Kärcher Chariot 3 - CV 86/1 RS Bp Manual Download

Page: 1 / 140

www.kaercher.com/welcome

86446720-A 11/03/20

Chariot 3 - CV 86/1 RS Bp

English

Français

Español

Summary of Contents for Chariot 3 - CV 86/1 RS Bp

Page 1: ...Register your product www kaercher com welcome 86446720 A 11 03 20 Chariot 3 CV 86 1 RS Bp English 02 Fran ais 47 Espa ol 93...

Page 2: ...achine Data Label Overview The Chariot CV86 is a battery powered stand on wide area vacuum intended for commercial use The Chariot CV86 brushes and vacuums debris from the floor and stores it in the d...

Page 3: ...g 27 Lithium Battery Optional 28 Operating Limits 29 Handling 30 Installation Single Battery 30 Installation 30 Operation 30 On Off 30 Charging 31 Discharging 31 Storage 31 Protection Faults 31 Faults...

Page 4: ...back of the machine The SAFETY section contains important information regarding hazardous or unsafe practices of the machine Levels of hazards are identified that could result in product damage person...

Page 5: ...e labels become illegible promptly replace them BATTERY CAUTION 86428630 LITHIUM BATTERY OPTION WARNING LABEL 86244300 86244310 BATTERY CAUTION 86252520 86243830 OBC CAUTION 86392960 CAUTION SEE VIEW...

Page 6: ...the battery housing is damaged do not touch exposed contents Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack Lithium Battery Option For use only with Discover Lithium battery 12 3...

Page 7: ...en these conditions can exist Locate all safety devices on the machine Please take the necessary steps to train the machine operating personnel FOR SAFETY DO NOT OPERATE MACHINE Unless Trained and Aut...

Page 8: ...2O 14 5 kPa Weight GVW Gross weight with batteries and operator 958 Lb 435 Kg Weight Empty no batteries or operator 361 Lb 164Kg Tires 10in 254mm Solid grey non marking Foundation Pressure 61psi 420kP...

Page 9: ...ion concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance ITEM MEASURE Height 50 0 inches 1270 mm Le...

Page 10: ...into the debris tray The vacuum system consists of the debris tray vacuum motor vacuum filter and vacuum bag The debris tray captures the dirt off the floor as the machine moves forward The vacuum mo...

Page 11: ...ts 1 Control Panel Drive 2 Control Panel Vacuum 3 Pedal Platform 4 Rear Cover 5 Main Housing 6 Cover Lid 7 Brush Deck 8 Vacuum Bag 9 Side Broom 8 644 672 0 Operator Manual Chariot 3 CV86 1 RS Bp 1 2 3...

Page 12: ...12 Operations 1 2 3 4 5 6 8 9 7 10 LOWER CONTROL PANEL 11 8 644 672 0 Operator Manual Chariot 3 CV86 1 RS Bp...

Page 13: ...itch This safety feature is designed to cut all power to the machine at any time and apply the brake To shut the machine power off push the Emergency Stop Switch This will also engage the brake and ca...

Page 14: ...lected by the Directional Control Switch To increase speed increase pressure on the pedal To decrease speed decrease pressure on the pedal 5 Horn Button The horn is activated by pressing the horn butt...

Page 15: ...brush deck and side broom are in the down position The brushes will agitate the side broom will bring debris into the path of the deck The vacuum will draw the dirt and debris into the debris tray an...

Page 16: ...full charge if the batteries are disconnected then reconnected After a few minutes of operation the meter will give the correct charge level 9 Hour Meter Records the number of hours the brushes have...

Page 17: ...machine make sure that all safety devices are in place and operating properly 1 The operator should be on the pedal platform The throttle pedal must be in the neutral position 2 Turn the machine power...

Page 18: ...er forward or reverse travel is selected the brush motor will continue once movement of machine begins Overlap the brush path and avoid transporting over previously cleaned areas Recommended Path To B...

Page 19: ...chine power off 3 Open cover lid 4 Remove vacuum bag lip from nozzle 5 Remove vacuum bag from vacuum box and dispose of properly 6 Clean vacuum box and remove any debris 7 Retrieve a new clean vacuum...

Page 20: ...20 Notes 8 644 672 0 Operator Manual Chariot 3 CV86 1 RS Bp...

Page 21: ...rush Clean bearing and cap Empty debris tray Check vacuum bag fullness and change if necessary Charge batteries Clean off top of batteries Check battery cells with hydrometer Wet cell only Check batte...

Page 22: ...eries 1 Rear Cover Latch 2 Rear Cover 3 Battery Connector Machine 4 Battery Connector Battery 5 Batteries 6 Battery Tray Liner 7 Battery Tray 8 Batteries Lithium Option 8 644 672 0 Operator Manual Cha...

Page 23: ...after charging the batteries Never add acid to the batteries use distilled water Do not allow water level to fall below the battery plates Portions of plates exposed to air will be destroyed Do not o...

Page 24: ...of the battery electrolyte is other than 80 F 27 C Add to the specific gravity reading 0 004 4 points for each 10 F 6 C above 80 27 C Subtract from the specific reading 0 004 4 points for each 10 F 6...

Page 25: ...n discon nect the charger from the batteries 8 Wet Cell Only Check the electrolyte level It should be up to the indicator ring If necessary add distilled water Install the battery caps 9 Slide in and...

Page 26: ...d wrench to discon nect main ground wire first and secure cable terminal away from batteries 5 Disconnect main positive lead and secure cable terminals away from batteries 6 Loosen both terminals on e...

Page 27: ...batteries with different type e g maintenance free with wet cell programming changes are required Failure to make programming changes may lead to reduced battery life 1 Remove four nuts from charger...

Page 28: ...the battery during usage or operation Do not operate or store battery outside of operating limits Do not short circuit battery Do not puncture battery Do not expose battery to flames or incinerate Do...

Page 29: ...ES battery model for the voltage of your system NOTE Intentional bypassing of BMS to operate battery outside maximum and minimum limits voids warranty Fuse Fuse provides back up over current protectio...

Page 30: ...d secure new battery Be careful not to ground the terminals to any metal mounting fixture or body part Connect battery cables Connect ground cable last to avoid sparks Recommended terminal torque is 9...

Page 31: ...oltages NOTE Do not discharge battery at rates greater than recommended operating currents Storage Systems should be stored out of direct sunlight under the following temperature conditions System sho...

Page 32: ...erature Stop discharge or charge High Voltage If charging stop charge Low Voltage Do not discharge the battery Any discharge current detected will force the battery into Low Voltage Fault The user can...

Page 33: ...attery 5 Disconnect main positive lead and secure cable terminals away from battery 6 Prepare a suitable site to place the battery Attach suitable battery lifting device and lift battery from the mach...

Page 34: ...34 Maintenance Brush Deck 1 Brush Deck 2 Brush Release Clips 3 Brush Motor 4 Brush Deck Lift Actuator 5 Side Broom 2 2 5 4 3 2 1 8 644 672 0 Operator Manual Chariot 3 CV86 1 RS Bp...

Page 35: ...ystem 2 Rotate the brush caps until the indicator lines on the ends are vertical 3 Lower the brush door and ensure both spring clips engage Side Broom Removal 1 Remove cotter and clevis pins from side...

Page 36: ...coupler hub 5 Remove 6 motor mount bracket face screws 6 Remove mounting brackets from motor 7 Remove coupler hub 1 set screw from old motor for reuse 8 Reverse process to reassemble with new motor B...

Page 37: ...ise and lower brush deck Ensure actuator barrel does not bottom out Do not use a pressure washer to clean around the brush motors Use tap pressure only Brush Motor Carbon Brush Replacement 1 Scribe al...

Page 38: ...2 nuts holding vacuum motor to vacuum plate Remove vacuum plate 5 Loosen hose clamp then disconnect hose from assembly 6 Disconnect vacuum motor cables 7 Remove vacuum motor assembly from machine 8 R...

Page 39: ...of power from batteries in the event of an electrical overload When the circuit breaker is tripped it can be reset by pressing the toggle switch If the circuit breaker continues to trip the cause of...

Page 40: ...40 Maintenance Drive Motor 1 Drive Motor 2 Brake 1 2 8 644 672 0 Operator Manual Chariot 3 CV86 1 RS Bp...

Page 41: ...can be pushed or towed slowly To disengage brake 1 Pull lever away from brake housing 2 Insert material to hold brake lever away from brake housing Do not operate machine with brake disengaged Drive...

Page 42: ...There are four tie down points two on the front wheel guards and two on the rear axle located on either side of the foot box Trailer Loading Unloading Brush deck must be in the up position before loa...

Page 43: ...ary Faulty platform circuit or switch Check wires connections and switch replace or tighten as necessary Machine does not change speeds Faulty speed control circuit or switch Check wires connections a...

Page 44: ...harge batteries Brush deck goes down then raises Faulty actuator circuit or actuator Check wire connections and actuator replace or tighten as necessary Debris tray needs to be emptied too frequently...

Page 45: ...D HAVE TECHNICIAN CHECK FOR SHORT CIRCUIT OR OTHER DAMAGE BRUSH MOTOR TRIP THE BRUSH MOTOR HAS EXCESSIVE CURRENT CALL FOR SERVICE AND HAVE TECHNICIAN CHECK FOR SHORT CIRCUITS PADS OR OTHER DAMAGE THRO...

Page 46: ...46 Suggested Spare Parts 8 644 672 0 Operator Manual Chariot 3 CV86 1 RS Bp...

Page 47: ...Register your product www kaercher com welcome 86446720 A 11 03 20 Chariot 3 CV 86 1 RS Bp Fran ais 2...

Page 48: ...erator Manual Chariot 3 CV86 1 RS Bp Collecte De Donn es Pr sentation De La Machine Pr sentation Le CV86 ChariotMD est un aspirateur pour grandes surfaces conducteur debout aliment par batteries desti...

Page 49: ...e 27 Batterie au Lithium en Option 28 Limites de Fonctionnement 29 Manutention 30 Installation Une Seule Batterie 30 Installation 30 Fonctionnement 30 On Off marche arr t 30 Chargement 31 D chargement...

Page 50: ...MESURES DE S CURIT comporte des informations importantes en mati re de risques et de pratiques s curitaires relatives cette machine Il indique les risques qui pourraient endommager le produit ou prov...

Page 51: ...nnent illisibles contactez votre repr sentant autoris pour un remplacement rapid MISE EN GARDE 86244300 86244310 86252520 86243830 OBC CAUTION 86392960 LA PR CAUTION VOIR VUE A VOIR UN 86243830 863350...

Page 52: ...appareil visiblement endommag Si le compartiment de batterie est endom mag ne pas toucher au contenu expos Ne pas modifier ni tenter de r parer l appareil ou le bloc batterie Option pour batterie lith...

Page 53: ...machine Il est conseill de prendre les mesures n ces saires pour former le personnel op rateur POUR VOTRE S CURIT NE PAS MANOEUVRER LA MACHINE Lorsqu on n est pas exp riment ou qualifi Lorsque le gui...

Page 54: ...kPa Moteur d aspiration max 58 2 pouce H2O 14 5 kPa Poids GVW Poids brut avec batteries et op rateur 958 Lb 435 Kg Poids Vide sans piles ni op rateur 361 Lb 164Kg Pneus 10 pouce 254mm Solid grey non m...

Page 55: ...n au sujet de l utilisation de l appareil par une personne charg e de leur s ret Des enfants devraient tre dirig s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil ARTICLE MESURE Altitude 50 0 pouc...

Page 56: ...ac d bris Le syst me d aspi rateur est compos du bac d bris du moteur d aspi rateur du filtre d aspirateur et du sac d aspirateur Le bac d bris capture la salet du plancher pendant que la machine avan...

Page 57: ...ra nement 2 Panneau de commande Aspirateur 3 Plateforme de la P dale 4 Couvercle Arri re 5 Bo tier 6 Couvercle 7 Pont de Brosses 8 Sac d aspirateur 9 Balai Lat ral 8 644 672 0 Operator Manual Chariot...

Page 58: ...12 Op rations 1 2 3 4 5 6 8 9 7 10 PANNEAU DE COMMANDE INF RIEUR 11 8 644 672 0 Operator Manual Chariot 3 CV86 1 RS Bp...

Page 59: ...curit est con u pour couper toute alimentation vers la machine en tout temps et appliquer le frein Pour mettre la machine hors tension pousser sur l interrupteur d urgence Cela appliquera galement le...

Page 60: ...la direction s lectionn e par l interrupteur de la commande de direction Pour augmenter la vitesse augmenter la pression sur la p dale 5 Bouton du klaxonn Le klaxon est activ en appuyant sur le bouto...

Page 61: ...haute vitesse Le pont de brosses flottant et le balai lat ral se trouvent en position abaiss e Les brosses s agiteront le balai lat ral recueillera les d bris qui se trouvent dans la trajectoire du po...

Page 62: ...t es puis reconnect es Apr s quelques minutes de fonctionnement le compteur indiquera le niveau de charge exact 9 Compteur d Heures Enregistre le nombre d heures de fonctionnement des brosses Cette in...

Page 63: ...er la machine s assurer que tous les dispo sitifs de s curit sont en place et fonctionnent correctement 1 L op rateur doit se trouver sur la plateforme de la p dale La p dale d acc l rateur doit se tr...

Page 64: ...eur des brosses continuera une fois que la machine commencera se d placer Chevaucher le parcours des brosses et viter de passer dans des zones pr ala blement nettoy es Chemin Recommand Pour Commencer...

Page 65: ...la machine 3 Ouvrir le couvercle 4 Retirer la bordure du sac de la buse 5 Retirer le sac d aspirateur de la bo te d aspirateur puis l liminer de mani re appropri e 6 Nettoyer la bo te de l aspirateur...

Page 66: ...20 Remarque 8 644 672 0 Operator Manual Chariot 3 CV86 1 RS Bp...

Page 67: ...der le bac d bris V rifier si le sac d aspirateur est plein et le changer au besoin Charger les batteries Nettoyer le dessus des batteries V rifier les l ments de batterie avec un hydrom tre Pile liqu...

Page 68: ...Arri re 2 Couvercle Arri re 3 Connecteur De Batterie Machine 4 Connecteur De Batterie Batterie 5 Batteries 6 Rev tement Du Support De Batteries 7 Support De Batteries 8 Batteries Option Lithium 8 644...

Page 69: ...iliser de l eau distill e Ne pas laisser le niveau d eau baisser en de des plaques des batteries Les sections de plaques expos es l air seront d truites Ne pas trop remplir Garder les fiches fermement...

Page 70: ...Maintenez les tincelles et les flammes nues l cart Gardez les carters ouverts lors du charge ment Portez toujours des lunettes et des v tements de protection pour travailler sur les batteries Chargez...

Page 71: ...propre et bien ventil proximit d une prise CA 2 Mettre la machine en position OFF arr t 3 3 Ouvrir le couvercle arri re et d sactiver le disjoncteur Les batteries mettent du gaz hydrog ne Une explosio...

Page 72: ...d connecter d abord le fil de mise la terre prin cipal puis placer l extr mit du c ble l cart des batteries 5 D connecter le fil positif principal et placer les extr mit s du c ble l cart des batterie...

Page 73: ...diff rent p ex des batteries sans entretien rempla c es par des piles liquides des changements doivent tre apport s la programmation Le non respect de cette consigne d apporter des changements la prog...

Page 74: ...Ne pas faire fonctionner ou ranger les batteries l ext rieur des limites de fonctionnement Ne pas court circuiter la batterie Ne pas percer la batterie Ne pas exposer la batterie aux flammes ou l inc...

Page 75: ...pour la tension du syst me REMARQUE le contournement intentionnel de la SGB pour utiliser la batterie l ext rieur des limites maximale et minimale annule la garantie Fusible Le fusible fournit une pr...

Page 76: ...ec tout pi ces de montage fixation en m tal ou une partie du corps Connecter les c bles de la batterie Connecter le c ble de mise la masse en dernier pour viter les tincelles Le couple recommand pour...

Page 77: ...atterie des taux sup rieurs aux courants de fonctionnement recom mand s Entreposage Les syst mes doivent tre entrepos s l abri de la lumi re directe du soleil dans les conditions de temp rature suivan...

Page 78: ...cours de chargement arr ter la charge Basse tension Ne pas d charger la batterie Tout courant de d charge d tect forcera la batterie passer en anomalie de basse tension L utilisateur peut charger la...

Page 79: ...terie 5 D connecter le fil positif principal et placer les extr mit s du c ble l cart de la batterie 6 Pr parer un endroit appropri o placer la batterie Fixez le dispositif de levage de batterie appro...

Page 80: ...nt de Brosses 1 Pont de Brosses 2 Attaches de D clenchement des Brosses 3 Moteur des Brosses 4 Actionneur de Levage de Pont de Brosse 5 Balai Lat ral 2 2 5 4 3 2 1 8 644 672 0 Operator Manual Chariot...

Page 81: ...brosse jusqu ce que les lignes de l indicateur sur les extr mit s soient verticales 3 3 Abaisser la porte des brosses et s assurer que les deux attaches ressort sont engag es Retrait du Balai Lat ral...

Page 82: ...Retirer les 6 vis de la face du support de montage du moteur 6 Retirer les supports de montage du moteur 7 Retirer le moyeu du raccord 1 ensemble de vis du vieux moteur pour le r utiliser 8 Proc der l...

Page 83: ...e m canisme de l actionneur n atteint pas le point le plus bas N utilisez pas de nettoyeur haute pression pour nettoyer autour des moteurs des brosses Utilisez seulement la pression du robinet Remplac...

Page 84: ...plaque de l aspirateur Retirer la plaque de l aspirateur 5 Desserrer le collier de serrage du tuyau puis d connecter le tuyau de l ensemble 6 D connecter les c bles du moteur de l aspirateur 7 Retire...

Page 85: ...the circuit breaker is tripped Interrompt le flux de courant provenant des batteries en cas de surcharge lectrique Lorsque le disjoncteur est d clench il peut tre r initialis en appuyant sur le commut...

Page 86: ...40 Entretien Moteur d Entra nement 1 Moteur d entra nement 2 Frein 1 2 8 644 672 0 Operator Manual Chariot 3 CV86 1 RS Bp...

Page 87: ...vier en l loignant du bo tier de frein 2 Ins rer le mat riel pour tenir le levier de frein l cart du bo tier de frein N actionnez pas la machine avec le frein d sen gag Remplacement Des Brosses De Car...

Page 88: ...d arrimage deux sur les garde roues avant et deux sur l essieu arri re situ de chaque c t de la bo te pied Chargement Sur d chargement D une Remorque Le pont de brosses doit se trouver en position lev...

Page 89: ...nement d fectueux V rifier les fils les connexions et le commutateur remplacer ou serrer au besoin Circuit ou commutateur de la plateforme d fectueux V rifier les fils les connexions et le commutateur...

Page 90: ...connexions et le moteur remplacer ou serrer au besoin Mauvaise performance des brosses D bris pris dans les brosses liminer les d bris Brosses us es Remplacer les brosses Charge de la batterie faible...

Page 91: ...URTS CIRCUITS OU D AUTRES DOMMAGES LE MOTEUR DES BROSSES COUPE LE MOTEUR DES BROSSES RE OIT TROP DE COURANT APPELER POUR OBTENIR DU SERVICE ET DEMANDER UN TECHNICIEN DE V RIFIER LA PR SENCE DE COURTS...

Page 92: ...46 Pi ces de Rechange Sugg r es 8 644 672 0 Operator Manual Chariot 3 CV86 1 RS Bp...

Page 93: ...Register your product www kaercher com welcome 86446720 A 11 03 20 Chariot 3 CV 86 1 RS Bp Espa ol 02...

Page 94: ...0 CHARIOT 3 CV 86 ATV 234AH AGM SHLF CHRG 1 008 144 0 CHARIOT 3 CV 86 ATV 205AH OBC 1 008 145 0 CHARIOT 3 CV 86 ATV 225AH OBC 1 008 146 0 CHARIOT 3 CV 86 ATV 234AH AGM OBC 1 008 149 0 CHARIOT 3 CV86...

Page 95: ...mites de Operaci n 29 Fusible 29 Manipulaci n 30 Instalaci n Una sola bater a 30 Encendido Apagado 30 Carga 31 Descarga 31 Almacenamiento 31 Protecci n y Fallos 31 Fallos y Acciones Correctivas 31 Ser...

Page 96: ...esultar peligrosos o poco seguros Se identifican niveles de riesgos que pueden ocasionar lesiones personales o da os en el producto o lesiones graves que pueden provocar la muerte El objetivo de la se...

Page 97: ...tas no se pueden leer reempl celas con rapidez PRECAUCI N BATER A 86428630 OPCI N DE BATER A DE LITIO ETIQUETA DE ADVERTENCIA 86244300 86244310 86252520 86243830 PRECAUCI N OBC 86392960 ETIQUETA DE PR...

Page 98: ...ado Si la caja de la bater a est da ada no toque el contenido expuesto No modificar ni intentar reparar el aparato o la bater a Opci n de bater a de litio Para usar solamente con bater a de litio Dis...

Page 99: ...s Coloque todos los dispositivos de seguridad en la m quina Por favor siga los pasos necesarios para instruir a los operarios de la m quina POR SEGURIDAD NO UTILICE LA M QUINA Si no est instruido y au...

Page 100: ...Pa Succi n m x motor de aspiraci n 58 2 pulg H2O 14 5 kPa Peso GVW peso bruto con bater as y operador 958 Lb 435 Kg Peso vac o sin bater as ni operador 361 Lb 164 Kg Neum ticos 10 pulg 254 mm gris s l...

Page 101: ...l uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad Los ni os deben estar supervisados para garantizar que no jueguen con el aparato ELEMENTO MEDIDA Altura 50 0 pulg 1270 mm Longitu...

Page 102: ...iduos El sistema de aspiraci n consta de la bandeja de residuos el motor de aspiraci n el filtro de aspiraci n y la bolsa de aspiradora La bandeja de residuos capta la suciedad del piso a medida que l...

Page 103: ...anel de control Aspiraci n 3 Plataforma de pedales 4 Cubierta trasera 5 Cubierta 6 Tapa de cubierta 7 Plataforma de cepillado 8 Bolsa de aspiradora 9 Escobilla lateral 8 644 672 0 Manual del Operador...

Page 104: ...12 Operaciones 1 2 3 4 5 6 8 9 7 10 LOWER CONTROL PANEL 11 8 644 672 0 Manual del Operador Chariot 3 CV 86 1 RS Bp...

Page 105: ...e seguridad tiene por finalidad desconectar la alimentaci n de la m quina en determinado momento y aplicar el freno de estacionamiento Para desconectar la energ a de la m quina presione el interruptor...

Page 106: ...or el interruptor de control direccional Para aumentar la velocidad aumente la presi n sobre el pedal Para reducir la velocidad disminuya la presi n sobre el pedal 5 BOT N DE CLAXON El claxon se activ...

Page 107: ...de cepillado flotante y la escobilla lateral est n en la posici n abajo Los cepillos se agitan y la escobilla lateral junta los residuos en la senda de la plataforma La aspira dora extrae la suciedad...

Page 108: ...n primer momento que la carga est completa Lo mismo sucede si se desconectan las bater as y se vuelven a conectar Tras unos minutos de funcionamiento el medidor proporcionar el nivel de carga correcto...

Page 109: ...rese de que todos los dispositivos de seguridad est n en su lugar y funcionan correctamente 12 El operario se debe encontrar sobre la plataforma del pedal El pedal del acelerador debe estar en posici...

Page 110: ...marcha hacia delante o hacia atr s el motor de cepillado reanudar una vez que el movimiento de la m quina comience Solape la senda de cepillado y evite el traslado por reas limpiadas con anterioridad...

Page 111: ...4 Retire el borde de la bolsa de aspiradora de la boquilla 5 Retire la bolsa de aspiradora de la caja de aspira ci n y elimine de manera adecuada 6 Limpie la caja de aspiraci n y retire los residuos...

Page 112: ...20 Notas 8 644 672 0 Manual del Operador Chariot 3 CV 86 1 RS Bp...

Page 113: ...be si hay desgaste Retire la tapa del cojinete del extremo del cepillo Limpie el cojinete y la tapa Vac e la bandeja de residuos Compruebe que la bolsa de aspiraci n no est llena y c mbiela si es nece...

Page 114: ...2 Tapa trasera 3 Conector de bater as M quina 4 Conector de bater as Bater a 5 Bater as 6 Revestimiento de la bandeja de las bater as 7 Bandeja de las bater as 8 Bater as Opci n de bater a de litio 8...

Page 115: ...as use agua destilada No deje que el nivel del agua caiga por debajo de las placas de la bater a Las porciones de placa expuestas al aire se destruir n No las recargue demasiado Mantenga los tapones f...

Page 116: ...eno Es posible que se produzcan explosiones o incendios Mantenga las bater as alejadas de chispas y llamas Mantenga las tapas abiertas durante la carga Utilice protecci n para los ojos y vestimenta ad...

Page 117: ...trasera Cargador integrado 1 Detenga la m quina en un rea limpia y bien ventilada pr xima al tomacorriente de CA 2 Apague la m quina 3 Abra la cubierta trasera y desconecte el disyuntor Las bater as e...

Page 118: ...tores a tierra y asegure que la terminal del cable est alejada de las bater as 5 Desconecte el cable el ctrico positivo y coloque las terminales del cable lejos de las bater as 6 Suelte los terminales...

Page 119: ...celdas h medas se necesitar hacer cambios en la programaci n Si no se realizan estos cambios en la programaci n puede reducirse la vida til de la bater a 1 Saque cuatro tuercas del soporte de montaje...

Page 120: ...e no debe hacer No levantar o mover la bater a mientras est en uso o funcionamiento No hacer funcionar o guarde la bater a por fuera de los l mites de funcionamiento No cortocircuitar la bater a No pe...

Page 121: ...n serie Seleccionar el modelo adecuado de bater a AES para el voltaje del Sistema NOTA El bypass deliberado del BMS para hacer funcionar la bater a fuera de los l mites m nimos y m ximos anula la gara...

Page 122: ...los terminales a ning n montaje elemento o parte de la carrocer a de metal Conectar los cables de la bater a Conectar el cable de tierra en ltimo lugar para evitar chispas El torque recomendado para l...

Page 123: ...mayor que la corriente de operaci n recomendada Almacenamiento Los sistemas deben guardarse fuera del alcance de la luz solar directa con las siguientes condiciones de temperatura El sistema debe gua...

Page 124: ...la descarga o cargue Voltaje Alta Si est cargando detenga la carga Voltaje Bajo No descargue la bater a Cualquier corriente de descarga detectada forzar la bater a a una falla de voltaje bajo El usuar...

Page 125: ...ecte el cable de alimentaci n positivo y asegure los terminales del cable alejados de la bater a 6 Prepare un sitio adecuado para ubicar las bater as Conecte un dispositivo de elevaci n de bater as ad...

Page 126: ...cepillado 1 Plataforma de cepillado 2 Sujetadores de cepillos 3 Motor de cepillado 4 Accionador del elevador de la plataforma de cepillado 5 Escobilla lateral 2 2 5 4 3 2 1 8 644 672 0 Manual del Ope...

Page 127: ...e las tapas de los cepillos hasta que las l neas indicadoras de las puntas queden verticales 3 Baje la puerta de los cepillos y verifique que ambos sujetadores a resorte est n enganchados Extracci n d...

Page 128: ...l motor con el buje del acoplador conec tado 5 Saque los 6 tornillos frontales de los soportes de montaje del motor 6 Retire los soportes de montaje del motor 7 Saque el buje del acoplador 1 tornillo...

Page 129: ...tambor del accionador no toque fondo No use una lavadora de presi n para limpiar alrededor de los motores de cepillado Use solo la presi n del grifo Reemplazo de los cepillos de carb n de los motores...

Page 130: ...aspiradora Retire la placa de aspiradora 5 Afloje la abrazadera de la manguera luego desco necte la manguera del conjunto 6 Desconecte los cables del motor de aspiraci n 7 Retire el conjunto del motor...

Page 131: ...a desde las bater as en caso de una sobrecarga el ctrica Cuando el interruptor se dispara se lo puede restaurar presionando el interruptor de palanca Si un disyuntor sigue dispar ndose debe buscarse...

Page 132: ...40 Mantenimiento Motor de accionamiento 1 Motor de accionamiento 2 Freno 1 2 8 644 672 0 Manual del Operador Chariot 3 CV 86 1 RS Bp...

Page 133: ...ra alejarla del alojamiento del freno 2 Inserte material para mantener la palanca de freno lejos de su alojamiento No utilice la m quina cuando est colocado el freno Sustituci n de las escobillas de c...

Page 134: ...puntos de amarre dos en los protectores de las ruedas frontales y dos en el eje trasero ubicados a ambos lados de la caja para pies Carga y descarga del remolque La plataforma de cepillado debe estar...

Page 135: ...cables las conexiones y el interruptor reemplace o ajuste seg n sea necesario Circuito del acelerador o potenci metro defectuosos Controle los cables las conexiones y el interruptor Reemplace o ajuste...

Page 136: ...le los cables las conexiones y el motor Desempe o ineficiente del Residuos atrapados entre los cepillos Retire los residuos cepillos Cepillos gastados Reemplace los cepillos Poca carga en las bater as...

Page 137: ...QUE VERIFIQUE SI HAY CORTOCIRCUITO U OTROS DA OS MOTOR DE CEPILLOS SE DISPARA EL MOTOR DE CEPILLOS TIENE EXCESO DE CORRIENTE LLAME AL SERVICE Y P DALE AL T CNICO QUE VERIFIQUE SI HAY CORTOCIRCUITOS R...

Page 138: ...46 Sugerido De Piezas Sueltas 8 644 672 0 Manual del Operador Chariot 3 CV 86 1 RS Bp...

Page 139: ...47 8 644 672 0 Manual del Operador Chariot 3 CV 86 1 RS Bp Notas...

Page 140: ...oducto y aproveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuez votre produit et donnez nous votre opinion Rese a su pro...

Search results

Summary of Contents for Chariot 3 - CV 86/1 RS Bp

Reviews:

Related manuals for Chariot 3 - CV 86/1 RS Bp

Brands by name

Popular brands

Kärcher Chariot 3 - CV 86/1 RS Bp, Manual

Search results

Summary of Contents for Chariot 3 - CV 86/1 RS Bp

Reviews:

Related manuals for Chariot 3 - CV 86/1 RS Bp

Brands by name

Popular brands