-
3
Læs denne brugsanvisning
før første gangs brug af appa-
rater og følg anvisningerne. Gem brugsan-
visningen til senere brug eller til senere
ejere.
Læs og følg denne betjeningsvejledning
samt den vedlagte brochure med sikker-
hedsanvisninger for børsterengøringsma-
skiner og tæpperensere, 5.956-251, inden
maskinen tages i brug første gang.
Sikkerhedsanordningerne tjener brugerens
beskyttelse og må ikke sættes ud af drift el-
ler ignoreres i deres funktion.
For en øjeblikkelig ud-af-drifttagning af bør-
stedrevet: Giv slip for skiftebøjlen.
I denne driftsvejledning anvendes følgende
symboler:
Fare
Kendetegner en umiddelbart truende fare.
Hvis henvisningen ignoreres, er der risiko
for død eller alvorlig tilskadekomst.
몇
Advarsel
Kendetegner en muligvis farlig situation.
Hvis henvisningen ignoreres, kan der opstå
lettere tilskadekomst eller materielle ska-
der.
Bemærk
Kendetegner anvendelsestips og vigtige in-
formationer om produktet.
Maskinen anvendes til vådrengøring eller
polering af jævne gulve. Ved at indstille for-
skellige rengøringsprogrammer og vand-
mængder kan maskinen let tilpasses
forskellige rengøringsopgaver.
En arbejdsbredde på 450/550 mm og en
kapacitet for frisk- og snavsevandsbehol-
derne på 40 l hver muliggør en effektiv ren-
gøring.
Driften via lysnettet giver mulighed for stor
effektivitet uden begrænsning af arbejdsti-
den.
OBS
Svarende til den enkelte rengøringsopgave
kan maskinen udstyres med forskelligt til-
behør. Spørg efter vores katalog eller be-
søg os på Internettet på
www.kaercher.com.
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsanvisninger
DA -
3
Funktion
DA -
3
Bestemmelsesmæssig an-
vendelse
DA -
4
Miljøbeskyttelse
DA -
4
Betjeningselementer
DA -
5
Inden idrifttagning
DA -
6
Drift
DA -
7
Pleje og vedligeholdelse
DA -
9
Fejl
DA -
12
Tekniske data
DA -
13
Tilbehør
DA -
15
Overensstemmelseserklæ-
ring
DA -
15
Garanti
DA -
15
Reservedele
DA -
15
Sikkerhedsanvisninger
Sikkerhedsanordninger
Skiftebøjle
Symboler
Funktion
106
DA
Summary of Contents for BR 45/40 C Ep
Page 2: ...2...
Page 5: ...5 Bedienelemente 5 DE...
Page 18: ...5 Operating elements 18 EN...
Page 30: ...5 El ments de commande 30 FR...
Page 43: ...5 Dispositivi di comando 43 IT...
Page 56: ...5 Bedieningselementen 56 NL...
Page 69: ...5 Elementos de mando 69 ES...
Page 82: ...5 Elementos de manuseamento 82 PT...
Page 94: ...4 5 C 40 C 94 EL...
Page 95: ...5 95 EL...
Page 97: ...7 MAX 60 C RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 97 EL...
Page 98: ...8 1 OFF 2 3 4 5 5 BD 98 EL...
Page 99: ...9 1 2 m OFF 99 EL...
Page 100: ...10 OFF BR 100 EL...
Page 101: ...11 K rcher OFF 101 EL...
Page 102: ...12 102 EL...
Page 108: ...5 Betjeningselementer 108 DA...
Page 121: ...5 Betjeningselementer 121 NO...
Page 133: ...5 Reglage 133 SV...
Page 145: ...5 Hallintaelementit 145 FI...
Page 157: ...5 Kezel si elemek 157 HU...
Page 170: ...5 Ovl dac prvky 170 CS...
Page 183: ...5 Upravljalni elementi 183 SL...
Page 196: ...5 Elementy obs ugi 196 PL...
Page 209: ...5 Elemente de operare 209 RO...
Page 222: ...5 Kumanda elemanlar 222 TR...
Page 233: ...4 www kaercher com 5 C 40 C 233 RU...
Page 234: ...5 234 RU...
Page 236: ...7 60 C RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 236 RU...
Page 237: ...8 1 OFF 2 3 4 5 5 BD 237 RU...
Page 238: ...9 1 2 OFF 238 RU...
Page 239: ...10 OFF BR 239 RU...
Page 240: ...11 K rcher OFF 240 RU...
Page 241: ...12 241 RU...
Page 247: ...5 Ovl dacie prvky 247 SK...
Page 259: ...5 Komandni elementi 259 HR...
Page 271: ...5 Komandni elementi 271 SR...
Page 282: ...4 5 C 40 C 282 BG...
Page 283: ...5 283 BG...
Page 285: ...7 MAX 60 C RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 285 BG...
Page 286: ...8 1 OFF 2 3 4 5 5 BD 286 BG...
Page 287: ...9 1 2 OFF 287 BG...
Page 288: ...10 OFF BR 288 BG...
Page 289: ...11 Karcher OFF 289 BG...
Page 290: ...12 290 BG...
Page 296: ...5 Teeninduselemendid 296 ET...
Page 308: ...5 Valdymo elementai 308 LT...
Page 320: ...5 Vad bas elementi 320 LV...
Page 332: ...4 5 C 40 C 332 UK...
Page 333: ...5 333 UK...
Page 335: ...7 60 C RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 RM 752 RM 754 335 UK...
Page 336: ...8 1 OFF 2 3 4 5 5 BD 336 UK...
Page 337: ...9 1 2 OFF 337 UK...
Page 338: ...10 OFF BR 338 UK...
Page 339: ...11 K rcher OFF 339 UK...
Page 340: ...12 340 UK...
Page 344: ......
Page 345: ......
Page 346: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...
Page 347: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...