Kärcher BD 38/12 C Bp User Manual Download

Page: 1 / 56

BD 38/12 C Bp

59655280

03/17

English

Français

Español

Summary of Contents for BD 38/12 C Bp

Page 1: ...BD 38 12 C Bp 59655280 03 17 English 3 Fran ais 19 Espa ol 36...

Page 2: ...2...

Page 3: ...e air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off all controls before unplug ging Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick...

Page 4: ...ments from any place other than from the designated operators position Before leaving the operator s position A bring the unit to a complete stop B if the unit must be on an incline block the wheels M...

Page 5: ...tion system shall be followed consult the man ufacturer s recommendations B only tranined and authorized per sonnel shall be permitted to main tain repair adjust and inspect the unit and in accordance...

Page 6: ...the K rcher aftersales ser vice or a specialist Information on storage and transport can be obtained from your K rcher af tersales service DANGER Alterations and modifications on the appliance are pro...

Page 7: ...of level floors It can be easily adjusted to the clean ing task by setting the water quantity A working width of 380 mm and a ca pacity of 12 l in the fresh and wastewa ter tank each enable effective...

Page 8: ...er tank 9 Carrying handle for waste water tank 10 Vacuum bar lift pedal 11 Splash guard 12 Cleaning head 13 Vacuum bar 14 Fresh water level display 15 Coupling for draining the fresh wa ter 16 Step de...

Page 9: ...er automatically switches off the charging process If necessary the appliance can be used again before the battery has been fully charged Insert the mains plug into the sock et 1 Battery is charged gr...

Page 10: ...sible action time with one charging cycle increases ATTENTION Risk of damage to the floor covering Do not operate the appliance on the spot Risk of damage Lift the vacuum bar before pulling the applia...

Page 11: ...Empty the fresh and waste water tank Briefly take the device with the empty fresh water tank into opera tion so that the water system in the device is also emptied Store the appliance in a frost pro...

Page 12: ...with clear water Clean the vacuum bar Clean the outside of the appliance with a damp cloth which has been soaked in mild detergent Clean the vacuum lips check for wear and replace them if required Cle...

Page 13: ...h counter clockwise and remove it Fit other brush and turn in a clock wise direction 1 Splash guard 2 Holding ring Pull the retaining ring with the splash guard off the cleaning head towards the top R...

Page 14: ...t is done by an autho rised aftersales technician The Chapter Safety instructions for handling accumulators must be ob served unconditionally 1 Screw 2 Cover Unscrew 2 screws Swivel the lid downwards...

Page 15: ...n the dosing device for the cleaning solution Clean the fresh water filter Insufficient vacuum perfor mance Lower the vacuum bar Empty the waste water tank Clean the seals between waste water tank and...

Page 16: ...disk 6 907 150 0 For intake of pads Pad microfibre 6 905 060 0 Especially suited for the cleaning of lino leum and fine stone tiles Pad black 6 369 001 0 Deep cleaning of PVC vinyl synthetic resin co...

Page 17: ...rking width mm 380 Brush diameter mm 380 Brush speed 1 min 180 Charger Voltage V Hz 110 120 50 60 Power consumption A 4 Dimensions and weights Theoretical surface cleaning performance m2 h 1400 Fresh...

Page 18: ...the nearest au thorized Customer Service center Please submit the proof of purchase Only use accessories and spare parts which have been approved by the manufacturer The exclusive use of original acce...

Page 19: ...ou des coins tranchants Ne pas rouler sur le cor don lectrique Tenir le cordon l cart des surfaces chaudes Ne pas tirer sur le cordon lectrique pour d brancher l appareil Tirer au niveau de la fiche...

Page 20: ...est compatible avec la fiche sec teur Ne pas utiliser d adaptateur pour brancher cet appareil BRANCHER UNIQUEMENT SUR UNE PRISE CORRECTEMENT RE LIEE A LA TERRE 1 Prise reli e la terre 2 Socle de prise...

Page 21: ...ix e Conduisez prudemment et lentement sur le bord de quai ou la chauss e d un pont et ne d passez jamais sa capaci t nominale Lors de la prise de virages ralentissez une vitesse s re en correspondanc...

Page 22: ...l tique Les d signations du type d unit telles qu illustr es sur la plaque signal tique et les marqueurs de type ne doivent pas tre recouverts par de la peinture de sorte que les informations concer n...

Page 23: ...existe un risque d explosion Ne pas utiliser l appareil de charge dans un environnement o il y a un risque de explosion Ne pas utiliser l appareil de charge en tat sale ou mouill Pendant le cycle de...

Page 24: ...areil doit tre faite en conformit avec les consignes figu rant dans les instructions de service L apareil peut tre uriliz que pour le polissage des sols plats qui ne sont pas sensibles l humidit Cet a...

Page 25: ...nsport du r servoir d eau sale 10 P dale levage barre d aspiration 11 Protection contre les clabous sures 12 T te de nettoyage 13 Barre d aspiration 14 Jauge de niveau d eau propre 15 Ne pas remettre...

Page 26: ...appareil dispose d un dispositif de protection anti d charge compl te c est dire qu il d veloppe encore la puissance minimale autoris e pour que l appareil soit d sactiv La dur e de charge est de 3 he...

Page 27: ...glage en hauteur du guidon R gler le guidon sur la hauteur sou hait e Serrer les poign es toiles R gler le dosage de la solution de nettoyage en fonction de l encras sement et du type de rev tement de...

Page 28: ...la barre d aspiration pour soulever la barre d aspiration Mettre l interrupteur principal sur 0 AVERTISSEMENT Tenir compte des prescriptions locales pour le traitement des eaux us es Basculer vers le...

Page 29: ...ue de blessure Avant d effectuer des travaux sur l appareil positionner l interrupteur principal sur 0 et reti rer la fiche secteur du chargeur ATTENTION Risque d endommagement de l appa reil par l ea...

Page 30: ...on sont prot g es contre les inversions par le motif trous Elles ne peuvent pas tre tour n es ni remises en place Remplacer les l vres d aspiration Mettre le support avec les l vres d aspiration dans...

Page 31: ...sible de conclure des contrats de mainte nance avec le bureau de ventes K r cher responsable DANGER Le d montage de la batterie doit tre effectu uniquement par le service apr s vente K rcher ou par un...

Page 32: ...yage Nettoyer le filtre d eau propre Puissance d aspiration in suffisante Abaisser la barre d aspiration Vider le r servoir d eau sale Nettoyer les joints entre le r servoir d eau sale et le couvercle...

Page 33: ...re 6 905 060 0 Convenant de fa on id ale au nettoyage de linol um et de carrelages en gr s c rame fin Pad noir 6 369 001 0 Nettoyage de base du PVC du vinyle des rev tements en r sine synth tique du m...

Page 34: ...rgeur de travail mm 380 Diam tre des brosses mm 380 Vitesse des brosses t min 180 Chargeur Tension V Hz 110 120 50 60 Courant absorb e A 4 Dimensions et poids Surface th oriquement nettoyable m2 h 140...

Page 35: ...tie adressez vous votre re vendeur ou au service apr s vente agr le plus proche munis de votre preuve d achat Utiliser uniquement des acces soires et des pi ces de rechange autoris s par le fabricant...

Page 36: ...clavija ni el aparato con las manos mojadas No introducir objetos en los orifi cios No usar con cualquiera de los orificios bloqueados mantener sin polvo pelusa pelo y cualquier otra cosa que pueda r...

Page 37: ...do con el manejo y las funciones de todos los elementos de mando y todos los instrumentos antes de proceder al ma nejo de la unidad Antes de poner en funcionamiento la unidad los operarios deber n hab...

Page 38: ...la velocidad hasta que sea se guro efectuarlos conforme al entorno en que est maniobrando Realice los giros con suavidad Si se descubre la necesidad de reparar la unidad o se detecta que sta resulta...

Page 39: ...la clase III est prohibido efectuar reparaciones Prevenci n contra incendios la unidad se debe mantener limpia y debe estar razonablemente libre de pelusas res tos de aceite y grasa Para limpiar la u...

Page 40: ...Estas cumplen crite rios especiales El desmontaje y mon taje as como la comprobaci n de bater as defectuosos solo lo puede realizar el servicio t cnico de K rcher u otro t cnico Consultar al servicio...

Page 41: ...ca de caracter sticas del aparato Utilice el cargador s lo para cargar la bater a permitida Solo se puede utilizar esta bater as con este aparato est prohibido usarla con otros fines y resultar a peli...

Page 42: ...eraci n Los aparatos viejos contienen materiales valiosos reciclables que deber an ser entregados para su aprovechamiento poste rior Por este motivo entregue los aparatos usados en los puntos de recog...

Page 43: ...e dep sito de agua sucia 10 Pedal para subir la barra de aspira ci n 11 Protecci n contra salpicaduras 12 Cabezal limpiador 13 barra de aspiraci n 14 Indicador de nivel de agua limpia 15 Purgar el aco...

Page 44: ...ne de una protecci n de descarga total es decir cuando se alcance la capacidad m xima permiti da el aparato se desconectar El tiempo de carga es de 3 horas aproximadamente El cargador finaliza el proc...

Page 45: ...ra del estribo de em puje Ajustar el estribo de empuje a la temperatura deseada Ajustar el mango en estrella Ajustar la dosis de soluci n de de tergente de acuerdo a la suciedad y el tipo del paviment...

Page 46: ...hacia arriba el asa del dep si to de agua sucia y encajar Extraer el dep sito de agua sucia Quitar la tapa del dep sito de agua sucia Vaciado del dep ito de agua sucia Girar hacia el lateral el dep s...

Page 47: ...rato Purgar el agua sucia y el resto de agua limpia antes de trabajar en el aparato Coloque el dispositivo sobre una superficie plana CUIDADO Peligro de da os en la instalaci n No salpique al aparato...

Page 48: ...e aspiraci n Colocar y encajar el soporte con los racores de aspiraci n en la barra de aspiraci n Vaciado del dep sito de agua lim pia Extraer el dep sito de agua sucia Inclinar hacia atr s el aparato...

Page 49: ...ento comercial correspon diente de K rcher PELIGRO Solo el servicio t cnico de K rcher u otro t cnico puede desmontar la bate r a Un t cnico autorizado se encarga de evaluar si la bater a est da ada E...

Page 50: ...Limpiar el filtro de agua limpia Potencia de aspiraci n insu ficiente Baje la barra de aspiraci n Vac e el dep sito de agua sucia Limpie las juntas situadas entre el dep sito de agua sucia y la tapa c...

Page 51: ...7 150 0 Para alojamiento del pad Almohadilla microfibras 6 905 060 0 Ideal para la limpieza de lin leo y suelos de gres Almohadilla negro 6 369 001 0 Limpieza b sica de PVC vinilo capas de resina sint...

Page 52: ...mm 380 Di metro cepillos mm 380 N de rotaciones de los cepillos 1 min 180 Cargador Tensi n V Hz 110 120 50 60 Consumo de corriente A 4 Medidas y pesos Potencia te rica por metro cuadrado m2 h 1400 Vo...

Page 53: ...dor donde adquiri el aparato o al servicio al cliente auto rizado m s pr ximo a su domicilio S lo deben emplearse accesorios y piezas de repuesto originales o au torizados por el fabricante Los ac ces...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...http www kaercher com dealersearch...

Search results

Summary of Contents for BD 38/12 C Bp

Reviews:

Related manuals for BD 38/12 C Bp

Brands by name

Popular brands

Kärcher BD 38/12 C Bp, User Manual

Search results

Summary of Contents for BD 38/12 C Bp

Reviews:

Related manuals for BD 38/12 C Bp

Brands by name

Popular brands