Español
– 1
Antes del primer uso de su apa-
rato, lea este manual original,
actúe de acuerdo a sus indicaciones y
guárdelo para un uso posterior o para otro
propietario posterior.
Antes de utilizar por primera vez el aparato,
lea y tenga en cuenta el presente manual
de instrucciones y el folleto adjunto relati-
vo a las indicaciones de seguridad para
aparatos de limpieza con cepillos y apara-
tos pulverizadores, 5.956-251.
몇
Advertencia
No utilizar el aparato en cuestas inclinadas.
BD 530 Ep:
No dejar que entre en contacto el conducto
de conexión con los cepillos giratorios.
El aparato sólo se puede poner en fun-
cionamiento cuando el depósito y todas
las tapas estén cerradas.
Peligro
Para un peligro inminente que acarrea le-
siones de gravedad o la muerte.
몇
Advertencia
Para una situación que puede ser peligro-
sa, que puede acarrear lesiones de grave-
dad o la muerte.
Precaución
Para una situación que puede ser peligro-
sa, que puede acarrear lesiones leves o
daños materiales.
La fregadora/aspiradora sirve para efec-
tuar la limpieza en húmedo de pisos llanos.
Se puede adaptar fácilmente a la tarea de
limpieza que corresponda ajustando el
caudal de agua y la aspiración de agua su-
cia.
Una anchura de trabajo de 460 mm y unos
depósitos de agua limpia y de agua sucia
con una capacidad de 40 l respectivamente
permiten llevar a cabo una limpieza efecti-
va en aplicaciones largas.
El funcionamiento en red (con la BD 530
Ep) se puede alcanzar un mayor rendi-
miento sin límites de horario de trabajo.
Índice de contenidos
Indicaciones de seguridad .
ES . . .1
Función . . . . . . . . . . . . . . .
ES . . .1
Uso previsto . . . . . . . . . . . .
ES . . .2
Protección del medio ambiente ES . . .2
Elementos de mando . . . . .
ES . . .3
Antes de la puesta en marcha ES . . .4
Funcionamiento . . . . . . . . .
ES . . .7
Transporte . . . . . . . . . . . . .
ES . .10
Almacenamiento . . . . . . . .
ES . .10
Cuidados y mantenimiento.
ES . .10
Averías . . . . . . . . . . . . . . . .
ES . .12
Accesorios . . . . . . . . . . . . .
ES . .14
Datos técnicos . . . . . . . . . .
ES . .15
Garantía . . . . . . . . . . . . . . .
ES . .16
Piezas de repuesto . . . . . .
ES . .16
Declaración de conformidad CE ES . .16
Indicaciones de seguridad
Símbolos del manual de instruccio-
nes
Función
32
ES
Summary of Contents for BD 530 Bp Classic
Page 2: ...2...
Page 77: ...2 REACH www kaercher com REACH 77 RU...
Page 78: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 BD 530 Bp 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 78 RU...
Page 79: ...4 1 2 3 4 1 2 3 4 BD 530 Bp BD 530 Ep 79 RU...
Page 80: ...5 EXIDE HOPPECKE BD 530 Bp 80 RU...
Page 82: ...7 5 ss 60 C K rcher K RCHER 6 654 102 0 6 654 093 0 K RCHER 6 654 067 0 6 654 097 0 a 82 RU...
Page 84: ...9 5 BD 530 Bp BD 530 Ep 1 BD 530 Bp 84 RU...
Page 85: ...10 1 2 BD 530 Bp BD 530 Ep 85 RU...
Page 86: ...11 BD 530 Bp BD 530 Ep 0 BD 530 Bp 86 RU...
Page 87: ...12 45 K rcher BD 530 Bp BD 530 Ep 0 87 RU...
Page 107: ...1 S PP S 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 107 ZH...
Page 108: ...2 S 108 ZH...
Page 109: ...3 S S S 109 ZH...
Page 110: ...4 233 2 7 110 ZH...
Page 112: ...6 S S e 112 ZH...
Page 113: ...7 S S S S S 113 ZH...
Page 114: ...8 S S S 114 ZH...
Page 115: ...9 e UFKHU S S S 55 55 7 2 7 55 7 03 55 5 115 ZH...
Page 116: ...10 S S S S 116 ZH...
Page 117: ...11 ZZZ NDHUFKHU FRP P S 117 ZH...
Page 118: ...12 S S a K PP PP P K O 1 P V P V S S 118 ZH...
Page 119: ...13 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 119 ZH...
Page 120: ......
Page 121: ......
Page 122: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...
Page 123: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...
