Kärcher 3.632-030 Manual Download Page 1

Page: 1 / 112

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Svenska

Ру

кий

Polski

HKS 100

5.956-516.0 03/09

and

win!

www

.kaercher

.com!

Summary of Contents for 3.632-030

Page 1: ...Deutsch 3 English 15 Fran ais 27 Italiano 39 Nederlands 51 Espa ol 63 Svenska 75 cc 87 Polski 99 HKS 100 5 956 516 0 03 09 R egister and w in w w w kaercher com...

Page 2: ...2...

Page 3: ...diener zug nglich sein Bei Fehlbedienung oder Missbrauch dro hen Gefahren f r Bediener und andere Personen durch hohen Druck Reinigungsmittel oder verwendete Rei nigungsfl ssigkeit hei e Anlagenteile...

Page 4: ...in Zone 0 von Beh ltern nur eingesetzt werden wenn die Beh lter eine Gr e von 3 m Durch messer bei einer blichen Beh lterh he oder eine vergleichbare Beh ltergr e nicht berschreiten 2 Der Massengehalt...

Page 5: ...er Schlauch F Kreislaufbeh lter mit Filtereinrichtung Stecksieb Saugkorb Feinfilter G Kreislauf Medium H Klar Medium I Rotierender Reinigungskopf J Winde zum Auf und Abfahren des Rei nigungskopfes K W...

Page 6: ...itteln C 60 60 Max Temperatur bei L sungsmitteln Laugen S uren C 20 20 Max Betriebsdruck MPa bar 10 100 10 100 Max Betriebsdruck bei L sungsmittelbetrieb MPa bar 5 50 5 50 Funktions Drehzahl Antrieb 1...

Page 7: ...hr gew nschte L nge bestellen zus tz lich Pos 2 3 4 angeschwei t D Anschluss HKS 100 E verschwei t F Rohrl nge Ma blatt Teilesatz f r Gestell 2 637 015 ohne Rohr Pos Bezeich nung Bestell Nr An zahl 1...

Page 8: ...8 Deutsch A Hochdruckanschluss M22x1 5 B Spannschelle C Feststellknebel D h henverstellbar E Rohr F Anschluss HKS 100 Ma blatt Deckel mit Gestell...

Page 9: ...schluss M22x1 5 B Feststellknebel f r H henverstellung C Feststellknebel f r Neigung D 90 versetzt gezeichnet E Flansch F Lochkreis mit 6 Bohrungen Durchmes ser 9 mm G Mindest Einf hrungsdurchmesser M...

Page 10: ...osphors ure max 10 5 Zitronens ure max 10 6 Schwefels ure max 0 5 7 Salzs ure max 0 5 Bei Verwendung anderer Reinigungsfl s sigkeiten ist anhand der Werkstoffliste die Best ndigkeit zu berpr fen Diese...

Page 11: ...ylen Propylen EPDM 2 x 15 H lse 5 110 066 1 4541 1 x 16 Nutring 6 365 426 PTFE 1 x 17 Scheibe 5 115 120 1 4305 1 x 18 Bolzen 5 316 064 1 4305 1 x 19 Schraubstutzen 5 402 163 1 4305 WrC beschichtet 1 x...

Page 12: ...nur in allseitig geschlos senen Beh ltern in Betrieb nehmen Innenreiniger nur bei ausgeschalteter separater Hochdruckpumpe in den Be h lter einbringen oder in anderen Be h lter berwechseln Innenreini...

Page 13: ...festigen Hinweis Nur wenn der Innenreiniger mit Reglerfl s sigkeit vollst ndig gef llt ist l sst sich die Drehzahl problemlos einstellen Nur glei che Reglerfl ssigkeit auff llen Vermi schung mit ander...

Page 14: ...chdruckpumpe abstimmen kleinere D senbohrung ergibt h heren Druck Betreiber Luft in Reglerfl ssigkeit Reglerfl ssigkeit auff llen siehe Wartungsar beiten Betreiber Falsche Reglerfl ssigkeit verwen det...

Page 15: ...d hot system parts if hot cleaning liquids are used Danger of explosion Danger Danger of injury by high pressure jet therefore only use interior cleaner inside closed containers Health hazards posed b...

Page 16: ...t exceed a comparable container size 2 The mass content of non diluted solid substances in the cleaning liquid must not exceed 1 3 The interior cleaner must be ground electro statically 4 The pump for...

Page 17: ...city conducting hose F Circuit container with filter unit sieve suction basket fine filter G Circuit medium H Clear medium I Rotating cleaning head J Hoist to lift and lower the cleaning head K Hoist...

Page 18: ...temperature with solvents brines acids C 20 20 Max operating pressure MPa bar 10 100 10 100 Max operating pressure with solvent operation MPa bar 5 50 5 50 Functional speed drive 1 min 8 40 8 40 Soun...

Page 19: ...5 C Pipe order the desired length in addition weld on items 2 3 4 D Connection HKS 100 E welded F Pipe length Dimensional sheet parts set for frame 2 637 015 without pipe Item Descrip tion Order No Q...

Page 20: ...20 English A High pressure connection M22x1 5 B Tension clamp C Fastening toggle D adjustable height E Pipe F Connection HKS 100 Dimensional sheet cover with frame...

Page 21: ...nnection M22x1 5 B Fastening toggle for height adjustment C Fastening toggle for tilting D drawn offset by 90 E Flange F Screw hole circle with 6 borings diame ter 9 mm G Minimum insertion diameter Di...

Page 22: ...Acetic acid max 10 3 Formic acid max 10 4 Phosphoric acid max 10 5 Citric acid max 10 6 Sulfuric acid max 0 5 7 Hydrochloric acid max 0 5 If other cleaning liquids are used their resil ience must be c...

Page 23: ...hylene propylene EPDM 2 x 15 Sleeve 5 110 066 1 4541 1 x 16 Grooved ring 6 365 426 PTFE 1 x 17 Disc 5 115 120 1 4305 1 x 18 Bolts 5 316 064 1 4305 1 x 19 Screw socket 5 402 163 1 4305 WrC coated 1 x 2...

Page 24: ...in closed containers Only insert the interior cleaner into a container or switch it into another con tainer while the separate high pressure pump is turned off Place interior cleaner onto container an...

Page 25: ...nterior cleaner is completely filled with reg ulator fluid Only fill in the same regulator fluid if you mix in other regulator fluids or if the mixture contains air there will be abrupt movements Inse...

Page 26: ...r Adjust the nozzles on the interior cleaner to the feed flow of the high pressure pump smaller nozzle opening means higher pressure Operator Air in the reguator fluid Replace regulator fluid see Main...

Page 27: ...e leur ca pacit op rer et ont t charg es de son utilisation Les instructions de service doivent tre accessible chaque op rateur En cas d erreur de manipulation ou de mau vaise utilisation l utilisateu...

Page 28: ...combustible contenue dans l air Zone 22 La zone 22 est un domaine dans lequel en cas de fonctionnement normal une atmosph re dangereuse sous forme d un nuage de la poussi re combustible se trouvant da...

Page 29: ...circuit avec dispositif de fil trage tr mie enfichable panier d aspi ration filtre fin G Fluide de circuit H Fluide clair I T te de nettoyage rotatif J Treuil pour la mont e et l abaissement de la t...

Page 30: ...ants des soudes et des acides C 20 20 Pression de service max MPa bars 10 100 10 100 Pression de service maximale en fonctionnement avec du diluant MPa bars 5 50 5 50 R gime de fonctionnement entra ne...

Page 31: ...ommander la longueur souhait e en suppl ment Pos 2 3 4 soud e D Raccordement HKS 100 E soud F Longueur du tube Fiche technique cot e jeu de composants pour b ti 2 637 015 sans tube Pos D signa tion N...

Page 32: ...32 Fran ais A Raccord haute pression M22x1 5 B Collier de serrage C Garrot de blocage D r glable en hauteur E Tube F Raccordement HKS 100 Fiche technique cot e couvercle avec b ti...

Page 33: ...M22x1 5 B Garrot de blocage pour le r glage en hauteur C Garrot de blocage pour l inclinaison D dessin d cal 90 E Bride F Centre boulons avec 6 al sages dia m tre 9 mm G Diam tre d introduction minimu...

Page 34: ...max 10 2 Acide ac tique max 10 3 Acide formique max 10 4 Acide phosphorique max 10 5 Acide citrique max 10 6 Acide sulfurique max 0 5 7 Acide chlorhydrique max 0 5 En cas d utilisation d autres liquid...

Page 35: ...x3 53 6 362 192 Ethyl ne propyl ne EPDM 2 x 15 Douille 5 110 066 1 4541 1 x 16 Bague rainur e 6 365 426 PTFE 1 x 17 Disque 5 115 120 1 4305 1 x 18 Axe 5 316 064 1 4305 1 x 19 Manchons filet s 5 402 16...

Page 36: ...en service uniquement dans des r cipients ferm s de tous c t s Mettre le nettoyeur int rieur dans le r cipient uniquement ou le changer de r cipient avec la pompe haute pression hors service Placer le...

Page 37: ...rer la vis Remarque Ce n est que lorsque le nettoyeur int rieur est compl tement rempli de fluide de r gu lation que le r gime peut tre r gl sans probl me Mettre niveau avec le m me fluide de r gulati...

Page 38: ...de buse plus petit donne une pression sup rieu re Exploitant Air dans le fluide de r gulation V rifier le fluide de r gulation voir les Travaux d entretien Exploitant Fluide de r gulation utilis erro...

Page 39: ...ersone causate da alta pressione detergenti o liquidi detergenti utilizzati parti incandescenti dell impianto quan do si usano liquidi detergenti caldi Rischio di esplosioni Pericolo Rischio di lesion...

Page 40: ...ona 0 dei serbatoi consentito solo se il diametro dei serbatoi non su pera i 3 m se l altezza dei serbatoi nor male o se i serbatoi sono di dimensioni paragonabili 2 Il contenuto in massa di solidi no...

Page 41: ...n dispositivo di filtraggio filtro ad innesto cesta di aspirazione microfiltro G Liquido di circolazione H Liquido pulito I Testa di pulizia rotante J Argano per l accostamento e l allonta namento del...

Page 42: ...r solventi soluzioni alcaline acidi C 20 20 Pressione d esercizio max MPa bar 10 100 10 100 Pressione d esercizio max nel funzionamento con solvente MPa bar 5 50 5 50 Numero di giri dell azionamento i...

Page 43: ...ordinare la lunghezza desiderata per Pos 2 3 4 saldato D Attacco HKS 100 E saldato F Lunghezza tubo Disegno quotato set elementi per telaio 2 637 015 senza tubo Pos Denomina zione Codice N Qua ntit 1...

Page 44: ...44 Italiano A Attacco alta pressione M22x1 5 B Fascetta di serraggio C Unit di regolazione D regolabile in altezza E Tubo rigido F Attacco HKS 100 Disegno quotato coperchio con telaio...

Page 45: ...M22x1 5 B Unit di regolazione per regolare l altez za C Unit di regolazione per inclinazione D Disegnato spostato di 90 E Flangia F Unit forata con 6 fori diametro 9 mm G Diametro di inserimento minim...

Page 46: ...3 Acido formico max 10 4 Acido fosforico max 10 5 Acido citrico max 10 6 Acido solforico max 0 5 7 Acido cloridrico max 0 5 Se si utilizzano altri liquidi detergenti con trollare la resistenza in base...

Page 47: ...85 32x3 53 6 362 192 Etilene propilene EPDM 2 x 15 Manicotto 5 110 066 1 4541 1 x 16 Dado scanalato 6 365 426 PTFE 1 x 17 Disco 5 115 120 1 4305 1 x 18 Perno 5 316 064 1 4305 1 x 19 Tappo a vite 5 40...

Page 48: ...ionamento il dispositivo per pulizia interna solo all interno di ser batoi chiusi su tutti i lati Introdurre il dispositivo per pulizia inter na nel contenitore solo con la pompa di alta pressione dis...

Page 49: ...il dispositivo per pulizia inter na colmo possibile regolare senza diffi colt il numero di giri Versare solo lo stesso tipo di liquido una miscela con altri liquidi o la presenza di aria comporta giri...

Page 50: ...un foro piccolo dell ugello da una pres sione pi alta Operatore Aria nel liquido di regolazione Versare liquido di regolazione vedere Inter venti di manutenzione Operatore Uso di liquido errato Sostit...

Page 51: ...eerde bediening of misbruik dreigen gevaren voor de bediener en voor andere personen door hoge druk reinigingsmiddelen of gebruikte reini gingsvloeistof hete installatieonderdelen indien hete reinigin...

Page 52: ...kan vormen 1 De binnenreiniger mag in zone 0 van re servoirs alleen gebruikt worden indien de reservoirs een grootte van 3 m dia meter bij een courante reservoirhoogte of een vergelijkbare grootte ni...

Page 53: ...ngloopvat met filterinrichting steek filter zuigkorf fijne filter G Kringloop medium H Zuiver medium I Roterende reinigingskop J Lier voor het optillen en neerlaten van de reinigingskop K Lier voor de...

Page 54: ...Max temperatuur bij oplosmiddelen logen zuren C 20 20 Max bedrijfsdruk MPa bar 10 100 10 100 Max bedrijfsdruk bij werking met oplosmiddelen MPa bar 5 50 5 50 Functioneel toerental aandrijving 1 min 8...

Page 55: ...ing M22x1 5 C Buis gewenste lengte bestellen tevens pos 2 3 4 vastgelast D Aansluiting HKS 100 E gelast F Buislengte Maatblad set onderdelen voor onderstel 2 637 015 zonder buis Nr Benaming Bestelnr A...

Page 56: ...56 Nederlands A Hogedrukaansluiting M22x1 5 B Spanklem C Vastzetknevel D in hoogte verstelbaar E Buis F Aansluiting HKS 100 Maatblad deksel met onderstel...

Page 57: ...Hogedrukaansluiting M22x1 5 B Vastzetknevel voor hoogteverstelling C Vastzetknevel voor helling D 90 verspringend getekend E Flens F Gatencirkel met 6 boorgaten diameter 9 mm G Min invoerdiameter Maa...

Page 58: ...10 4 Fosforzuur max 10 5 Citroenzuur max 10 6 Zwavelzuur max 0 5 7 Zoutzuur max 0 5 Bij gebruik van andere reinigingsvloeistof fen moet de bestendigheid aan de hand van de materiaallijst gecontroleerd...

Page 59: ...192 Ethyleenpropyleen EPDM 2 x 15 Huls 5 110 066 1 4541 1 x 16 Groefring 6 365 426 PTFE 1 x 17 Schijf 5 115 120 1 4305 1 x 18 Bouten 5 316 064 1 4305 1 x 19 Schroefsteun 5 402 163 1 4305 WrC gecoat 1...

Page 60: ...alleen in reservoirs ge bruiken die aan alle kanten gesloten zijn Binnenreiniger alleen bij een uitgescha kelde afzonderlijke hogedrukpomp in het reservoir brengen of in een ander reservoir brengen Bi...

Page 61: ...ien de binnenreiniger volledig met regelvloeistof gevuld is kan het toerental probleemloos ingesteld worden Alleen de zelfde regelvloeistof bijvullen mengen met andere regelvloeistoffen of lucht leidt...

Page 62: ...p de volumestroom van de hogedrukpomp klei ner boorgat geeft hogere druk Exploitant Lucht in de regelvloeistof Regelvloeistof bijvullen zie onderhoudswerk zaamheden Exploitant Verkeerde regelvloeistof...

Page 63: ...ido desmos tradas El manual de instrucciones debe estar accesible para cada operario Si se utiliza este aparato de manera inco rrecta o inapropiada se podr n provocar si tuaciones de peligro para el u...

Page 64: ...se suele for mar o se forma brevemente una atm sfera peligrosa y explosiva en for ma de nube compuesta por polvo com bustible contenido en el aire 1 El purificador interior s lo se pueden utilizar en...

Page 65: ...ep sito de circuito con dispositivo fil trante inserto filtrante cesta absorben te filtro fino G Medio de circuito H Medio claro I Cabezal de limpieza rotativo J Tornos para bajar y subir el cabezal d...

Page 66: ...olventes lej as cidos C 20 20 M x presi n de servicio MPa bar 10 100 10 100 Presi n de servicio m x en funcionamiento de disolvente MPa bar 5 50 5 50 Accionamiento velocidad de funcionamiento 1 min 8...

Page 67: ...cionalmente pos 2 3 4 soldado D Conexi n HKS 100 E soldado F Longitud de tuber a Hoja de dimensiones del juego de piezas para la estructura 2 637 015 sin tuber a Pos denomina ci n N referen cia Can ti...

Page 68: ...68 Espa ol A Conexi n de alta presi n M22x1 5 B Brida de sujeci n C Manija de estacionamiento D altura regulable E tubo F Conexi n HKS 100 Hoja de dimensiones de la tapa con estructura...

Page 69: ...nilla de estacionamiento para ajuste de altura C Manilla de estacionamiento para incli naci n D 90 girado marcado E brida F Circuito de orificios con 6 orificios di metro 9 mm G Di metro m n de inserc...

Page 70: ...x 10 2 cido ac tico m x 10 3 cido f rmico m x 10 4 cido fosf rico m x 10 5 cido c trico m x 10 6 cido sulf rico m x 0 5 7 cido clorh drico m x 0 5 Al utilizar otros detergentes l quidos se debe compro...

Page 71: ...ileno propileno EPDM 2 x 15 manguito 5 110 066 1 4541 1 x 16 ret n labial 6 365 426 PTFE 1 x 17 Arandela 5 115 120 1 4305 1 x 18 perno 5 316 064 1 4305 1 x 19 tubuladura roscada 5 402 163 1 4305 WrC r...

Page 72: ...e pueda salir Operar el purificador interior s lo en de p sitos cerrados por todas partes Colocar el purificador interior en el de p sito o cambiarlo a otro dep sito s lo con una bomba de alta presi n...

Page 73: ...interior est totalmente lleno con l quido de regulaci n Llenar s lo con el mismo l quido de regula ci n las mezclas o el aire contenido puede provocar giros bruscos Tensar el purificador interior con...

Page 74: ...ue o obtiene menor presi n Propietario usuario Aire en l quido de regulaci n Llenar con l quido de regulaci n v ase trabajos de mantenimiento Propietario usuario Se ha utilizado l quido de regula ci n...

Page 75: ...nds Risk f r explosion Fara Skaderisk genom den h gtrycksstr le som kommer ut d rf r b r reng rings aggregatet endast tas ibruk i slutna be h llare H lsorisk p grund av restsubstanser i beh llare som...

Page 76: ...llarna har en storlek p 3 m diameter vid normal beh llarh jd eller inte verskrider j mf rbar beh l larstorlek 2 Andelen ej uppl sta fasta partiklar i reng ringsv tskan f r inte verstiga 1 3 Reng rings...

Page 77: ...slang F Kretsloppsbeh llare med filteranord ning is ttningssil sugkorg finfilter G Kretslopp medium H Klar medium I Roterande reng ringshuvud J Vinsch f r upp och nerk rning av ren g ringshuvudet K V...

Page 78: ...ringsmedel C 60 60 Max temperatur f r l sningsmedel lut syror C 20 20 Max driftstryck MPa bar 10 100 10 100 Max driftstryck vid l sningsmedelsdrift MPa bar 5 50 5 50 Funktions varvtal drivenhet 1 min...

Page 79: ...ng M22x1 5 C R r best ll nskad l ngd ytterligare pos 2 3 4 p svetsat D Anslutning HKS 100 E svetsad F R rl ngd M ttblad komponenter f r stativ 2 637 015 utan r r Pos Beteckning Best ll ningsnr An tal...

Page 80: ...80 Svenska A H gtrycksanslutning M22x1 5 B Sp nnkl mma C Sp rrspak D inst llbar i h jd E R r F Anslutning HKS 100 M ttblad lock med stativ...

Page 81: ...81 A H gtrycksanslutning M22x1 5 B Sp rrspak f r h jdinst llning C Sp rrspak f r lutning D 90 vriden p ritningen E Fl ns F H lkrets med 6 borrh l diameter 9 mm G Minimal inf ringsdiameter M ttblad sv...

Page 82: ...a max 10 4 Fosforsyra max 10 5 Citronsyra max 10 6 Svavelsyra max 0 5 7 Saltsyra max 0 5 N r andra reng ringsv tskor anv nds m s te best ndigheten kontrolleras mot arbets materiallistan Dessa reng rin...

Page 83: ...2x3 53 6 362 192 Etylen propylen EPDM 2 x 15 Hylsa 5 110 066 1 4541 1 x 16 Sp rring 6 365 426 PTFE 1 x 17 Bricka 5 115 120 1 4305 1 x 18 Bultar 5 316 064 1 4305 1 x 19 Skruvr r 5 402 163 1 4305 WrC be...

Page 84: ...t ngd Placera reng ringsaggregatet p beh l laren och s kra F rbind h gtryckspumpen och reng ringsaggregatet med hj lp av en h g trycksslang ppna tillf rseln av reng ringsv tska Starta separat h gtryck...

Page 85: ...fyllt med regleringsv tska Fyll bara p samma regleringsv tska blandningar med andra regleringsv tskor eller som inneh ller luft leder till ryckiga rotationer Sp nn fast reng ringsaggregatet med regle...

Page 86: ...g ger h gre tryck Operat r Luft i regleringsv tskan Fyll p regleringsv tska se Servicearbeten Operat r Felaktig regleringsv tska Byt ut regleringsv tskan komplett Kundservice Ot ta t tningar p axlarna...

Page 87: ...cc 87 5 951 949 87 87 87 87 87 90 96 96 96 97 97 98 98 98 HKS 100 HKS 100 200...

Page 88: ...her 18 BGV D15 6 BetrSichV EN 1127 1 BetrSichV EN 1127 1 BGR 104 Chemie EN 60079 10 0 0 1 1 2 20 21 20 22 1 0 2 1 3 4 5 5 6 50 7 40 1 8 60 C 9 20 C 10 11 12 IIA IIB IIC 13 0 BetrSichV 14 R 1000 15 G 1...

Page 89: ...cc 89 A 1 B C D 0 20 E F G H I J K L A B C D E F G H A I J K L...

Page 90: ...3 632 032 3 632 035 3 632 049 2400 6000 40 100 2400 6000 40 100 3000 50 C 60 60 C 20 20 10 100 10 100 5 50 5 50 1 8 40 8 40 EN 60704 1 A 70 70 DN 15 M22x1 5 DN 15 M22x1 5 200 200 220 220 6 6 C 2 40 2...

Page 91: ...cc 91 A 4 408 023 6 387 299 B M22x1 5 C 2 3 4 D HKS 100 E F 2 637 015 1 5 122 026 1 2 5 316 016 2 3 5 425 239 1 4 5 426 240 1 5 5 362 223 1...

Page 92: ...92 cc A M22x1 5 B C D E F HKS 100...

Page 93: ...cc 93 A M22x1 5 B C D 90 E F 6 9 G...

Page 94: ...er 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 0 5 7 0 5 K rcher K rcher RM31 K rcher RM25 60 C 60 C 20 C 20 C 20 C 3 632 030 x x 0 2 0 1 LA SR 3 632 032 x x 0 2 0 1 LA SR x 2 3 632 035 x x 0 2 0 1 LA SR LM 1 3 632 04...

Page 95: ...M 2 x 15 5 110 066 1 4541 1 x 16 6 365 426 1 x 17 5 115 120 1 4305 1 x 18 5 316 064 1 4305 1 x 19 5 402 163 1 4305 WrC 1 x 20 5 080 014 1 4305 1 x 21 7 65x1 78 6 362 185 FPM Viton 3 x 22 M8x60 6 304 1...

Page 96: ...632 030 3 632 032 3 632 035 3 632 049 3000 5 4 1 8 4 765 007 o o o o 3000 5 2 2 4 5 765 007 o o x x 3000 6 4 1 65 5 765 082 o o 3000 5 2 2 7 4 765 006 x x 3000 8 2 2 5 5 765 018 o o 3800 5 2 2 9 5 76...

Page 97: ...cc 97 K rcher 200 3 632 030 3 632 032 3 632 035 3 632 049 1 2 3 4 5 6 3 632 030 3 632 032 3 632 030 3 632 032 5 10 K rcher...

Page 98: ...90 M22x1 5 4 408 023 0 25 6 288 021 0 25 4 070 020 0 25 4 070 033 1 4 070 047 1 6 288 007 HKS 100 98 37 28 12 2009 2006 42 29 12 2009 94 9 EC EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN 1127 1 1997 EN 13463 1 20...

Page 99: ...ie do tego wyznaczone Instrukcja obs ugi musi by dost pna dla ka dego u ytkownika W przypadku z ego u ycia lub nadu ycia u ytkownikowi i innym osobom grozi niebezpiecze stwo w wyniku wysokiego ci nien...

Page 100: ...zy si niebezpieczna atmosfera gro ca wybuchem w formie ob oku atwopalnego py u znajduj cego si w powietrzu Strefa 22 Strefa 22 to obszar w kt rym podczas normalnego trybu pracy zazwyczaj nie pojawia s...

Page 101: ...F Zbiornik obiegowy z urz dzeniem filtruj cym sito wtykowe kosz ss cy filtr dok adny G rodek obiegowy H rodek oczyszczony I Obrotowa g owica czyszcz ca J Wyci g do uruchamiania i zatrzymywania g owicy...

Page 102: ...rozpuszczalnikach ugach kwasach C 20 20 Maks ci nienie robocze MPa bar 10 100 10 100 Maks ci nienie robocze przy pracy z rozpuszczalnikami MPa bar 5 50 5 50 Funkcyjna liczba obrot w nap du obr min 8...

Page 103: ...dan d ugo dodatk poz 2 3 4 przyspawane D Przy cze HKS 100 E zespawane F D ug rury Arkusz wymiar w zestawu cz ci stela u 2 637 015 bez rury Poz Nazwa Nr katalogowy Ilo 1 Ko nierz 5 122 026 1 2 Sworze...

Page 104: ...104 Polski A Przy cze wysokoci nieniowe M22x1 5 B Obejma zaciskowa C Przetyczka ustalaj ca D z regulacj wys E Rura F Przy cze HKS 100 Arkusz wymiar w pokrywy ze stela em...

Page 105: ...owe M22x1 5 B Przetyczka ustalaj ca z regulacj wysoko ci C Przetyczka ustalaj ca nachylenie D rysunek przesuni ty o 90 E Ko nierz F Ko o osi z 6 otworami rednica 9 mm G Minimalna rednica doprowadzenia...

Page 106: ...octowy maks 10 3 Kwas mr wkowy maks 10 4 Kwas fosforowy maks 10 5 Kwas cytrynowy maks 10 6 Kwas siarkowy maks 0 5 7 Kwas solny maks 0 5 Przy u yciu innych p yn w czyszcz cych nale y sprawdzi stabilno...

Page 107: ...3 53 6 362 192 Etylen propylen EPDM 2 x 15 Nasadka 5 110 066 1 4541 1 x 16 Pier cie rowkowany 6 365 426 PTFE 1 x 17 Tarcza 5 115 120 1 4305 1 x 18 Sworze 5 316 064 1 4305 1 x 19 Kr ciec rubowy 5 402 1...

Page 108: ...zpiecze stwo Niebezpiecze stwo skaleczenia przez wydobywaj cy si ewentualnie gor cy strumie wody pod wysokim ci nieniem Oczyszczacz wewn trzny uruchamia tylko w zbiornikach zamkni tych ze wszystkich s...

Page 109: ...r ci przeciwci ar Na o y no nik dyszy Na o y podk adk osadcz i wyr wnawcz Zamocowa rub Wskaz wka Tylko wtedy oczyszczacz wewn trzny w pe ni wype niony jest ciecz kontroln mo na bez problemu ustawi pr...

Page 110: ...kownicy Powietrze w cieczy kontrolnej Dola cieczy kontrolnej patrz Prace konserwacyjne U ytkownicy U yto niew a ciwej cieczy kontrolnej Ca kowicie wymieni ciecz kontroln Serwis firmy Nieszczelne uszcz...

Page 111: ......

Page 112: ...r S p A Via A Vespucci 19 21013 Gallarate VA 39 848 998877 www karcher it IE K rcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Dublin 12 01 409 7777 www kaercher ie JP K rcher Japan Co Ltd I...

Search results

Summary of Contents for 3.632-030

Reviews:

Related manuals for 3.632-030

Brands by name

Popular brands

Kärcher 3.632-030, Manual

Search results

Summary of Contents for 3.632-030

Reviews:

Related manuals for 3.632-030

Brands by name

Popular brands