
-
1
Перед першим застосуванням
вашого пристрою прочитайте
цю оригінальну інструкцію з експлуата-
ції, після цього дійте відповідно неї та
збережіть її для подальшого користуван-
ня або для наступного власника.
Перед першим використанням приладу
слід ознайомитися з цією інструкцією з
експлуатації й доданою брошурою з пра-
вил безпеки під час роботи із щітковими
миючими апаратами 5.956-251.0.
НЕБЕЗПЕКА
–
Заряджати
акумулятор
дозво
-
ляється
лише
за
допомогою
оригі
-
нального
зарядного
пристрою
,
що
входить
в
комплект
,
чи
зарядного
пристрою
,
допущеного
фірмою
KARCHER.
–
Перед
кожним
використанням
пере
-
вірте
зарядний
пристрій
та
акуму
-
ляторний
блок
та
предмет
пошкод
-
ження
.
Не
користуйтеся
пошкодже
-
ними
пристроями
,
пошкоджені
де
-
талі
повинні
ремонтувати
лише
спеціалісти
.
–
Не
користуйтеся
забрудненим
чи
мокрим
зарядним
пристроєм
.
–
Напруга
мережі
повинна
відповідати
вказаній
на
фірмовій
табличці
за
-
рядного
пристрою
.
–
Не
екслуатуйте
зарядний
пристрій
у
вибухонебезпечному
середовищі
.
–
На
контакти
зарядного
пристрою
не
повинні
потрапляти
металеві
деталі
,
небезпека
короткого
замикання
.
–
Використовуйте
зарядний
пристрій
лише
для
зарядки
допущених
акуму
-
ляторних
блоків
.
–
До
адаптера
зарядного
пристрою
під
'
єднуйте
лише
чисті
та
сухі
аку
-
муляторні
блоки
.
–
Не
заряджайте
батарейок
(
первин
-
них
гальванічних
елементів
),
це
за
-
грожує
вибухом
.
–
Не
заряджайте
пошкоджених
акуму
-
ляторних
блоків
.
Пошкоджені
акуму
-
ляторні
блоки
замініть
.
–
Не
зберігайте
акумуляторні
блоки
разом
з
металевими
предметами
,
це
загрожує
коротким
замиканням
.
– Не відкривати акумулятор.
–
Не
викидайте
акумуляторні
блоки
у
вогонь
чи
побутове
сміття
.
–
Уникайте
контакту
з
рідиною
,
що
виступає
з
пошкодженого
акумуля
-
тора
.
При
випадковому
контакті
змийте
цю
рідину
водою
.
При
кон
-
такті
з
очима
,
зверніться
також
до
лікаря
.
– Вказівки щодо зберігання та тран-
спортування можна отримати в серві-
сній службі Kärcher.
Машина для догляду за підлогами при-
значена для вологого прибирання рівної
підлоги.
Робоча ширина 280 мм та місткість ре-
зервуара для чистої води 3 л забезпечу-
ють ефективне очищення невеликих
площ.
Енергопостачання пристрою відбуваєть-
ся за рахунок змінного акумулятора.
Вказівка:
Відповідно до кожного із завдань по очи-
щенню пристрій можливо оснащувати
різним обладнанням.
Запитуйте за нашим каталогом або
відвідайте наш сайт в Інтернеті
www.kaercher.com.
Використовувати даний прилад винятко-
во у відповідності до вказівок даної ін-
струкції з експлуатації.
– Цей пристрій придатний для проми-
слового застосування, наприклад, в
готелях, школах, лікарнях, на фабри-
ках, у магазинах, офісах та орендних
підприємствах.
– Не допускається використання при-
строю на похилих поверхнях.
– Не допускається використання при-
ладу для чищення твердих покриттів,
чутливих до впливу вологи та поліру-
ванню.
Діапазон робочих температур ле-
жить між +5С і +40С.
– Прилад непридатний для прибиран-
ня замерзлих підлог (напр., у холо-
дильниках).
– У пристрої дозволяється використо-
вувати лише оригінальне обладнан-
ня та оригінальні запасні частини.
– Пристрій був розроблений для мийки
підлог усередині приміщень або по-
верхонь, що перебувають під дахом.
– Пристрій не призначений для чищен-
ня суспільних транспортних доріг.
– Прилад не призначений для викори-
стання у вибухонебезпечному сере-
довищі.
– Зарядний пристрій використовувати
тільки в сухих умовах.
– Не відкривати зарядний пристрій. До-
ручати виконання ремонту тільки
спеціалістам.
Матеріали упаковки піддаються пе-
реробці для повторного викори-
стання. Будь ласка, не викидайте
пакувальні матеріали разом із до-
машнім сміттям, віддайте їх для по-
вторного використання.
Старі пристрої містять цінні ма-
теріали, які можуть перероблятися
та підлягають передачі в пункти
прийому вторинної сировини. Ба-
тареї, мастило та схожі матеріали
не повинні потрапити у навколиш-
нє середовище. Тому, будь ласка,
утилізуйте старі пристрої за допо-
могою спеціальних систем збору
сміття.
Перед відправленням пристрою на
брухт необхідно зняти вбудований аку-
мулятор і утилізувати його без шкоди
для навколишнього середовища!
Електричні та електронні прилади най-
частіше містять складові частини, які у
разі неправильного поводження з ними
або неправильної утилізації можуть
створити потенційну небезпеку для здо-
ров'я людини та навколишнього середо-
вища. Однак ці частини необхідні для на-
лежної експлуатації приладу. Прилади,
позначені цим символом, забороняється
утилізувати разом з побутовим сміттям.
Інструкції із застосування компонен-
тів (REACH)
Актуальні відомості про компоненти на-
ведені на веб-вузлі за адресою:
www.kaercher.com/REACH
Мал. 1, див. зворотній бік
1 Кнопка «ECO mode»
2 Кнопка «AUTO»
3 Дисплей
4 Кнопка «Всмоктування Вимк./увімк.»
5 Кнопка "Розчин для очищення"
6 Фіксатор керма
7 Кермо
8 Запобіжний вимикач
9 Фільтр миючого розчину
10 Кришка резервуару брудної води
11 Резервуар брудної води
12 Резервуар чистої води
13 Ручка
14 Дискова щітка
15 Всмоктувальна пластина
16 Апаратний вимикач
17 Регулятор всмоктувальної планки
18 Акумулятор
19 Розблокування акумулятора
Перелік
Правила безпеки . . . . . . . . . . UK
1
Призначення. . . . . . . . . . . . . . UK
1
Правильне застосування. . . . UK
1
Захист навколишнього сере-
довища . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
1
Елементи керування . . . . . . . UK
1
Перше введення в експлуата-
цію . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
2
Зарядити акумулятор . . . . . . UK
2
Експлуатація. . . . . . . . . . . . . . UK
2
Транспортування . . . . . . . . . . UK
3
Зберігання . . . . . . . . . . . . . . . UK
3
Догляд та технічне обслугову-
вання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
3
Неполадки . . . . . . . . . . . . . . . UK
4
Аксесуари . . . . . . . . . . . . . . . . UK
4
Приладдя й запасні деталі . . UK
4
Гарантія . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
4
Заява при відповідність Євро-
пейського співтовариства . . . UK
5
Технічні характеристики . . . . UK
5
Правила безпеки
Акумулятор / Зарядний пристрій
Символи на пристрої
Небезпека опіку об гарячу по-
верхню!
Призначення
Правильне застосування
Захист навколишнього
середовища
Елементи керування
110
UK
Summary of Contents for BD 30/4 C
Page 2: ...2...
Page 49: ...3 0 15 0 9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 0 0 A C 10 mm 49 EL...
Page 58: ...3 8 1 2 3 0 I 15 0 9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 0 0 A C 10 58 RU...
Page 59: ...4 10 1 2 3 4 5 90 1 1 2 3 4 www kaercher com 6 670 127 0 6 670 129 0 6 670 234 0 59 RU...
Page 95: ...3 0 I 15 0 9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 0 0 A C 10 mm T o 95 BG...
Page 96: ...4 10 1 2 3 4 5 90 1 2 3 4 www kaercher com 6 670 127 0 6 670 129 0 6 670 234 0 96 BG...
Page 112: ...3 0 I 15 0 9 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 0 0 A 10 112 UK...
Page 113: ...4 10 1 2 3 4 5 90 1 1 2 3 4 www kaercher com 6 670 127 0 6 670 129 0 6 670 234 0 113 UK...
Page 116: ...3 6 1 2 3 4 0 0 A C 10 10 1 2 3 4 5 90 1 LED 1 LED 2 3 LED 4 116 AR...
Page 119: ......