24
English
Warranty
The warranty conditions issued by our relevant sales
company apply in all countries. We shall remedy possi-
ble malfunctions on your appliance within the warranty
period free of cost, provided that a material or manufac-
turing defect is the cause. In a warranty case, please
contact your dealer (with the purchase receipt) or the
next authorised customer service site.
(See overleaf for the address)
Technical data
The cleaning results are unsatisfacto-
ry
1. Set the appropriate cleaning program for the cleaning task.
2. Use suitable brushes for the cleaning task.
3. Use a suitable detergent for the cleaning task.
4. Reduce the driving speed.
5. Adjust the contact pressure.
6. Adjust the squeegee blades.
7. Check the brushes for wear and replace if necessary.
8. Check the water output.
The brushes do not rotate
1. Reduce the contact pressure.
2. Check if the brushes are blocked by a foreign body and remove the foreign body if necessary.
3. If the motor is overloaded, let the motor cool down.
4. Set the programme switch to "OFF".
5. Wait 10 seconds.
6. Set the program switch to the desired program.
7. Check that the plug of the device is plugged into the cleaning head.
The device does not brake
1. Remove the brake disabling measures (see "Assembly/Unpacking/Pushing the device off the pallet").
The waste water drain hose is clogged
1. Open the dosing unit cover at the drain hose.
2. Pull the suction hose off the suction bar and close it by hand.
3. Set the programme switch to "Vacuum".
The blockage is sucked out of the drain hose into the waste water tank.
The "Dose" detergent dosing unit
does not work
1. "Dose" version only: Call Customer Service.
Malfunction
Rectification
R 75
D 75
R 85
D 90
D 110
General
Travel speed, max. (Adv)
km/h
6 (10)
6 (10)
6 (10)
6 (10)
6 (10)
Theoretical surface performance (Adv)
m
2
/h
4500 (7500)
4500 (7500)
5100 (8500)
5400 (9000)
6600
Theoretical surface performance with side scrubbing deck m
2
/h
-
-
5700 (9500)
6000 (10000)
-
Practical surface performance
m
2
/h
3200 (5300)
3200 (5300)
3600 (6000)
3800 (6300)
4600
Volume of fresh water/waste water tank B 150 (B 200)
l
150 (200)
150 (200)
150 (200)
150 (200)
150 (200)
Coarse dirt container capacity
l
7
-
9
-
-
Volume of detergent tank ("Dose" option)
l
5
5
5
5
5
Detergent dosing
%
0...3
0...3
0...3
0...3
0...3
Water dosage
l/min
0...7
0...7
0...7
0...7
0...7
Load per unit area (with driver and full fresh water tank)
Front wheel surface pressure B 150 (B 200)
N/mm
2
0,94 (0,98)
0,94 (0,98)
0,94 (0,98)
0,94 (0,98)
0,94 (0,98)
Rear wheel surface pressure B 150 (B 200)
N/mm
2
0,51 (0,67)
0,51 (0,67)
0,51 (0,67)
0,51 (0,67)
0,51 (0,67)
Load per unit area (weight/parking area) (Adv) B 150 /
B 200
kg/m
2
599 (612) / 567 /--) 599 (612) / 567 /--) 599 (612) / 567 /--) 599 (612) / 567 /--) 599 (612) / 567 /--)
Front wheel surface pressure B 150 low wheel pressure
N/mm
2
0,172
0,172
0,172
0,172
0,172
Rear wheel surface pressure B 150 low wheel pressure left/
right
N/mm
2
0,221 / 0,228
0,221 / 0,228
0,221 / 0,228
0,221 / 0,228
0,221 / 0,228
Dimensions
Length B 150 (B 200)
mm
1690 (1940)
1690 (1940)
1690 (1940)
1690 (1940)
1690 (1940)
Width without suction bar B 150 (B 200)
mm
810 (850)
810 (850)
910 (910)
980 (980)
1110
Height
mm
1390
1390
1390
1390
1390
Height with overhead guard (option)
mm
2060
2060
2060
2060
2060
Working width
mm
750
750
850
900
1100
Working width with side scrubbing deck
mm
-
-
950
1000
-
Working width with side brushes
mm
1080
1080
1080
1080
1080
Packaging dimensions lxwxh B 150 (B 200)
mm
1870x1120x1700
(2040x1120x1800)
1870x1120x1700
(2040x1120x1800)
1870x1120x1700
(2040x1120x1800)
1870x1120x1700
(2040x1120x1800)
1870x1120x1700
(2040x1120x1800)
Tyres
Front wheel, width (low wheel pressure)
mm
90 (235)
90 (235)
90 (235)
90 (235)
90 (235)
Front wheel, diameter (low wheel pressure)
mm
265 (290)
265 (290)
265 (290)
265 (290)
265 (290)
Rear wheel, width (low wheel pressure)
mm
75 (125)
75 (125)
75 (125)
75 (125)
75 (125)
Rear wheel, diameter (low wheel pressure)
mm
350 (350)
350 (350)
350 (350)
350 (350)
350 (350)
Weight
Permissible overall weight B 150 (B 200)
kg
957 (994)
957 (994)
957 (994)
957 (994)
957 (994)
Net weight (transport weight) B 150 (B 200)
kg
727 (699)
727 (699)
727 (699)
727 (699)
727 (699)
Brush contact force, max.
N (kg)
765 (78)
641 (65)
844 (86)
778 (79)
925 (94)
Brush contact pressure, max.
N / m
2
(g /
cm
2
)
27300 (280)
3700 (40)
26400 (270)
2800 (30)
2400 (25)
Device performance data
Nominal voltage
V
36
36
36
36
36
Battery capacity
Ah (5 h)
170 / 180 / 240 /
285
170 / 180 / 240 /
285
170 / 180 / 240 /
285
170 / 180 / 240 /
285
170 / 180 / 240 /
285
Mean power input (Adv)
W
2300 (3200)
2200 (3100)
2600 (3500)
2400 (3300)
2500
Average power consumption with side scrubbing deck
(Adv)
W
2400 (3300)
2300 (3200)
2700 (3600)
2500 (3400)
2600
Driving motor power (Adv)
W
600 (1400)
600 (1400)
600 (1400)
600 (1400)
600
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...A...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK...
Page 7: ...AL AM AN AO AP...
Page 258: ......
Page 259: ......