– 1
Înainte de prima utilizare a aparatului
dumneavoastră, citiţi manualul original
de utilizare, respectaţi instrucţiunile cu-
prinse în acesta şi păstraţi-l pentru în-
trebuinţarea ulterioară sau pentru ur-
mătorii posesori.
Acest fier de călcat cu aburi poate fi folosit doar cu cu-
răţitori cu aburi de la KÄRCHER dotaţi cu o priză potri-
vită.
Utilizaţi acest fier de călcat cu aburi exclusiv pentru căl-
carea umedă şi uscată a materialelor textile.
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Amba-
lajele nu trebuie aruncate în gunoiul menajer, ci
trebuie duse la un centru de colectare şi revalo-
rificare a deşeurilor.
Aparatele vechi conţin materiale reciclabile valo-
roase, care pot fi supuse unui proces de revalo-
rificare. Din acest motiv, vă rugăm să apelaţi la
centrele de colectare abilitate pentru eliminarea
aparatelor vechi.
Observaţii referitoare la materialele conţinute (REA-
CH)
Informaţii actuale referitoare la materialele conţinute pu-
teţi găsi la adresa:
www.kaercher.com/REACH
Utilizați doar accesorii și piese de schimb originale;
acestea oferă garanția unei funcționări sigure și fără
defecțiuni a aparatului.
Informații referitoare la accesorii și piese de schimb se
găsesc la adresa www.kaercher.com.
În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de garanţie publi-
cate de distribuitorul nostru din ţara respectivă. Eventu-
ale defecţiuni ale acestui aparat, care survin în perioada
de garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte de fabri-
caţie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a
putea beneficia de garanţie, prezentaţi-vă cu chitanţa
de cumpărare la magazin sau la cea mai apropiată uni-
tate de service autorizată.
(Pentru adresă vedeţi pagina din spate)
Respecta
ţ
i indica
ţ
iile privind
siguran
ţ
a cur
ăţ
itorului dum-
neavoastr
ă
cu aburi.
PERICOL
Fierul de c
ă
lcat cu abur
ş
i je-
tul de abur sunt fierbin
ţ
i!
Atrage
ţ
i aten
ţ
ia altor persoa-
ne cu privire la pericolul de ar-
suri. Nu îndrepta
ţ
i niciodat
ă
jetul de abur spre oameni sau
animale (pericol de arsuri).
Nu atinge
ţ
i cabluri electrice
ş
i
obiecte inflamabile cu fierul
de c
ă
lcat încins.
Este interzis
ă
utilizarea fieru-
lui de c
ă
lcat cu aburi dac
ă
acesta a c
ă
zut
ş
i prezint
ă
de-
terior
ă
ri vizibile
ş
i este nee-
tan
ş
.
Cablul de re
ţ
ea deteriorat tre-
buie înlocuit neîntârziat într-
un atelier electric / service
pentru clien
ţ
i autorizat.
몇
AVERTIZARE
Acest aparat poate fi utilizat
de c
ă
tre copiii cu vârsta mai
mare de 8 ani
ş
i de c
ă
tre per-
soanele cu capacit
ăţ
i fizice,
senzoriale sau mentale redu-
se, sau f
ă
r
ă
experien
ţă
ş
i cu-
no
ş
tin
ţ
e prealabile, în cazul în
care au fost instruite cu privire
la utilizarea aparatului în con-
di
ţ
ii de siguran
ţă
sau se afl
ă
sub supraveghere corespun-
z
ă
toare. O alt
ă
condi
ţ
ie prea-
labil
ă
este de
ţ
inerea de infor-
ma
ţ
ii suficiente cu privire la
riscurile pe care le prezint
ă
utilizarea aparatului.
Nu l
ă
sa
ţ
i copiii s
ă
se joace cu
aparatul.
Cur
ăţ
area
ş
i între
ţ
inerea fie-
rului de c
ă
lcat pot fi efectuate
de copii doar dac
ă
sunt su-
praveghea
ţ
i.
Fierul de c
ă
lcat cu abur sub
presiune nu trebuie l
ă
sat ne-
supravegheat în timp ce este
conectat la re
ţ
eaua electric
ă
.
Observaţii generale
Utilizarea corectă
Protecţia mediului înconjurător
Piese de schimb
Garanţie
Măsuri de siguranţă
57
RO
Summary of Contents for EasyFinish
Page 2: ...1 2 4 3 2...
Page 36: ...1 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 36 EL...
Page 37: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 37 EL...
Page 38: ...3 5 1 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz I 700 W 38 EL...
Page 42: ...1 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 42 RU...
Page 43: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 43 RU...
Page 44: ...3 1 50 2 3 4 5 6 5 1 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz I 700 44 RU...
Page 69: ...1 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 69 BG...
Page 70: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 70 BG...
Page 71: ...3 5 1 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz I 700 W 71 BG...
Page 81: ...1 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 81 UK...
Page 82: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 1 50 2 82 UK...
Page 83: ...3 3 4 5 6 5 1 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz I 700 83 UK...
Page 84: ...1 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 84 KK...
Page 85: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 1 50 85 KK...
Page 86: ...3 2 3 4 5 6 5 1 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz I 700 86 KK...
Page 87: ...3 2 3 220 240 V 1 50 60 Hz 700 W 87 AR...
Page 88: ...2 2 1 2 3 4 K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 5 1 88 AR...
Page 89: ...1 KAERCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 89 AR...
Page 90: ......
Page 91: ......