Kärcher 1.628-000.0, Manual

Page: 43 / 84

Magyar 43
разблокировать и снять , повернув его в
направлении символа .
2. Во время чистки нельзя тереть поролоновый /
патронный фильтр или скрести его щеткой .
3. Перед повторным использованием дать
поролоновому / патронному фильтру полностью
высохнуть .
4. Повторная установка фильтра в зависимости от
способа применения :
 Поролоновый фильтр : уложить фильтр на
корпус фильтра и убедиться в правильности
его фиксации .
 Патронный фильтр : установить фильтр на
корпус фильтра и повернуть в направлении
символа , после чего убедиться в
правильности его закрепления .
Рисунок R
Рисунок S
Специальные принадлежности
Примечание
Для моделей с поролоновым фильтром можно
дополнительно приобрести патронный фильтр
как специальную принадлежность и использовать
его вместо поролонового фильтра .
1. Перед установкой патронного фильтра следует
снять черную крышку и сохранить ее для
дальнейшего использования с поролоновым
фильтром .
2. Установить патронный фильтр и затянуть до
упора .
Рисунок R
Помощь при неисправностях
Зачастую неисправности имеют простые причины ,
поэтому с помощью следующего обзора их можно
устранить самостоятельно . В случае сомнения или
возникновения не описанных здесь неисправностей
следует обращаться в авторизованную сервисную
службу .
Ослабевающая мощность всасывания
Принадлежности , всасывающий шланг или
всасывающие трубки засорены .
 Удалить засорение с помощью подходящего
вспомогательного средства .
Пылесборный мешок заполнен .
 Заменить пылесборный мешок .
Поролоновый / патронный фильтр загрязнен .
 Очистить поролоновый / патронный фильтр ( см .
раздел Очистка поролонового / патронного
фильтра ).
Поролоновый / патронный фильтр поврежден .
 Заменить поролоновый / патронный фильтр .
Технические характеристики
Примечание
Технические характеристики указаны на
заводской табличке .
Általános utasítások
A készülék els ő használata el ő tt olvassa
el az eredeti kezelési útmutatót és a
mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-
nek megfelel ő en járjon el.
Ő rizze meg mindkét tájékoztatót kés ő bbi használatra
vagy a következ ő tulajdonos számára.
Rendeltetésszer ű alkalmazás
Kizárólag magánháztartásban használja a készüléket.
A készülék az ebben a használati utasításban foglalt le-
írásnak és biztonsági tanácsoknak megfelel
ő en nedves
és száraz szívásra alkalmas.
A hideg hamut csak a megfelel
ő tartozékkal lehet fel-
szívni.
Óvja a készüléket az es
ő t ő l, és ne tárolja a szabadban.
Megjegyzés
A gyártó nem vállal felel ő sséget a nem rendeltetéssze-
r ű használatból vagy hibás kezelésb ő l ered ő esetleges
károkért.
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük,
környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-
golást.
Az elektromos és elektronikus készülékek érté-
kes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran
olyan alkotóelemeket, például elemeket, akku-
mulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek
nem megfelel ő kezelése vagy helytelen megsemmisíté-
se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség-
re és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a
készülék rendeltetésszer
ű üzemeléséhez szüksége-
sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem
szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíte-
ni.
Összetev ő kre vonatkozó utasítások (REACH)
Az összetev ő kre vonatkozó aktuális információkat itt ta-
lálja: www.kaercher.com/REACH
Tartozékok és pótalkatrészek
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal-
mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és
zavarmentes üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor-
mációkat itt talál:
www.kaercher.com .
Szállított tartozékok
A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a
csomagoláson. Kicsomagolásnál ellen
ő rizze, hogy
megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy
szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereske-
d
ő t.
Garancia
Minden országban az illetékes értékesít ő társaságunk
által megadott garanciális feltételek vannak érvényben.
A készüléknél felmerül
ő esetleges zavarokat a garanci-
aid ő n belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-
, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben
kérjük, a számlával együtt forduljon keresked
ő jéhez
vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati iro-
dához.
(A címet lásd a hátoldalon)
A készülék leírása
A felszereltség függ a kiválasztott típustól. A konkrét fel-
szereltség leírását a készülék csomagolása tartalmaz-
za.
Lásd az ábrákat tartalmazó oldalon.
Ábra A
1
Szívótöml ő csatlakozás
2
Forgókapcsoló