72
Українська
запах
або
утворення
тепла
,
від
'
єднати
зарядний
пристрій
від
мережі
,
а
акумуляторний
блок
від
зарядного
пристрою
.
Негайно
утилізувати
акумуляторний
блок
і
зарядний
пристрій
та
дотримуватись
чинних
норм
щодо
транспортування
та
утилізації
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
●
Перевіряйте
відповідність
напруги
в
мережі
та
напруги
,
вказаної
на
заводській
табличці
зарядного
пристрою
.
●
Захищати
мережевий
кабель
від
високих
температур
,
гострих
країв
,
мастила
і
рухомих
деталей
пристрою
.
●
Не
відкривайте
зарядний
пристрій
.
Доручати
виконання
ремонту
тільки
спеціалістам
.
●
Перед
очищенням
зарядного
пристрою
або
проведення
технічного
обслуговування
витягти
штепсельну
вилку
з
розетки
.
●
Особи
з
обмеженими
фізичними
,
сенсорними
або
розумовими
здібностями
,
а
також
особи
,
що
не
мають
необхідний
досвід
і
знання
,
можуть
використовувати
пристрій
тільки
в
тому
випадку
,
якщо
вони
знаходяться
під
належним
наглядом
або
пройшли
інструктаж
компетентної
особи
щодо
безпечного
використання
обладнання
і
усвідомлюють
можливі
ризики
.
●
Не
дозволяти
дітям
грати
з
пристроєм
.
●
Стежити
за
тим
,
щоб
діти
не
грали
з
пристроєм
.
●
Дітям
понад
8
років
дозволено
користуватись
пристроєм
,
якщо
вони
проінструктовані
особою
,
яка
відповідає
за
їхню
безпеку
,
чи
знаходяться
під
її
належним
наглядом
,
а
також
усвідомлюють
потенційні
ризики
.
●
Дітям
дозволено
проводити
очищення
та
обслуговування
пристрою
тільки
під
наглядом
.
몇
ОБЕРЕЖНО
●
Не
використовувати
пристрій
разом
з
іншими
пристроями
,
використовуючи
подовжувальн
i
кабел
i
з
кількома
розетками
.
●
Не
витягувати
штепсельну
вилку
з
розетки
за
мережевий
кабель
.
●
Не
використовуйте
зарядний
пристрій
у
вологому
або
забрудненому
стані
.
●
Не
встановлюйте
вологі
або
забруднені
акумуляторні
блоки
в
акумуляторний
відсік
зарядного
пристрою
.
●
Не
використовувати
зарядний
пристрій
у
запиленому
середовищі
.
УВАГА
●
Небезпека
короткого
замикання
.
Захищайте
контакти
акумуляторного
відсіку
від
металевих
деталей
.
●
Не
накривайте
зарядний
пристрій
під
час
роботи
.
●
Не
переносити
зарядний
пристрій
,
тримаючи
його
за
мережевий
кабель
.
●
Використовувати
зарядний
пристрій
лише
в
сухих
приміщеннях
з
низькою
вологістю
повітря
.
Використання
за
призначенням
몇
ОБЕРЕЖНО
Небезпека
вибуху
!
Травми
та
пошкодження
через
вибух
акумуляторного
блока
.
Не
заряджайте
несправні
або
не
повністю
функціональні
акумуляторні
блоки
.
Переобладнання
і
внесення
не
схвалених
виробником
змін
заборонено
.
Будь
-
яке
інше
використання
неприпустиме
.
За
ризики
,
що
виникають
через
неприпустиме
використання
,
несе
відповідальність
користувач
.
Використовуйте
лише
для
заряджання
акумуляторних
блоків
системи
KÄRCHER Battery
Power / Battery Power+.
УВАГА
Зарядний
пристрій
можна
використовувати
лише
з
акумуляторними
блоками
одного
типу
напруги
(18
В
/36
В
)!
Не
заряджайте
акумуляторні
блоки
будь
-
якого
іншого
типу
напруги
.
Перед
використанням
перевірте
,
чи
є
тип
напруги
(18
В
/36
В
)
акумуляторного
блоку
та
пристрою
однаковим
.
Дані
про
напругу
містяться
на
пристрої
,
на
акумуляторному
блоку
та
на
заводській
табличці
.
Охорона
довкілля
Пакувальні
матеріали
придатні
до
вторинної
переробки
.
Упаковку
необхідно
утилізувати
без
шкоди
для
довкілля
.
Електричні
та
електронні
пристрої
найчастіше
містять
цінні
матеріали
,
які
придатні
до
вторинної
переробки
,
та
компоненти
,
такі
як
батареї
,
акумулятори
чи
мастило
,
які
у
разі
неправильного
поводження
з
ними
або
неправильної
утилізації
можуть
створити
потенційну
небезпеку
для
здоров
'
я
людини
та
довкілля
.
Однак
ці
компоненти
необхідні
для
належної
експлуатації
пристрою
.
Пристрої
,
позначені
цим
символом
,
забороняється
утилізувати
разом
із
побутовим
сміттям
.
Вказівки
щодо
компонентів
(REACH)
Актуальні
відомості
про
компоненти
наведені
на
сайті
:
www.kaercher.com/REACH
Приладдя
та
запасні
деталі
Слід
використовувати
лише
оригінальне
приладдя
та
оригінальні
запасні
частини
,
тому
що
саме
вони
гарантують
безпечну
та
безперебійну
експлуатацію
пристрою
.
Інформація
щодо
приладдя
та
запасних
частин
міститься
на
сайті
www.kaercher.com
.
Гарантія
У
кожній
країні
діють
відповідні
гарантійні
умови
,
встановлені
уповноваженою
організацією
збуту
нашої
продукції
в
цій
країні
.
Можливі
несправності
приладу
протягом
гарантійного
строку
ми
усуваємо
безкоштовно
,
якщо
причина
несправності
полягає
в
дефектах
матеріалів
або
виробничому
браку
.
У
разі
виникнення
претензій
протягом
гарантійного
строку
прохання
звертатися
,
маючи
при
собі
чек
про
покупку
,
до
торговельної
організації
,
що
продала
продукт
,
або
до
найближчої
уповноваженої
служби
сервісного
обслуговування
.
(
Адреси
див
.
на
звороті
)
Символи
на
пристрої
Символи
на
зарядному
пристрої
Забезпечити
захист
пристрою
від
вологи
.
Зберігати
пристрій
у
сухому
місці
.
Не
виставляти
пристрій
під
дощ
.
Пристрій
можна
використовувати
лише
у
приміщеннях
.
Summary of Contents for BC 18 V 2,5 A
Page 2: ...A B C...
Page 38: ...38 A 1 2 3 4 5 2 1 B 2 3 C 100 4 5 1 II...
Page 61: ...61 K RCHER 8 K RCHER Battery Power Battery Power 63 63 63...
Page 73: ...73 A 1 2 3 4 5 2 1 B 2 3 C 100 4 5 I 1 2 66 1 1 1 2 II...
Page 75: ...75 8 K RCHER 18 36 18 36 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 76: ...76 A 1 2 3 4 5 2 1 B 2 3 C 100 4 5 1 2 66 1 II...
Page 78: ...78 8 18 V 36 V 18 V 36 V REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 II...
Page 81: ...81 A 1 2 3 4 5 1 B 2 3 C 100 4 5 1 2 66 1 1 1 2 II...
Page 83: ......