ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
125
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
،ﻞﻳدﻮﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو .ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا حﺮﺷ اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﻢﺘﻳ
.(ةﻮﺒﻌﻟا ﺮﻈﻧا) ﺪﻳرﻮﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ تﺎﻓﺎﻠﺘﺧا كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺘﺳ
رﻮﺼﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،لﺎﻜﺷﺄﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
A
1
ﻦﻳرﺎﺴﻤﺑ ﺔﻠﺻو ﺊﻳﺎﻬﻣ ةداﺪﺳ ءﺎﻄﻏ
2
2
تﺎﺨﻀﻤﻠﻟ هﺎﺠﺗﺎﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ
G 1
ﻊﻣ ﻦﻤﻀﻣ ﺮﻴﻏ)
زﺎﻬﺠﻟا
BP 4.500 Garden
(
3
تﺎﺨﻀﻤﻠﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ
G 1
زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻦﻤﻀﻣ)
BP
4.500
Garden
(
4
تاداﺪﺳ
5
ﺔﻠﺻو
G 1
)
33.3
(ﻞﺧﺪﻣ) ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧﺄﻟ (ﻢﻣ
6
ءﺎﻄﻐﺑ ةدوﺰﻣ ءﻞﻣ ﺔﻫﻮﻓ
7
ﺔﻠﺻو
G 1
)
33.3
(جﺮﺨﻣ) ﻂﻐﻀﻟا بﻮﺒﻧﺄﻟ (ﻢﻣ
8
فﺎﻘﻳﺈﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
9
ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﺎﻤﺻ
10
رﻮﺒﻨﺼﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ**
G 1
11
ﺔﻴﺻﺎﺧ تاذ ﺔﻠﺻو**
Aqua Stop
12
ﺔﻠﺻو**
13
شﺎﺷر**
14
ﻲﻧوﺰﻠﺣ مﻮﻃﺮﺧ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻢﻘﻃ*
3.5
ﺮﺘﻣ
ﻖﻓﺪﻟا ﺪﺼﻣو ﻂﻔﺷ ﺮﺘﻠﻓ ﻊﻣ ﻎﻳﺮﻔﺘﻠﻟ موﺎﻘﻣو ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺰﻫﺎﺟ
ﺪﺗﺮﻤﻟا
15
سﺎﻘﻣ ﻖﺋاﺪﺣ مﻮﻃﺮﺧ**
1/2
ﺔﺻﻮﺑ
20
م
16
ﺲﺑﺎﻘﺑ دوﺰﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ
زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا *
Set
و
Set Plus
.ﻂﻘﻓ
زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا **
Set Plus
.ﻂﻘﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﺮﺘﻠﻔﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ،ﻂﻔﺸﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟ ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا ﻊﻄﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ
ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا تﺎﻠﺻوو
Kärcher
ﻊﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ اذإ .ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﻔﻴﻇو ءﺎﻄﺧأ ﻰﻟإ اﺬﻫ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ىﺮﺧأ ﺔﻌﻨﺼﻣ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧو ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﺦﺿو ﻂﻔﺷ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻠﺒﻨﻤﻟا
ةﺮﻣ لوﺄﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
●
.تاداﺪﺴﻟا ﻊﻠﺧا
●
ﻂﺑرا .(ﻞﺧﺪﻣ) ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻂﺑرا
.ﺪﻴﻟﺎﺑ
●
ﻎﻳﺮﻔﺘﻠﻟ موﺎﻘﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
B
دﺎﺷرإ
ﺮﻈﻧا) ﻲﻟوأ ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺢﺼﻨﻧ ،ءﺎﻤﻟا ثﻮﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧو ﻲﻋﻮﺟر ﺎﻠﻟا مﺎﻤﺼﻟا ﻦﻴﺑ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
C
دﺎﺷرإ
ﺪﺼﻤﺑ دوﺰﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ مﺪﺨﺘﺳا ،ﻂﻔﺸﻟا ةدﺎﻋإ ةﺪﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
ﺪﻌﺑ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻊﻨﻣ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ اﺬﻫو .ﺪﺗﺮﻤﻟا ﻖﻓﺪﻟا
ﺮﻈﻧا) ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا
●
ﻂﺑرا .(جﺮﺨﻣ) ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻂﺑرا
.ﺪﻴﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
D
●
.ءﻞﻤﻟا ﺔﻫﻮﻔﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻏﺮﺑ ﻞﺤﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
E
●
.ﺾﻴﻔﻳ ﻰﺘﺣ ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
F
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
1
.
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧدأ
2
.
.فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
3
.
ﻲﻟاﻮﺣ ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻊﻓرا ،ﻂﻔﺸﻟا ةﺪﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
1
.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮﺘﻣ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
I
4
.
.يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺦﻀﻟاو ﻂﻔﺸﻟﺎﺑ ﺔﺨﻀﻤﻟا مﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
فﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻄﺧ
.ﺔﺨﻀﻤﻟﺎﺑ رﺮﻀﻟا ﻖﺤﻠُﻳ فﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
!فﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻟ
5
.
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود ﺔﺨﻀﻤﻟا كﺮﺘﺗ ﺎﻟ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!ﻂﻐﻀﻟا ﺖﺤﺗ ﻊﻗاو مﺎﻈﻨﻟا .ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
(ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ﻂﻐﻀﻟا)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
1
.
.فﺎﻘﻳﺈﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
2
.
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺮﻄﺧ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
لﺎﻤﻋأ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳاو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗوأ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ جﺎﺘﺤﻳ ﺎﻟ زﺎﻬﺠﻟا
ﻒﻄﺸﻟا
دﺎﺷرإ
ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻒﻄﺷا ،تﺎﻓﺎﺿإ ﻊﻣ ءﺎﻣ ﺦﺿ ﺪﻨﻋ
.ماﺪﺨﺘﺳا
ﻞﻘﻨﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا بﺎﻠﻘﻧا ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا) زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ
(
.تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﻓو ﻪﻨﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗو
ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻞﻘﻧ
1
.ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻲﻄﺑ ﻢﻗ
2
.ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﺣو ﻊﻓر
تﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻟا
1
.بﺎﻠﻘﻧﺎﻟاو قﺎﻟﺰﻧﺎﻟا ﺪﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا بﺎﻠﻘﻧا ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
ﻢﻗو (ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا) زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ
.تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﻓو ﻪﻨﻴﻣﺄﺘﺑ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
!راﺮﺿﺄﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧو ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.ﺔﻠﺋﺎﻤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﻠﻘﻧﺎﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ صﺮﺣا
1
.
.ﻊﻴﻘﺼﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺧ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣ
1
.
ءﺎﻤﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﺢﺘﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻐﺿ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.(ًﺎﻠﺜﻣ ﻖﺋاﺪﺤﻟا شﺎﺷر ﺢﺘﻓ) ﻂﻐﻀﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﻮﻤﻟا
2
.
.ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
3
.
.ﻂﻐﻀﻟا بﻮﺒﻧأو ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأ ﻊﻠﺧا
4
.
.ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﺎﻤﺻ ﺮﺒﻋ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
H
5
.
.ﻊﻴﻘﺼﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺧ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ
Summary of Contents for BP 4.500 Garden
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 59: ...60 1 1 1 2 3 4 H 5 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1...
Page 96: ...97 5 1 2 1 2 1 1 1 2 3 4 H 5 1 1 2 1 2 1 1...
Page 123: ...127...
Page 127: ......
