![Kärcher BCU 260/36 Bp Manual Download Page 87](http://html.mh-extra.com/html/karcher/bcu-260-36-bp/bcu-260-36-bp_manual_655751087.webp)
Türkçe
87
Güvenlik bilgileri
Cihaz
ı
ilk defa kullanmadan önce bu gü-
venlik bilgilerini, bu orijinal i
ş
letim k
ı
lavu-
zunu, akü paketi ile birlikte teslim edilen
güvenlik bilgilerini ve ekteki akü paketi / standart
ş
arj
aleti orijinal i
ş
letim k
ı
lavuzunu okuyun. Bu bilgilere göre
hareket edin. K
ı
lavuzlar
ı
daha sonra tekrar kullanmak
ya da cihaz
ı
n sonraki kullan
ı
c
ı
lar
ı
na iletmek üzere sak-
lay
ı
n.
İş
letim k
ı
lavuzundaki uyar
ı
lar
ı
n yan
ı
nda yasa koyucu-
nun belirledi
ğ
i güvenlik ve kaza önleme yönetmeli
ğ
ini
dikkate almal
ı
s
ı
n
ı
z.
Tehlike kademeleri
TEHLIKE
●
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan
direkt bir tehlikeye yönelik uyar
ı
.
몇
UYARI
●
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabi-
lecek olas
ı
tehlikeli bir duruma yönelik uyar
ı
.
몇
TEDBIR
●
Hafif yaralanmalara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir
duruma yönelik uyar
ı
.
DIKKAT
●
Maddi hasarlara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir
duruma yönelik uyar
ı
.
Genel güvenlik bilgileri
TEHLIKE
●
Patlama tehlikesi. Cihaz, toz, gaz
veya buharlar
ı
n tutu
ş
mas
ı
na neden olabilecek k
ı
v
ı
lc
ı
m-
lar üretir. Cihaz
ı
, yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar
ı
n, gazlar
ı
n veya tozlar
ı
n
bulundu
ğ
u, patlama tehlikesi olan ortamda çal
ı
ş
t
ı
rma-
y
ı
n.
몇
UYARI
●
Kaza tehlikesi. Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
z
ı
temiz
tutun ve iyi ayd
ı
nlat
ı
n.
●
Cihaz
ı
kullan
ı
rken çocuklar
ı
ve
di
ğ
er ki
ş
ileri çal
ı
ş
ma alan
ı
ndan uzak tutun.
●
Ak
ı
m çarp-
ma tehlikesi. Cihaz
ı
ya
ğ
mura ve neme kar
ş
ı
koruyun.
●
İ
stem d
ı
ş
ı
devreye al
ı
nmas
ı
ndan kaç
ı
n
ı
n. Akü paketi-
ni ba
ğ
lamadan önce, cihaz
ı
yukar
ı
kald
ı
rmadan veya ta-
ş
ı
madan önce açma / kapama
ş
alterinin kapal
ı
konumda bulundu
ğ
una emin olun.
●
Tak
ı
m
ı
n dönen bir
parças
ı
üzerinde kalan bir ayar anahtar
ı
nedeniyle yara-
lanmalar. Cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce ayar aletlerini
uzakla
ş
t
ı
r
ı
n.
●
Cihaz ile çal
ı
ş
ı
rken h
ı
zl
ı
ad
ı
mlarla de
ğ
il,
yava
ş
ad
ı
mlarla yürüyün. Geriye yürümeyin. Normal ol-
mayan bir duru
ş
tan kaç
ı
n
ı
n, sabit, güvenli bir konuma
geçin ve dengede durun.
●
Tutamaktaki açma/kapatma
ş
alteri, cihaz
ı
düzgün bir
ş
ekilde açm
ı
yorsa veya kapat-
m
ı
yorsa cihaz
ı
asla çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
●
Cihaza a
ş
ı
r
ı
yük
yüklemeyin.
●
Kesim tak
ı
mlar
ı
n
ı
daima keskin ve temiz
tutun. Keskin kesim tak
ı
mlar
ı
daha kolay kontrol edilebi-
lir ve o kadar kolay bloke olmazlar.
●
A
ş
a
ğ
ı
da belirtilen
durumlarda motoru durdurun, akü paketini ç
ı
kart
ı
n ve
hareketli tüm parçalar
ı
n tamamen durdu
ğ
undan emin
olun:
●
Ayarlamalar
ı
yapmadan önce.
●
Cihaz
ı
gözetimsiz b
ı
rakmadan önce.
●
Cihaz
ı
kontrol etmeden, temizlemeden veya bak
ı
-
m
ı
n
ı
yapmadan önce.
●
Bir engeli kald
ı
rmadan veya bo
ş
altma deli
ğ
ini temiz-
lemeden önce.
●
Aksesuarlar
ı
de
ğ
i
ş
tirmeden önce.
●
Bir yabanc
ı
cisim ile temas olduktan sonra. Yeniden
ba
ş
latmadan önce cihaz
ı
hasara kar
ş
ı
kontrol edin
ve hasarlar
ı
giderin.
●
Cihazda s
ı
ra d
ı
ş
ı
titre
ş
im oldu
ğ
unda. Yeniden ba
ş
-
latmadan önce cihaz
ı
hasar olup olmad
ı
ğ
ı
na dair
kontrol edin ve hasarlar
ı
onar
ı
n.
몇
TEDBIR
●
Tepki kabiliyetinizi etkileyen ilaç ve-
ya uyu
ş
turucu etkisi alt
ı
nda cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
rman
ı
z izinli
de
ğ
ildir. Cihaz
ı
sadece dinlenmi
ş
ve sa
ğ
l
ı
kl
ı
durumday-
ken çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
●
Cihaz ile çal
ı
ş
ma esnas
ı
nda uygun ko-
ruyucu donan
ı
m tak
ı
n. Toz maskesi, kaymaz ayakkab
ı
,
kask veya koruyucu kulakl
ı
k gibi koruyucu donan
ı
m ya-
ralanma tehlikesini azalt
ı
r.
●
Tam kapatan koruyucu
gözlük ve koruyucu kulakl
ı
k tak
ı
n.
●
Koruyucu kulakl
ı
k,
uyar
ı
seslerini durma kabiliyetinizi k
ı
s
ı
tlayabilir, bu ne-
denle çal
ı
ş
ma alan
ı
nda ve çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n yak
ı
nlar
ı
n-
da olas
ı
tehlikelere dikkat edin.
●
Yukar
ı
dan cisimlerin
dü
ş
me tehlikesinin oldu
ğ
u alanlarda çal
ı
ş
ı
rken kask ta-
k
ı
n.
UYARI
●
Cihaz ile çal
ı
ş
ı
rken uzun, a
ğ
ı
r pantolon,
uzun kollu giysiler ve kaymaz çizmeler giyin. Ç
ı
plak
ayak çal
ı
ş
may
ı
n. Sandalet veya k
ı
sa pantolon giyme-
yin. S
ı
k
ı
oturmayan giysiler veya ipleri ve bantlar
ı
olan
giysiler giymekten kaç
ı
n
ı
n.
TEDBIR
●
S
ı
k
ı
oturma-
yan giysiler, saçlar veya tak
ı
lar, cihaz
ı
n hareketli parça-
lar
ı
taraf
ı
ndan kap
ı
ld
ı
ğ
ı
nda yaralanma tehlikesi söz
konusudur. Giysi ve tak
ı
lar
ı
, makinenin hareketli parça-
lar
ı
ndan uzak tutun. Uzun saçlar
ı
toplay
ı
n.
●
Tehlikeli
durumlardan kaç
ı
nmak için, cihaz
ı
ve aksesuar
ı
n
ı
sade-
ce bu talimatlara uygun olarak kullan
ı
n, çal
ı
ş
ma
ş
artla-
r
ı
n
ı
ve gerçekle
ş
tirilecek i
ş
i dikkate al
ı
n.
Güvenli i
ş
letme
TEHLIKE
●
B
ı
çak taraf
ı
ndan cisimlerin savrul-
mas
ı
veya kesme tak
ı
m
ı
na telin veya ipin dolanmas
ı
so-
nucu a
ğ
ı
r yaralanmalar söz konusudur. Cihaz
ı
kullanmadan önce çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
dikkatlice ta
ş
, sopa,
metal, kemik ve oyuncak gibi cisimler olup olmad
ı
ğ
ı
na
dair kontrol edin ve bu cisimleri uzakla
ş
t
ı
r
ı
n.
Not
●
Yönetmelikler, baz
ı
bölgelerde bu cihaz
ı
n kulla-
n
ı
m
ı
n
ı
k
ı
s
ı
tlayabilmektedir. Yerel makamlar
ı
n
ı
za dan
ı
-
ş
ı
n.
Düzeltme b
ı
ça
ğ
ı
ile güvenli çal
ı
ş
ma
F
ı
rça kesici modunda çal
ı
ş
ı
rken ayr
ı
ca bu güvenlik bil-
gilerine de uyulmal
ı
d
ı
r
몇
UYARI
●
Bu cihaz, çocuklar veya fiziksel, du-
yumsal veya zihni s
ı
n
ı
rlamalara sahip veya bu talimatla-
ra itibar etmeyen ki
ş
iler taraf
ı
ndan kullan
ı
lamaz.
●
Cihaz
ı
sadece gün
ı
ş
ı
ğ
ı
nda veya yapay ayd
ı
nlatma iyi
oldu
ğ
unda kullan
ı
n.
●
Cihaz
ı
ı
slak çim üzerinde veya
ya
ğ
mur ya
ğ
arken çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
●
İ
nsan ve hayvanlara
15 metrelik bir asgari mesafe b
ı
rak
ı
n. Bu alana birisi gi-
rerse cihaz
ı
durdurun.
●
Kesim ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
kalça yüksekli-
ğ
inin alt
ı
nda tutun.
●
Cihaz
ı
, hasarl
ı
parçalarla asla
kullanmay
ı
n ve daima koruyucu donan
ı
mla kullan
ı
n.
●
Cihaz
ı
n b
ı
çaklar
ı
keskindir. Montaj, de
ğ
i
ş
tirme, temiz-
lik i
ş
lemleri s
ı
ras
ı
nda veya c
ı
vatalar
ı
n yuvas
ı
n
ı
kontrol
ederken sa
ğ
lam koruyucu eldivenler tak
ı
n ve dikkatli ça-
l
ı
ş
ı
n.
●
Döner b
ı
çakla temastan kaynaklanan ciddi ya-
ralanmalar. Cihaz
ı
, b
ı
çak tamamen durana kadar iki
elinizle kontrol alt
ı
nda tutun. Hareket ederken b
ı
ça
ğ
a
dokunmaya veya b
ı
ça
ğ
ı
durdurmaya çal
ı
ş
may
ı
n.
●
F
ı
r-
ça kesici, bir ta
ş
ı
ma ask
ı
s
ı
ile donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r. Cihaz
ı
n
a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n
ı
n e
ş
it bir
ş
ekilde da
ğ
ı
tmak için, ta
ş
ı
ma ask
ı
s
ı
n
ı
dikkatlice ayarlay
ı
n. Cihaz
ı
kullanmadan önce ta
ş
ı
ma
ask
ı
s
ı
ve h
ı
zl
ı
kilit hakk
ı
nda bilgi edinin. Cihaz
ı
n do
ğ
ru
bir
ş
ekilde kullan
ı
lmas
ı
, tehlike durumunda sizi a
ğ
ı
r ya-
ralanmalardan koruyabilir. Ta
ş
ı
ma ask
ı
s
ı
üzerine k
ı
yafet
giymeyin veya ba
ş
ka bir
ş
ekilde h
ı
zl
ı
kilit eri
ş
imini en-
gellemeyin.
●
Hasarl
ı
b
ı
çaklar
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
●
Cihaz
ı
kul-
Summary of Contents for BCU 260/36 Bp
Page 2: ...A ...
Page 3: ...B C D E F a b G a b H I ...
Page 4: ...J a b K c b a d L M a b N O b c a P b c a Q ...
Page 5: ...R S a b T U ...
Page 202: ...202 日本語 Winnenden 2018年7月1日 ...
Page 209: ......
Page 210: ......
Page 211: ......