
122
Latviešu
Reizi m
ē
nes
ī
Iztukšojiet un izskalojiet t
ī
r
ā
ū
dens tvertni.
Izt
ī
riet t
ī
r
ā
ū
dens filtru.
Not
ī
r
ī
t pludi
ņ
u.
Ī
slaic
ī
gi d
ī
kst
ā
v
ē
atst
ā
tai ier
ī
cei ar svina akumulato-
ru: Veiciet akumulatora izl
ī
dzinošo uzl
ā
di.
P
ā
rbaud
ī
t, vai akumulatora poli nav oksid
ē
jušies,
nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
not
ī
r
ī
t. P
ā
rbaud
ī
t, vai
savienojuma kabe
ļ
i ir cieši savienoti.
Not
ī
r
ī
t bl
ī
ves starp net
ī
r
ā
ū
dens tvertni un v
ā
ku un
p
ā
rbaud
ī
t to herm
ē
tiskumu, nepieciešam
ī
bas gad
ī
-
jum
ā
veikt nomai
ņ
u.
Tikai R t
ī
r
ī
šanas galvai: Not
ī
riet suku tuneli.
Tikai R t
ī
r
ī
šanas galvai: No
ņ
emiet
ū
dens sadales
sloksni uz t
ī
r
ī
šanas galvas un izt
ī
riet
ū
dens kan
ā
lu.
Svina akumulatoriem, kam nepieciešama apkope,
p
ā
rbaudiet š
ū
nu sk
ā
bes herm
ē
tiskumu.
Ilgstošas d
ī
kst
ā
ves gad
ī
jum
ā
ier
ī
ci novietot uzgla-
b
ā
šanai ar piln
ī
b
ā
uzl
ā
d
ē
tu akumulatoru. Akumula-
toru uzl
ā
d
ē
t piln
ī
b
ā
vismaz reizi m
ē
nes
ī
.
Reizi gad
ā
Klientu servisam
ļ
aut veikt noteikto p
ā
rbaudi.
Apkopes darbi
Rupjo net
ī
rumu sieta t
ī
r
ī
šana
1. Atv
ē
rt net
ī
r
ā
ū
dens tvertnes v
ā
ku.
Att
ē
ls R
1
Rupjo net
ī
rumu siets
2. Rupjo net
ī
rumu sietu izvilkt virzien
ā
uz augšu.
3. Rupjo net
ī
rumu sietu izskalot zem tekoša
ū
dens.
4. Rupjo net
ī
rumu sietu ievietot net
ī
r
ā
ū
dens tvertn
ē
.
T
ī
r
ā
ū
dens filtra t
ī
r
ī
šana
1. Izlaidiet t
ī
ro
ū
deni.
2. Noskr
ū
v
ē
jiet t
ī
r
ā
ū
dens tvertnes v
ā
ci
ņ
u.
Att
ē
ls S
1
T
ī
r
ā
ū
dens filtrs
2
T
ī
r
ā
ū
dens tvertnes v
ā
ci
ņ
š
3. Izvelciet lauk
ā
t
ī
r
ā
ū
dens filtru un noskalojiet ar t
ī
ru
ū
deni.
4. Ievietojiet t
ī
r
ā
ū
dens filtru.
5. Uzlieciet t
ī
r
ā
ū
dens tvertnes v
ā
ci
ņ
u.
Apgriezt vai nomain
ī
t ies
ū
kšanas atloces
Ja s
ū
kšanas m
ē
l
ī
tes ir nolietotas, t
ā
s ir j
ā
pagriež vai j
ā
-
nomaina.
S
ū
kšanas m
ē
l
ī
tes var pagriezt 3 reizes, l
ī
dz visas 4 ma-
las ir nodilušas.
1. No
ņ
emiet ies
ū
kšanas siju.
2. Izskr
ū
v
ē
t zvaigž
ņ
veida rokturus.
Att
ē
ls T
1
Sp
ā
rnuzgrieznis
2
Spriegot
ā
jsiksna
3
Ies
ū
kšanas sijas iekš
ē
j
ā
da
ļ
a
4
Spriegošanas sl
ē
dzene
3. Izvelciet ies
ū
kšanas sijas iekš
ē
jo da
ļ
u.
4. Atveriet spriegošanas sl
ē
dzeni.
5. No
ņ
emiet spriegot
ā
jsiksnu.
6. Atbr
ī
vojiet ies
ū
kšanas atloces no iekš
ē
j
ā
s da
ļ
as.
Att
ē
ls U
1
Pul
ē
šanas m
ē
l
ī
te
2
Atbalsta m
ē
l
ī
te
3
Ies
ū
kšanas sijas iekš
ē
j
ā
da
ļ
a
4
Spriegot
ā
jsiksna
7. Uzspiediet pagriezt
ā
s vai jaun
ā
s s
ū
kšanas m
ē
l
ī
tes
uz ies
ū
kšanas sijas iekš
ē
j
ā
s da
ļ
as izvirz
ī
jumiem.
8. Uzlieciet spriegot
ā
jsiksnu.
9. Ies
ū
kšanas sijas iekš
ē
jo da
ļ
u ieb
ī
diet augš
ē
j
ā
da
ļā
.
10. Ieskr
ū
v
ē
t un pievilkt zvaigž
ņ
veida rokturus.
Diskveida sukas nomai
ņ
a
Nor
ā
d
ī
jum
Nomainiet disku sukas, ja saru garums ir sasniedzis 10
mm.
1. Nospiediet t
ī
r
ī
šanas galvas pacelšanas/nolaišanas
sviru uz leju un nofiks
ē
jiet to labaj
ā
pus
ē
.
2. Nospiediet sukas nomai
ņ
as ped
ā
li uz leju.
3. Disku birsti izvelciet uz s
ā
niem zem t
ī
r
ī
šanas galvas.
4. Jauno diskveida suku tur
ē
t zem t
ī
r
ī
šanas galvas,
paspiest uz augšu un nofiks
ē
t.
Suku velt
ņ
a nomai
ņ
a
Nor
ā
d
ī
jum
Nomainiet suku velt
ņ
us, ja saru garums ir sasniedzis 10 mm.
1. Nospiediet t
ī
r
ī
šanas galvas pacelšanas/nolaišanas
sviru uz leju un nofiks
ē
jiet to labaj
ā
pus
ē
.
2. Nospiediet suku nomai
ņ
as tausti
ņ
u.
Att
ē
ls V
1
Suku nomai
ņ
as tausti
ņ
š
2
Gult
ņ
a v
ā
ci
ņ
š
3
Birstes veltnis
3. Pagrieziet gult
ņ
a v
ā
ci
ņ
u pa labi.
4. Izvelciet sukas veltni lauk
ā
.
5. Novietojiet jauno priekš
ē
jo sukas veltni gult
ņ
a punktos.
6. Novietojiet jauno aizmugur
ē
jo sukas veltni gult
ņ
a
punktos.
7. Pagrieziet gult
ņ
a v
ā
ci
ņ
u atpaka
ļ
un nofiks
ē
jiet to
viet
ā
.
Ū
dens sadales stie
ņ
a t
ī
r
ī
šana
1. Nospiediet fiks
ā
cijas sviru pa kreisi un vienlaikus
pavelciet
ū
dens sadales stieni prom no t
ī
r
ī
šanas
galvas.
Att
ē
ls W
1
Ū
dens sadales stienis
2
Fiks
ā
cijas svira
2. No
ņ
emiet
ū
dens sadales stieni no t
ī
r
ī
šanas galvas.
3. Not
ī
riet
ū
dens sadales stieni.
4. Ievietojiet stie
ņ
a kreiso pusi t
ī
r
ī
šanas galv
ā
.
5. Pagrieziet
ū
dens sadales stieni pret t
ī
r
ī
šanas galvu
un nofiks
ē
jiet to labaj
ā
pus
ē
.
Pal
ī
dz
ī
ba trauc
ē
jumu gad
ī
jum
ā
B
Ī
STAMI
Ier
ī
ce, kas neapzin
ā
ti iesl
ē
dzas
Savainošan
ā
s risks
Pirms visu darbu veikšanas pie ier
ī
ces p
ā
rsl
ē
dziet prog-
rammu sl
ē
dzi uz “0”.
Pirms visu darbu veikšanas pie ier
ī
ces iz
ņ
emiet Intel-
ligent Key atsl
ē
gu.
Atvienojiet uzl
ā
des ier
ī
ces t
ī
kla spraudni.
Noteciniet un utiliz
ē
jiet net
ī
ro un t
ī
ro
ū
deni.
Ja rodas trauc
ē
jumi, kurus nevar nov
ē
rst ar š
ī
s ta-
bulas starpniec
ī
bu, izsaukt klientu servisu.
Trauc
ē
jumi bez r
ā
d
ī
juma diplej
ā
Trauc
ē
jums
Nov
ē
ršana
Ier
ī
ci nav iesp
ē
jams iedarbin
ā
t
1. Ievietojiet Intelligent Key atsl
ē
gu.
2. Programmu sl
ē
dzi iestatiet uz v
ē
lamo programmu.
3. Aktiviz
ē
jiet braukšanas sviru.
4. P
ā
rbaud
ī
t akumulatorus, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
veikt uzl
ā
di.
5. P
ā
rbaud
ī
t, vai akumulatora poli ir piesl
ē
gti.
Ū
dens daudzums nav pietiekams
1. P
ā
rbaudiet t
ī
r
ā
ū
dens uzpildes l
ī
meni, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
uzpildiet tvertni.
2. Palieliniet
ū
dens daudzumu.
a
Versija DOSE:
Iestatiet
ū
dens daudzumu ar
ū
dens daudzumu tausti
ņ
u vad
ī
bas panel
ī
.
b
Citas versijas
: Ar
ū
dens daudzuma regul
ē
šanas pogu iestatiet
ū
dens daudzumu.
3. Izt
ī
riet t
ī
r
ā
ū
dens filtru.
4.
R t
ī
r
ī
šanas galva:
Not
ī
riet
ū
dens sadales stieni.
5. P
ā
rbaud
ī
t, vai š
ļū
tenes nav nosprostotas, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
izt
ī
r
ī
t t
ā
s.
S
ū
kšanas jauda ir p
ā
r
ā
k zema
1. Iestatiet programmu sl
ē
dzi uz NORMAL vai INTENSIVE REŽ
Ī
MU.
2. Lietotn
ē
iestatiet s
ū
kšanas jaudu uz HIGH.
3. Izsl
ē
gt ier
ī
ci un notecin
ā
t net
ī
ro
ū
deni.
4. P
ā
rbaud
ī
t, vai ir aizv
ē
rts net
ī
r
ā
ū
dens nopl
ū
des š
ļū
tenes v
ā
ks.
5. Not
ī
r
ī
t bl
ī
ves starp net
ī
r
ā
ū
dens tvertni un v
ā
ku un p
ā
rbaud
ī
t to herm
ē
tiskumu, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
veikt nomai
ņ
u.
6. P
ā
rbaudiet, vai turb
ī
nu aizsargsiets nav net
ī
rs, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
izt
ī
riet.
7. Not
ī
r
ī
t ies
ū
kšanas sijas ies
ū
kšanas atloci, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
apgrieziet vai nomain
ī
t.
8. P
ā
rbaud
ī
t, vai s
ū
kšanas š
ļū
tene nav nosprostota, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
izt
ī
r
ī
t to.
9. P
ā
rbaud
ī
t s
ū
kšanas š
ļū
tenes herm
ē
tiskumu, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
nomain
ī
t to.
10. P
ā
rbaud
ī
t ies
ū
kšanas sijas iestat
ī
jumu.
11. Turiet net
ī
r
ā
ū
dens tvertni aiz roktura padzi
ļ
in
ā
juma un pagrieziet to uz s
ā
niem.
a P
ā
rbaudiet s
ū
kšanas turb
ī
nas bl
ī
v
ē
jumu.
b P
ā
rbaudiet s
ū
kšanas kan
ā
la bl
ī
v
ē
jumu.
Att
ē
ls X
1
S
ū
kšanas kan
ā
la bl
ī
v
ē
jums
2
S
ū
kšanas turb
ī
nas bl
ī
v
ē
jums
T
ī
r
ī
šanas rezult
ā
ts nav apmierinošs
1. Samazin
ā
t
ā
trumu.
2. Izv
ē
lieties intens
ī
v
ā
ku t
ī
r
ī
šanas programmu.
3. P
ā
rbaudiet suku nodilumu, ja nepieciešams, nomainiet.
4. P
ā
rbaudiet, vai suka nav net
ī
ra, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
izt
ī
riet.
5. P
ā
rbaud
ī
t, vai birstu veids un t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzeklis ir piem
ē
roti.
6. P
ā
rbaudiet
ū
dens padevi.
7. Palieliniet
ū
dens daudzumu.
8. Izmantojiet divu so
ļ
u metodi: Pirmaj
ā
pieg
ā
jien
ā
t
ī
r
ī
šana bez ies
ū
kšanas, otraj
ā
pieg
ā
jien
ā
t
ī
r
ī
šana ar ies
ū
kšanu.
S
ū
kšanas turb
ī
na darbojas ar paaug-
stin
ā
tu apgriezienu skaitu
1. Notecin
ā
t net
ī
ro
ū
deni.
2. Not
ī
r
ī
t pludi
ņ
u.
3. P
ā
rbaud
ī
t p
ū
ku sietu, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
izt
ī
r
ī
t.
4. P
ā
rbaud
ī
t, vai s
ū
kšanas š
ļū
tene nav nosprostota, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
izt
ī
r
ī
t to.
5. P
ā
rbaud
ī
t, vai ies
ū
kšanas sija nav nosprostota, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
atbr
ī
voties no nosprostojuma
Summary of Contents for B 50 W
Page 2: ...2...
Page 3: ...A...
Page 4: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Page 5: ...T U V W X...
Page 284: ......
Page 285: ......
Page 286: ...1 2 3 4 5 6 7...
Page 287: ...1 2...
Page 288: ...1 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2...
Page 289: ...1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 3...
Page 290: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2...
Page 292: ......
Page 293: ......
Page 294: ......
Page 295: ......