background image

15

Български

Употреба

 

по

 

предназначение

● Този

 

воден

 

филтър

 

е

 

предназначен

 

за

 

филтриране

 

на

 

чиста

 

вода

в

 

която

 

има

 

малко

 

суспендирани

 

вещества

например

 

вода

 

от

 

водопровод

дъждовна

 

вода

вода

 

от

 

кладенец

 

и

изводна

 

вода

.

● Максимално

 

работно

 

налягане

: 1,6 MPa (16 bar)

● Максимална

 

работна

 

температура

: 50 °C

Монтаж

ОПАСНОСТ

Непреднамерено

 

стартиращ

 

уред

контакт

 

с

 

провеждащи

 

ток

 

части

Опасност

 

от

 

нараняване

токов

 

удар

Преди

 

работи

 

по

 

уреда

 

го

 

изключвайте

.

Издърпайте

 

щепсела

.

Указание

Посоката

 

на

 

водния

 

поток

 

трябва

 

да

 

съответства

 

на

 

посоката

 

на

 

стрелката

 

върху

 

корпуса

 

на

 

водния

 

филтър

.

1.

Монтирайте

 

водния

 

филтър

 

със

 

затварящи

 

самозалепващи

 

ленти

 

и

 

съответното

 

ъглово

винтово

 

съединение

 (3/4” 

или

 1”), 

както

 

е

показано

 

на

 

фигурата

.

Грижа

 

и

 

поддръжка

ОПАСНОСТ

Непреднамерено

 

стартиращ

 

уред

контакт

 

с

 

провеждащи

 

ток

 

части

Опасност

 

от

 

нараняване

токов

 

удар

Преди

 

работи

 

по

 

уреда

 

го

 

изключвайте

.

Издърпайте

 

щепсела

.

Указание

Всички

 

повредени

 

компоненти

 

на

 

водния

 

филтър

 

трябва

 

да

 

се

 

подменят

 

незабавно

.

1.

Затворете

 

входа

 

за

 

вода

.

2.

Задействайте

 

пистолета

 

за

 

работа

 

под

 

високо

 

налягане

докато

 

уредът

 

се

 

освободи

 

от

 

налягането

.

3.

Осигурете

 

пистолета

 

за

 

работа

 

под

 

високо

налягане

за

 

целта

 

натиснете

 

напред

 

предпазния

запъващ

 

механизъм

.

4.

Демонтирайте

 

филтърните

 

резервоари

 

с

помощта

 

на

 

ключа

 

за

 

филтъра

.

5.

На

 

половин

 

година

подменяйте

 

филтърната

цедка

.

6.

На

 

всеки

 5 

години

подменяйте

 

кръглото

 

уплътнение

 

между

 

филтърния

 

корпус

 

и

 

филтърния

 

резервоар

Следете

 

кръглото

 

уплътнение

 

да

 

бъде

 

чисто

 

и

 

смазано

 

и

 

всички

жлебове

 

и

 

подложки

 

да

 

са

 

чисти

 

и

 

без

 

грапавини

.

7.

Поставете

 

филтърния

 

резервоар

 

и

 

затегнете

 

на

ръка

.

Eesti

Nõuetekohane kasutamine

See veefilter on ette nähtud ainult kergelt hõljuvai-
netega koormatud puhta vee nagu kraanivee, vih-
mavee, kaevuvee ja allikavee filtreerimiseks.

Maksimaalne töörõhk: 1,6 MPa (16 bar)

Maksimaalne töötemperatuur: 50 °C

Montaaž

OHT

Soovimatult töötav seade, voolujuhtivate osade 
puutumine

Vigastusoht, elektrilöök
Lülitage enne seadmel tehtavaid töid seade välja.
Tõmmake võrgupistik välja.

Märkus

Vee läbivoolusuund peab ühtima noolesuunaga veefiltri 
korpusel.

1. Monteerige veefilter takjasulgurite ja vastava nurk-

keermesliitega (3/4” või 1”) joonise järgi.

Hooldus ja jooksevremont

OHT

Soovimatult töötav seade, voolujuhtivate osade 
puutumine

Vigastusoht, elektrilöök
Lülitage enne seadmel tehtavaid töid seade välja.
Tõmmake võrgupistik välja.

Märkus

Veefiltri kõik kahjustatud komponendid tuleb viivitama-
tult uutega asendada.

1. Sulgege vee pealevool.
2. Rakendage kõrgsurvepüstolit, kuni seade on surve-

vaba.

3. Kindlustage kõrgsurvepüstol, selleks lükake fiksee-

rimisaste ette.

4. Võtke filtrimahuti filtrivõtme abil maha.
5. Kord poolaastas: Vahetage filtrisõel välja.
6. Iga 5 aasta järel: Vahetage filtrikorpuse ja filtrimahuti 

vahel olev O-rõngas välja. Pidage silmas, et O-rõn-
gas on puhas ja määritud ning kõik süvendid ja toe-
tuspinnad on puhtad ja kraatideta.

7. Pange filtrimahuti sisse ja keerake käsitsi kinni.

Summary of Contents for 2.637-020.0

Page 1: ...4 Fran ais 5 Italiano 5 Nederlands 6 Espa ol 6 Portugu s 7 Dansk 7 Norsk 8 Svenska 8 Suomi 9 9 T rk e 10 10 Magyar 11 e tina 11 Sloven ina 12 Polski 12 Rom ne te 13 Sloven ina 13 Hrvatski 14 Srpski 14...

Page 2: ...HDS 801 B HDS 801 D HDS 5 15 U HDS 5 15 UX HDS 10 20 4 M HDS 10 20 4 MX HDS 13 20 4 S HDS 13 20 4 SX A B C A B C A B C C C B A B A 3 4 1...

Page 3: ...A C HD 5 11 P HD 5 11 P Plus HD 10 25 4 Cage Plus HD 5 17 C Plus HD 5 17 CX Plus HD 7 10 CXF HD 9 20 4 M Plus HD 9 20 4 MX Plus HD 10 25 4 S Plus HD 10 25 4 SX Plus HD 8 18 4 M Plus HD 8 18 4 MX Plus...

Page 4: ...alle Kehlen und Auflagen sauber und gratfrei sind 7 Filterbeh lter einsetzen und von Hand anziehen English Intended use This water filter is designed for filtering clear water that is only slightly co...

Page 5: ...et sans bavure 7 Ins rer la cartouche filtrante et la serrer la main Italiano Impiego conforme alla destinazione Questo filtro dell acqua progettato per filtrare ac que chiare e solo leggermente conta...

Page 6: ...nd aan trekken Espa ol Uso previsto Este filtro de agua est dise ado para el filtrado de agua limpia que contenga bajos niveles de part cu las en suspensi n como es el caso de aguas pro cedentes grifo...

Page 7: ...O ring entre a caixa do fil tro e o dep sito do filtro Certificar se de que o O ring se encontra limpo e lubrificado e que todas as molduras e bases se encontram limpas e sem re barbas 7 Colocar o de...

Page 8: ...ne og uten grater 7 Sett inn filtercellen og trekk den til for h nd Svenska Avsedd anv ndning Detta filter r till f r att filtrera klart vatten som en dast inneh ller l ga halter av suspenderade mnen...

Page 9: ...1 kuvan osoittamalla tavalla Hoito ja huolto VAARA Tahattomasti k ynnistyv laite kosketus virtaajoh taviin osiin Loukkaantumisvaara s hk isku Kytke pois p lt ennen laitteelle teht vi t it Irrota verkk...

Page 10: ...i i gibi monte edin Koruma ve bak m TEHLIKE stenmeden al maya ba layan cihaz ak m ileten par alarla temas Yaralanma tehlikesi elektrik arpmas Cihazdaki al malardan nce cihaz kapat n ebeke fi ini ekin...

Page 11: ...s be legyen zs rozva s arra hogy az s szes horony s illeszt s legyen tiszta s sorjamen tes 7 Helyezze be a sz r bet tet s h zza meg k zzel e tina Pou it v souladu s ur en m Tento vodn filtr je ur en...

Page 12: ...z przeznaczeniem Filtr wody jest przeznaczony do filtrowania czystej wody kt ra zawiera niewiele zawiesiny koloidalnej jak np woda wodoci gowa deszcz wka woda ze studni i woda r dlana Maksymalne ci ni...

Page 13: ...rturile sunt curate i f r bavuri 7 Introduce i recipientul filtrului i str nge i l manual Sloven ina Pou vanie v s lade s elom Tento vodn filter je ur en na filtrovanie rej vody ktor je len mierne zne...

Page 14: ...en te da svi lje bovi i podno ci budu isti i bez srha 7 Umetnite spremnik za filtar i ru no ga pritegnite Srpski Namenska upotreba Ovaj filter za vodu je namenjen za filtriranje bistre vode sa malim p...

Page 15: ...mesliitega 3 4 v i 1 joonise j rgi Hooldus ja jooksevremont OHT Soovimatult t tav seade voolujuhtivate osade puutumine Vigastusoht elektril k L litage enne seadmel tehtavaid t id seade v lja T mmake v...

Page 16: ...ietojiet filtra trauku un ar roku pievelciet Lietuvi kai Naudojimas laikantis nurodym is vandens filtras skirtas valyti var vanden ku riame t ra ma as kiekis skendin i j med iag t y vandentiekio lieta...

Page 17: ...17 1 6 16 50 C 1 3 4 1 1 2 3 4 5 6 5 7 1 6 MPa 16 bar 50 C 1 3 4 1 1 2 3 4 5 6 5 O O 7...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: