background image

16

Español

que suponen un riesgo potencial para 
la salud de las personas o el medioam-
biente en caso de manipularse o elimi-
narse de forma inadecuada. Sin 
embargo, dichos componentes son ne-
cesarios para un servicio adecuado del 
equipo. Los equipos identificados con 
este símbolo no pueden eliminarse 
con la basura doméstica.

Avisos sobre sustancias contenidas 
(REACH)

Encontrará información actual sobre 
las sustancias contenidas en: 

www.kaercher.com/REACH

Accesorios y recambios

Utilice únicamente accesorios y re-
cambios originales, estos garantizan 
un servicio seguro y fiable del equipo.
Encontrará información sobre los ac-
cesorios y recambios en 

www.kaer-

cher.com

.

Garantía

En cada país se aplican las condicio-
nes de garantía indicadas por nuestra 
compañía distribuidora autorizada. 
Subsanamos cualquier fallo en su 
equipo de forma gratuita dentro del 
plazo de garantía siempre que la cau-
sa se deba a un fallo de fabricación o 
material. En caso de garantía, pónga-
se en contacto con su distribuidor o 
con el servicio de postventa autorizado 
más próximo presentando la factura de 
compra.
(Dirección en el reverso)

Símbolos en el equipo

Símbolos en el cargador rápido/

universal

Descripción del equipo

Figura A

1

Alojamiento de la batería

2

Contactos de carga

3

Marcado tensión de carga (18 V/

36 V/18 V y 36 V)

4

Piloto de control

5

Montaje en pared

6

Placa de características

7

Conector hembra para cable de red

Proteja el equipo de la 
humedad. Almacene el 
equipo seco. No expon-
ga el equipo a la lluvia. 
El equipo solo es ade-
cuado para el uso en in-
teriores.

Cuando la batería está 
cargando, el piloto de 
control verde parpadea.

Cuando la batería está 
totalmente cargada, el 
piloto de control verde 
emite luz de forma con-
tinua.

La batería o el cargador 
están defectuosos, el 
piloto de control rojo 
emite luz de forma con-
tinua.

El equipo cumple los re-
quisitos de la clase de 
protección II.

Summary of Contents for Battery Power+ Fast Charger 18/60

Page 1: ...Battery Power Fast Charger 18 60 Battery Power Fast Charger 36 60 Battery Power Universal Charger 18 36 60 59686840 07 20 Register your product www kaercher com welcome English 3 Fran ais 8 Espa ol 13...

Page 2: ...A B C...

Page 3: ...CHARGING APPROVED BAT TERY PACKS 4 USE ONLY THE MAINS CABLE which is supplied with the charger 5 CHECK THE MAINS CABLE FOR DAMAGE each time before every operation Do not use a damaged mains cable If...

Page 4: ...21DO NOT CARRY by the connection cable 22USE THE CHARGER in dry interior spaces only CAUTION TO REDUCE RISK OF INJURY charge only K rcher BatteryPower and BatteryPower type rechargeable bat teries Oth...

Page 5: ...als can be found at www kaerch er com REACH Accessories and spare parts Only use original accessories and orig inal spare parts They ensure that the appliance will run fault free and safely Informatio...

Page 6: ...ed 4 Remove the battery pack from the charger after charging 5 Pull the mains plug out of the socket Note The charged battery pack can remain in the charger until it is used There is no danger of over...

Page 7: ...atically Battery pack does not charge dis play is off or indicates charging state red indicator light on the charger is off The charger is defective 1 Please contact the service partner Technical data...

Page 8: ...blessures 1 DANGER D EXPLOSION Ne pas charger une batterie non rechar geable 2 V RIFIER QUE LA TENSION DU SECTEUR correspond la tension indiqu e sur la plaque signal tique du chargeur 3 UTILISER UNIQ...

Page 9: ...TOYAGE et l entretien utilisateur que sous surveillance 15NE PAS UTILISER L APPAREIL avec d autres appareils sur un c ble de rallonge comprenant plusieurs prises lectriques 16NE PAS D BRANCHER LA FIC...

Page 10: ...vironnement Les mat riaux d emballage sont recyclables Veuillez liminer les emballages dans le respect de l envi ronnement Les appareils lectriques et lec troniques contiennent des mat riaux pr cieux...

Page 11: ...hez le c ble d alimentation dans la prise secteur Illustration B 2 Branchez la fiche secteur dans la prise de courant 3 Pousser le bloc batterie dans le lo gement du chargeur Illustration C Le cycle d...

Page 12: ...as de pannes Les pannes ont souvent des causes simples qui peuvent tre limin es soi m me l aide de l aper u suivant En cas de doute ou en absence de men tion des pannes veuillez vous adres ser au serv...

Page 13: ...ttery Power Battery Power Battery Power Tension du secteur V 120 120 120 Fr quence Hz 50 60 50 60 50 60 Puissance absorb e A 1 5 110 V 2 9 110 V 2 9 110 V Classe de protection II II II Dimensions et p...

Page 14: ...uesto aprobada Puede obtener una pieza de repuesto adecuada de K R CHER o uno de nuestros socios de servicio 6 INSPECCIONE EL CARGADOR DE CORRIENTE el soporte de la bater a y la bater a para detectar...

Page 15: ...es CUIDADO Aviso de una posible situaci n peli grosa que puede producir da os ma teriales Avisos generales Antes de la primera utiliza ci n lea este manual de instrucciones y el manual de instruccione...

Page 16: ...dentro del plazo de garant a siempre que la cau sa se deba a un fallo de fabricaci n o material En caso de garant a p nga se en contacto con su distribuidor o con el servicio de postventa autorizado...

Page 17: ...e vaya a uti lizar No existe riesgo de sobrecarga Evite un consumo innecesario de ener g a y desenchufe el cargador si la ba ter a est totalmente cargada Montaje en pared El equipo es apto para montaj...

Page 18: ...ica el estado de carga el piloto de control rojo del cargador est apagado El cargador est defectuoso 1 P ngase en contacto con el servicio t cnico autorizado Datos t cnicos Reservado el derecho a real...

Page 19: ......

Page 20: ...us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher S...

Reviews: