![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/b-60-w-ep/b-60-w-ep_manual_3552168182.webp)
-
1
Преди
първото
използване
на
Вашия
уред
прочетете
това
оригинално
инструкцуя
за
работа
,
действайте
според
него
и
го
запазете
за
по
-
късно
използване
или
за
следващия
притежател
.
Преди
да
експлоатирате
уреда
за
първи
път
,
прочетете
и
съблюдавайте
настоящото
Упътване
за
експлоатация
и
приложената
брошура
Указания
за
безопасност
за
по
чистващи
уреди
с
четки
и
уреди
с
впръсква
ща
екстракция
№
5.956-251
и
ги
спазвайте
.
Уредът
може
да
се
експлоатира
само
,
ко
-
гато
са
затворени
главният
капак
и
всич
ки
останали
капаци
.
При
опасност
пуснете
предпазния
пре
-
късвач
.
Използването
на
уреда
е
позволено
само
върху
повърхности
,
които
не
надвишават
максимално
разрешения
наклон
,
вижте
раздел
"
Технически
данни
“.
몇
Предупреждение
Не
използвайте
уреда
по
наклонени
по
-
върхности
.
Предпазните
приспособления
служат
за
защита
на
потребителя
не
трябва
да
се
изключват
или
да
се
променят
функции
те
им
.
Ако
се
пусне
предпазния
прекъсвач
,
зад
-
вижването
на
четките
се
изключва
.
Опасност
За
непосредствено
грозяща
опасност
,
която
води
до
тежки
телесни
повреди
или
до
смърт
.
몇
Предупреждение
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
тежки
телесни
повреди
или
смърт
.
Внимание
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
леки
телесни
по
-
вреди
или
материални
щети
.
Търкащата
изсмукваща
машина
се
из
ползва
за
мокро
почистване
или
за
по
лиране
на
равни
подове
.
–
Въртящите
се
четки
с
валяк
или
дискови
четки
почистват
пода
посредством
по
-
даване
на
почистваща
течност
.
Замър
-
сената
почистваща
течност
се
изсмуква
в
резервоара
за
мръсна
вода
.
–
Посредством
настройка
на
количество
-
то
на
водата
уредът
може
да
бъде
лес
-
но
адаптиран
към
съответната
задача
за
почистване
.
–
В
съответствие
с
избраната
почистваща
глава
работната
ширина
е
510
мм
или
550
мм
.
–
Задействането
в
мрежата
дава
възмож
-
ност
за
висока
производителност
без
ограничение
на
работното
време
.
Указание
В
съответствие
със
задачата
на
по
-
чистване
уредът
може
да
бъде
оборуд
-
ван
с
различни
принадлежности
.
Попитайте
за
нашия
каталог
или
ни
посетете
в
Интернет
на
адрес
:
www.kaercher.com
Използвайте
този
уред
само
в
съответ
-
ствие
със
задачите
в
настоящото
Упът
-
ване
за
експлоатация
.
–
Уредът
може
да
бъде
използван
само
за
почистване
на
не
чувствителни
на
влага
и
не
чувствителни
на
полиране
гладки
повърхности
.
–
Уредът
не
е
подходящ
за
почистване
на
замръзнали
подове
(
напр
.
в
хладилни
помещения
).
–
Уредът
може
да
се
оборудва
само
с
ори
-
гинални
принадлежности
и
резервни
части
.
–
Уредът
не
е
подходящ
за
приложение
в
застрашени
от
експлозии
обкръжения
.
–
С
уреда
да
не
се
поемат
горими
газове
,
не
разредени
киселини
или
разтворите
-
ли
.
Към
тях
спадат
бензин
,
разредители
за
бои
или
мазут
,
които
могат
при
всмуква
-
не
да
образуват
експлозивни
смеси
.
Ос
-
вен
това
не
използвайте
и
не
засмуквайте
ацетон
,
не
разредени
кисе
-
лини
и
разтворители
,
защото
те
атаку
-
ват
използваните
в
уреда
материали
.
–
Уредът
се
допуска
за
използване
върху
повърхности
с
максимален
наклон
,
по
-
сочен
в
раздел
„T
ехнически
данни
“.
Указания
за
съставките
(REACH)
Актуална
информация
за
съставките
ще
намерите
на
:
www.kaercher.com/REACH
Във
всяка
страна
са
валидни
издадени
-
те
от
оторизирания
ни
дистрибутор
га
-
ранционни
условия
.
Евентуални
повреди
на
Вашите
принадлежности
ще
отстраним
в
рамките
на
гаранционния
срок
безплатно
,
ако
се
касае
за
дефект
в
материалите
или
при
производство
.
В
случай
,
че
трябва
да
предявите
правото
си
на
използване
на
гаранция
се
обър
-
нете
към
специализираната
търговска
мрежа
или
към
най
-
близкия
Ви
оторизи
-
ран
сервиз
,
като
представите
и
докумен
-
тите
за
покупката
.
Съдържание
Указания
за
безопасност
.
BG . . 1
Предпазни
приспособле
-
ния
. . . . . . . . . . . . . . . .
BG . . 1
Символи
в
Упътването
за
работа
. . . . . . . . . . . . . .
BG . . 1
Функция
. . . . . . . . . . . . . . .
BG . . 1
Употреба
по
предназначение
BG . . 1
Опазване
на
околната
среда
BG . . 1
Гаранция
. . . . . . . . . . . . . .
BG . . 1
Обслужващи
и
функционални
елементи
. . . . . . . . . . . . . .
BG . . 2
Изображение
на
търкаща
-
та
изсмукваща
машина
BG . . 2
Преди
пускане
в
експлоата
-
ция
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BG . . 3
Монтирайте
четките
. .
BG . . 3
Монтирайте
лента
засму
-
кване
. . . . . . . . . . . . . . .
BG . . 3
Разреждане
. . . . . . . . .
BG . . 3
Експлоатация
. . . . . . . . . .
BG . . 3
Електрическо
захранване
BG . . 3
Напълнете
горивни
мате
-
риали
. . . . . . . . . . . . . .
BG . . 3
Настройка
на
количество
-
то
вода
. . . . . . . . . . . . .
BG . . 3
Настройка
лента
засму
-
кване
. . . . . . . . . . . . . . .
BG . . 3
Настройка
на
скоростта
на
придвижване
(
само
по
-
чистваща
глава
BD). . .
BG . . 4
Почистване
. . . . . . . . .
BG . . 4
Спиране
и
изключване
. . .
BG . . 4
Изпуснете
мръсната
вода
BG . . 4
Да
се
изпусне
чистата
вода
. . . . . . . . . . . . . . .
BG . . 4
T
рансп
o
рт
. . . . . . . . . . . . .
BG . . 4
Съхранение
. . . . . . . . . . . .
BG . . 4
Грижи
и
поддръжка
. . . . . .
BG . . 4
План
по
поддръжка
. . .
BG . . 4
Дейности
по
поддръжката
BG . . 5
Договор
за
поддръжка
.
BG . . 5
Защита
от
замръзване
. . .
BG . . 5
Повреди
. . . . . . . . . . . . . . .
BG . . 6
Принадлежности
. . . . . . . .
BG . . 7
Уреди
BR B 60 W Ep (
при
-
надлежности
валяци
с
четки
) . . . . . . . . . . . . . .
BG . . 7
Уреди
BD B 60 W Ep (
при
-
надлежности
дискови
чет
-
ки
) . . . . . . . . . . . . . . . . .
BG . . 7
Уреди
BR/BD B 60 W Ep
(
принадлежности
ленти
засмукване
) . . . . . . . . .
BG . . 7
Технически
данни
. . . . . . .
BG . . 8
Декларация
за
съответствие
на
ЕО
. . . . . . . . . . . . . . . . .
BG . . 8
Резервни
части
. . . . . . . . .
BG . . 8
Указания
за
безопасност
Предпазни
приспособления
Предпазен
прекъсвач
Символи
в
Упътването
за
работа
Функция
Употреба
по
предназначение
Опазване
на
околната
среда
Опаковъчните
материали
мо
-
гат
да
се
рециклират
.
Моля
не
хвърляйте
опаковките
при
до
-
машните
отпадъци
,
а
ги
пре
-
дайте
на
вторични
суровини
с
цел
повторна
употреба
.
Старите
уреди
съдържат
цен
-
ни
материали
,
подлежащи
на
рециклиране
,
които
могат
да
бъдат
употребени
повторно
.
Батерии
,
масла
и
подобни
на
тях
не
бива
да
попадат
в
окол
ната
среда
.
Поради
това
моля
отстранявайте
старите
уреди
,
използвайки
подходящи
за
целта
системи
за
събиране
.
Гаранция
182
BG
Summary of Contents for B 60 W Ep
Page 91: ...2 REACH www kaercher com REACH 91 EL...
Page 94: ...5 BD 94 EL...
Page 95: ...6 BR BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 95 EL...
Page 96: ...7 K rcher K RCHER 96 EL...
Page 97: ...8 OFF R 97 EL...
Page 109: ...2 REACH www kaercher com REACH 109 RU...
Page 112: ...5 ss BD 112 RU...
Page 113: ...6 BR BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 113 RU...
Page 114: ...7 K rcher K rcher 114 RU...
Page 115: ...8 OFF R 115 RU...
Page 185: ...4 BR BD T o 185 BG...
Page 186: ...5 BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 K rcher 1 2 3 186 BG...
Page 187: ...6 OFF R 187 BG...
Page 215: ...2 REACH www kaercher com REACH 215 UK...
Page 218: ...5 BD 218 UK...
Page 219: ...6 BR BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 219 UK...
Page 220: ...7 K rcher Karcher 220 UK...
Page 221: ...8 OFF R 221 UK...
Page 224: ......
Page 225: ......
Page 226: ......
Page 227: ......