

 

соответствии

 

стандартам

 

ЕС

 

доступен

 

под

 

этим

 

кодом

.

Készülék Típus

Frekvencia MHz Max. teljesít-

mény ERP

Pisztoly

SRD

868,7 - 869,2

0,53 mW

Az EU-Megfelel

ő

ségi Nyilatkozat teljes 

szövege elérhet

ő

 ezzel a kóddal.

P

ř

ístroj

Konstru
kce

Frekvence MHz Výkon max. 

ERP

Pistole

SRD

868,7 - 869,2

0,53 mW

Úplný text EU prohlášení o shod

ě

 je 

dostupný pod tímto kódem.

Summary of Contents for G 180 Q Smart Control

Page 1: ...h 2 English 2 Fran ais 2 Italiano 2 Nederlands 3 Espa ol 3 Portugu s 3 Dansk 3 Norsk 4 Svenska 4 Suomi 4 4 T rk e 5 5 Magyar 5 e tina 5 Sloven ina 6 Polski 6 Rom ne te 6 Sloven ina 6 Hrvatski 7 Srpski...

Page 2: ...s de rechange num r es dans le manuel d utilisation de l appareil Les accessoires sp ciaux ne permettent pas d atteindre et d afficher correctement tous les niveaux de pression Alfred K rcher SE Co KG...

Page 3: ...ra de alta press o K 5 K 7 Smart Control e a lan a Smart Con trol original inclu da Em alternativa podem ser utiliza das as lan as de substitui o indicadas no manual de instru es do aparelho Nem todos...

Page 4: ...mer med di rektiv 2014 53 EU Suomi Painetasojen ja puhdistusaineen annostelutasojen va linta n ytt korkeapainepistoolissa toimii vain kun sit k ytet n K 5 K 7 Smart Control korkeapainepesurin ja alkup...

Page 5: ...k sz r cs vek is haszn lhat k A speci lis tartoz kok nem t mogatj k minden nyom s fokozat haszn lat t s megfelel kijelz s t Az Alfred K rcher SE Co KG nyilatkozza hogy a r di berendez s t pus pisztoly...

Page 6: ...a original aferent variantei Smart Control n mod alternativ pot fi utilizate l ncile nlocui toare enumerate n instruc iunile de func ionare a dispo zitivelor Nu toate nivelurile de presiune pot fi ati...

Page 7: ...mpanija Alfred K rcher GmbH Co KG izjavljuje da je tip radio talasnog ure aja prskalice u skladu sa direktivom 2014 53 EU K 5 K 7 Smart Control Smart Control Alfred K rcher SE Co KG 2014 53 Eesti R hu...

Page 8: ...gio valytuvu ir originaliu prid tu Smart Con trol purk tu Taip pat galima naudoti prietaiso naudoji mo instrukcijoje i vardytus pakaitinius purk tus Naudojant special j pried galima u tikrinti ne vis...

Reviews: