background image

BD 70/75 W Classic Bp

BD 80/100 W Classic Bp

59685040 (0

9

/20)

001

Register 
your product

www.kaercher.com/welcome

Deutsch

3

English

12

Français

21

Italiano

30

Nederlands

39

Español

48

Português

57

Dansk

66

Norsk

75

Svenska

84

Suomi

92

Ελληνικά

100

Türkçe

109

Русский

118

Magyar

128

Č

eština

137

Slovenš

č

ina

146

Polski

155

Române

ş

te

164

Sloven

č

ina

173

Hrvatski

182

Srpski

191

Български

200

Eesti

210

Latviešu

219

Lietuviškai

228

Українська

237

中文

247

Indonesia

255

ไทย

264

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

273

Summary of Contents for BD 70/75 W Classic Bp

Page 1: ...s 21 Italiano 30 Nederlands 39 Español 48 Português 57 Dansk 66 Norsk 75 Svenska 84 Suomi 92 Ελληνικά 100 Türkçe 109 Русский 118 Magyar 128 Čeština 137 Slovenščina 146 Polski 155 Româneşte 164 Slovenčina 173 Hrvatski 182 Srpski 191 Български 200 Eesti 210 Latviešu 219 Lietuviškai 228 Українська 237 中文 247 Indonesia 255 ไทย 264 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 273 ...

Page 2: ...re not allowed to be disposed of together with the household rubbish Notes on the content materials REACH Current information on content materials can be found at www kaercher com REACH Accessories and spare parts Only use original accessories and original spare parts They ensure that the appliance will run fault free and safely Information on accessories and spare parts can be found at www kaerch...

Page 3: ... Fresh water tank lock 14 Disc brush 15 Fresh water tank 16 Type plate 17 Hose switch 18 Fresh water tank filling hole 19 Suction bar 20 Suction bar height adjustment 21 Suction bar inclination adjustment 22 Wing nuts for fastening the suction bar 23 Suction hose 24 Fresh water filling level display Fresh water drain hose 25 Cleaning head lever 26 Water volume regulation knob 18 19 20 21 22 23 22 ...

Page 4: ...allation kit is required 1 2 638 198 0 2 2 638 162 0 3 2 638 106 0 Recommended battery sets BD 80 100 Minimum volume of the battery charging room Minimum airflow between battery charg ing room and environment For initial installation an additional battery installation kit is required 1 2 638 162 0 2 2 638 106 0 3 2 638 197 0 Low maintenance batteries wet batteries DANGER Refilling discharged batte...

Page 5: ...0 Insert one or two spacers flat lengthwise or vertically between the front batteries and the fresh water tank so that the batteries cannot slip forward 7 Connect the poles to the connection ca bles from the battery installation kit 8 Clamp the connecting cables on the and battery terminals that are still free 9 Connect the device side battery connec tor to the battery side battery connector 10 Pi...

Page 6: ...holder 2 Washer 3 Screw 3 Unscrew the screw 4 Insert a sufficient number of washers be tween the suction bar and spacer roller to create the correct bending of the suc tion lip 5 Fit the remaining unused washers above the spacer roller 6 Screw in and tighten the screw 7 Repeat the entire procedure at the sec ond spacer roller 8 Push the device a small distance for wards 9 Check the bending of the ...

Page 7: ... only be stored indoors Fully charge the batteries before storing them for a long period Fully charge the batteries at least every month during storage Care and service DANGER Inadvertently starting up device Risk of injury electric shock Turn the key operated switch to 0 and re move the key before performing any work on the device Pull out the charger mains plug Drain and dispose of the waste wat...

Page 8: ...lean water 4 Insert the fresh water filter 5 Fit the fresh water tank lock Note Take care to ensure that the hose connection in the fresh water tank cap is positioned at the lowest point in the tank after screwing the cap in place Clean the float and fluff filter 1 Open the waste water tank cover 1 Latching hooks 2 Float 3 Fluff filter 4 Float housing 2 Release the latching hooks 3 Pull the float ...

Page 9: ...arking on the hose must lie at the retaining clip when the suction hose is re inserted 9 Check the suction hose for leaks and replace if necessary The cleaning results are un satisfactory 1 Reduce the driving speed 2 Check the brushes for wear and replace if necessary 3 Check the suitability of the brush type and detergent used The suction turbine runs at an increased speed 1 Drain the waste water...

Page 10: ...2019 01 25 BD 70 75 W Clas sic Bp BD 80 100W Clas sic Bp Device performance data Nominal voltage V 24 24 Battery capacity Ah 5 h 115 170 180 170 180 240 285 Mean power input W 1270 1320 Driving motor pow er W 250 300 Suction turbine power W 500 500 Brush drive power W 2 x 500 2 x 500 Theoretical surface performance m2 h 3500 4000 Fresh water tank capacity l 75 100 Waste water tank capacity l 75 10...

Page 11: ...ormations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous www kaercher com REACH Accessoires et pièces de rechange Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux Ceux ci ga rantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www kaercher com Éte...

Reviews: