Kärcher CS 400/36 Battery, User Manual

Page: 207 / 340

Româneşte 207
lan ț uri de fier ă str ă u nepotrivite pot provoca ruperea
lan ț ului ș i/sau reculuri.
● Respecta ț i instruc ț iunile produc ă torului în ceea
ce prive ș te ascu ț irea ș i între ț inerea fier ă str ă ului
cu lan ț . O sc ă dere a nivelului de profunzime poate
atrage dup ă sine cre ș terea riscului de recul.
Indica ț ii suplimentare privind siguran ț a
pentru fer ă straie cu lan ț
Indica ţ ie
● În timpul primei utiliz ă ri, Kärcher reco-
mand ă t ă ierea trunchiurilor de copac pe o capr ă de t ă iat
lemne. ● În timpul utiliz ă rii fer ă str ă ului cu lan ț , p ă stra ț i la
îndemân ă o trus ă de prim ajutor pentru r ă ni grave ș i un
mijloc pentru a solicita ajutor. În apropiere ar trebui s ă
existe o trus ă de prim ajutor mai mare ș i mai cuprinz ă -
toare.
몇
AVERTIZARE
● Înainte de a utiliza aparatul,
asigura ț i o pozi ț ie stabil ă , un loc de munc ă curat ș i pla-
nifica ț i o cale de retragere fa ță de ramurile care cad.
● Ave ț i grij ă la vaporii de ulei lubrifiant ș i la rumegu ș .
Dac ă este necesar, purta ț i o masc ă sau un aparat de
respira ț ie. ● Ț ine ț i întotdeauna fer ă str ă ul cu lan ț cu am-
bele mâini. Ț ine ț i mânerele cu degetul mare pe o parte
ș i cu restul degetelor pe cealalt ă parte. Ț ine ț i mânerul
posterior cu mâna dreapt ă ș i mânerul frontal cu mâna
stâng ă . ● Pericol de r ă nire. Nu efectua ț i nicio modificare
asupra aparatului. Nu utiliza ț i aparatul pentru a ac ț iona
accesorii sau aparate care nu sunt recomandate de pro-
duc
ă torul aparatului. ● Înainte de a porni aparatul, asi-
gura ț i-v ă c ă lan ț ul de fer ă str ă u nu atinge niciun obiect.
● R ă niri grave sau deces în cazul în care un lan ț de fe-
r ă str ă u tensionat gre ș it sare din ș ina de ghidare. Verifi-
ca ț i tensiunea lan ț ului înainte de fiecare utilizare.
Lungimea lan ț ului depinde de temperatur ă . ● Asigura ț i-
v ă c ă toate dispozitivele de protec ț ie, mânerele ș i opri-
torul cu gheare sunt fixate în mod corespunz ă tor ș i c ă
se afl ă într-o stare bun ă . ● R ă niri grave din cauza ope-
r ă rii incorecte:
● Trebuie s ă fi ț i în permanen ță atent ș i s ă ave ț i sub
control locul de munc ă , atunci când lucra ț i cu fer ă s-
tr ă ul cu lan ț . M ă rimea zonei de lucru depinde de
sarcina care trebuie efectuat ă ș i de m ă rimea arbo-
relui sau a piesei de lucru. Doborârea unui copac
necesit
ă o zon ă de lucru mai mare decât, de ex., de-
bitarea.
● Nu t ă ia ț i niciodat ă ț inând corpul în linie cu ș ina de
ghidare ș i lan ț ul. Astfel reduce ț i riscul de a fi lovit de
lan ț la cap sau corp, în caz de recul.
● În timpul t ă ierii, nu face ț i mi ș c ă ri de du-te-vino, l ă sa ț i
lan ț ul s ă î ș i fac ă treaba, men ț ine ț i lan ț ul ascu ț it ș i nu
încerca ț i s ă împinge ț i lan ț ul prin t ă ietur ă .
● Nu aplica ț i presiune pe fer ă str ă u la cap ă tul t ă ieturii.
Fi ț i preg ă tit s ă elibera ț i fer ă str ă ul, atunci când a t ă iat
prin lemn.
● Nu opri ț i lan ț ul în timpul procesului de t ă iere. L ă sa ț i
fer ă str ă ul s ă func ț ioneze pân ă când termin ă t ă ierea.
● Familiariza ț i-v ă cu noul dvs. fer ă str ă u cu lan ț , f ă când
t ă ieturi simple în lemn sprijinit în condi ț ii de siguran ță .
Repeta ț i acest proces, în cazul în care nu a ț i mai utilizat
fer ă str ă ul cu lan ț de mai mult timp. ● Nu t ă ia ț i vi ță de vie
ș i/sau tufe mici cu diametrul mai mic de 75 mm. ● Opri ț i
aparatul, fixa ț i frâna de lan ț , scoate ț i setul de acumula-
tori ș i asigura ț i-v ă c ă toate piesele aflate în mi ș care sunt
oprite complet:
● Înainte de cur ăț area aparatului sau de eliminarea
unui blocaj.
● L ă sa ț i aparatul nesupravegheat.
● Înainte de a monta sau de a scoate accesoriile.
● Înainte de verificarea, între ț inerea ș i efectuarea de
lucr ă ri la aparat.
몇 PRECAU Ţ IE
● Fer ă str ă ul cu lan ț este un
aparat greu. Persoanele care utilizeaz ă fer ă str ă ul cu
lan ț trebuie s ă fie aib ă o form ă fizic ă ș i o stare de s ă n ă -
tate bune. Acestea ar trebui s ă dispun ă de o vedere bu-
n ă , agilitate, echilibru ș i dexteritate manual ă . Dac ă ave ț i
nel ă muriri, nu utiliza ț i fer ă str ă ul cu lan ț . ● În timpul lu-
crului cu aparatul, purta ț i întotdeauna o casc ă de pro-
tec ț ie cu vizier ă tip plas ă , pentru a reduce pericolul de
r ă nire cauzat de un recul la nivelul fe ț ei ș i al capului.
Riscuri reziduale
몇
AVERTIZARE
● Chiar dac ă aparatul este utilizat în conformitate cu
cele specificate, exist ă anumite riscuri reziduale. Ur-
m ă toarele pericole apar în urma utiliz ă rii aparatului:
● Vibra ț iile pot cauza accident ă ri. Pentru fiecare tip de
lucrare, utiliza ț i unealta potrivit ă , mânerele prev ă zu-
te ș i restric ț iona ț i timpul de lucru ș i de expunere.
● Zgomotul poate cauza deterior ă ri ale auzului. Pur-
ta ț i protec ț ie auditiv ă ș i limita ț i expunerea.
● Leziuni produse prin t ă iere la contactul cu din ț ii ex-
pu ș i ai fer ă str ă ului de la nivelul lan ț ului de fer ă str ă u.
● Leziuni produse prin t ă iere cauzate de mi ș c ă ri ne-
prev ă zute, bru ș te sau de reculul ș inei de ghidare.
● Leziuni produse prin t ă iere/pericol de perforare din
cauza pieselor care rico ș eaz ă din lan ț ul de fer ă s-
tr ă u.
● R ă niri cauzate de obiecte aruncate (a ș chii, frag-
mente din lemn).
● Inhalarea prafului ș i a particulelor.
● Contactul pielii cu lubrifiantul/uleiul.
Diminuarea riscurilor
몇
PRECAU Ţ IE
● Din cauza vibra ţ iilor, utilizarea aparatului pe o perioa-
d ă îndelungat ă poate duce la deteriorarea circula ţ iei
sanguine în zona mâinilor. Nu se poate stabili o dura-
t
ă de utilizare general valabil ă , deoarece aceasta es-
te influen ţ at ă de mai mul ţ i factori:
● Predispozi ţ ia fiec ă rei persoane la o circula ţ ie sangu-
in ă deficitar ă (degete de multe ori reci, furnic ă turi la
nivelul degetelor)
● Temperatur ă ambiant ă sc ă zut ă . Pentru a v ă proteja
mâinile purta ţ i m ă nu ş i c ă lduroase.
● Prinderea bine a aparatului obstruc ţ ioneaz ă circula-
ţ ia sanguin ă .
● Operarea în mod continuu este mai d ă un ă toare de-
cât operarea cu pauze.
La utilizarea în mod regulat, pe termen lung a apara-
tului
ş i la reapari ţ ia simptomelor, ca de ex. furnic ă turi
la nivelul degetelor, degete reci, trebuie s ă consulta ţ i
un medic.
Utilizarea conform destina ţ iei

PERICOL
Utilizarea neconform destina ţ iei
Pericol de moarte din cauza leziunilor produse prin t ă ie-
re
Utiliza
ţ i aparatul numai conform destina ț iei.
● Fer ă str ă ul cu lan ț este adecvat pentru utilizarea pro-
fesional ă .
● Fer ă str ă ul cu lan ț este prev ă zut pentru lucrul în aer
liber.