Türkçe
91
so
ğ
uk halde (31°C'nin alt
ı
nda) saklay
ı
n ve
i
ş
letim s
ı
ras
ı
nda
ı
s
ı
dan, güne
ş
ı
ş
ı
nlar
ı
ndan
ve hararetten koruyun.
1. Cihaz
ı
düz, sabit bir zemine itin.
2. Her iki yönlendirme tekerine de sabitle-
me freni uygulay
ı
n.
3. Karbondioksit tüpü için her iki tutma ke-
merini de aç
ı
n.
4. Karbondioksit tüpünü cihazdaki yerle
ş
-
tirme alan
ı
na yerle
ş
tirin.
Not:
Karbondioksit tüpü bir tüp arabas
ı
üzerinde ta
ş
ı
n
ı
rsa ta
ş
ı
ma arabas
ı
üze-
rindeki zemin alan
ı
n
ı
n ön kenar
ı
cihaz
ı
n
durma yüzeyine yerle
ş
tirilebilir. Ard
ı
n-
dan tüp döndürülerek arabadan durma
yüzeyine do
ğ
ru hareket ettirilebilir.
5. Her iki tutma kemerini de karbondioksit
tüpünün etraf
ı
na yerle
ş
tirin, kilitleyin ve
s
ı
k
ı
n.
6. Koruyucu kapa
ğ
ı
karbondioksit tüpün-
den ç
ı
kar
ı
n.
DIKKAT
Olas
ı
i
ş
lev ar
ı
zalar
ı
Gres kal
ı
nt
ı
lar
ı
, cihazda kuru buz kar
ı
olu-
ş
umunu engeller.
Karbondioksit tüpünün ve karbondioksit
hortumunun ba
ğ
lant
ı
parçalar
ı
n
ı
ve di
ş
lerini
kontrol edin ve bunlar
ı
gerekirse cihaza
ba
ğ
lamadan önce temizleyin.
Tüp ile tüp ba
ğ
lant
ı
s
ı
aras
ı
na hasars
ı
z bir
contan
ı
n yerle
ş
tirildi
ğ
inden emin olun.
7. Karbondioksit hortumunu filtre ile tüpe
ba
ğ
lay
ı
n.
8. Tüp ile hortum aras
ı
nda bir conta bulun-
du
ğ
undan emin olun.
9. Rakor somununu somun anahtar
ı
yla ha-
fifçe s
ı
k
ı
n.
Elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
n kurulmas
ı
TEHLIKE
Elektrik çarpmas
ı
nedeniyle yaralanma
tehlikesi
Kullan
ı
lan priz bir elektrik tesisatç
ı
s
ı
taraf
ı
n-
dan kurulmal
ı
ve IEC 60364-1 ile uyumlu ol-
mal
ı
d
ı
r.
Cihaz yaln
ı
zca koruyucu topraklamal
ı
bir
güç kayna
ğ
ı
na ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
Kullan
ı
lan priz kolayca eri
ş
ilebilir olmal
ı
ve
yerden 0,6 m ile 1,9 m aras
ı
nda bir yüksek-
likte olmal
ı
d
ı
r.
Kullan
ı
lan priz kullan
ı
c
ı
n
ı
n görü
ş
alan
ı
da-
hilinde bulunmal
ı
d
ı
r.
Cihaz, 30 mA hatal
ı
ak
ı
ma kar
ş
ı
koruma
ş
alteri ile emniyete al
ı
nmal
ı
d
ı
r.
Her i
ş
letimden önce cihaz
ı
n güç kablosun-
da hasar olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Kab-
losu hasarl
ı
olan cihaz
ı
i
ş
letime almay
ı
n.
Hasarl
ı
kablonun kalifiye bir elektrikçi tara-
f
ı
ndan de
ğ
i
ş
tirilmesini sa
ğ
lay
ı
n.
Uzatma kablosu IPX4 korumas
ı
n
ı
sa
ğ
la-
mal
ı
ve kablo modeli en az
ı
ndan H 07 RN-
F 3G1,5 ile uyumlu olmal
ı
d
ı
r.
Uygun olmayan uzatma kablolar
ı
tehlikeli
olabilir. Kullan
ı
lan uzatma kablosu, d
ı
ş
me-
kanda kullan
ı
m için uygun olmal
ı
, ba
ğ
lant
ı
kuru olmal
ı
ve yerden yüksekte olmal
ı
d
ı
r.
Bunun için prizi yerden en az 60 mm yuka-
r
ı
da tutan bir kablo makaras
ı
n
ı
n kullan
ı
lma-
s
ı
önerilir.
1.
Ş
ebeke fi
ş
ini prize tak
ı
n.
Püskürtme süresinin s
ı
f
ı
rlanmas
ı
Çal
ı
ş
ma saatlerini hesaba katmak için püs-
kürtme süresi sayac
ı
, çal
ı
ş
ma ba
ş
lamadan
önce 0 de
ğ
erine s
ı
f
ı
rlanabilir.
1. Program
ş
alterini s
ı
f
ı
rlama konumuna
getirin.
Ş
ekil F
1
Bir sonraki mü
ş
teri servisine kadar ka-
lan süre
2
Son s
ı
f
ı
rlamadan bu yana püskürtme
süresi
3
Bas
ı
nçl
ı
hava/peletler dü
ğ
mesi
2. Püskürtme tabancas
ı
ndaki bas
ı
nçl
ı
ha-
va/peletler dü
ğ
mesine bas
ı
n.
Püskürtme süresi 0 de
ğ
erine s
ı
f
ı
rlan
ı
r
Kumanda etme
TEHLIKE
Yaralanma tehlikesi
Etrafta uçu
ş
an kuru buz peletleri yaralan-
malara veya so
ğ
uk yan
ı
klar
ı
na neden ola-
bilir.
Püskürtme tabancas
ı
n
ı
insanlara do
ğ
rult-
may
ı
n. Üçüncü
ş
ah
ı
slar
ı
kullan
ı
m yerinden
uzakla
ş
t
ı
r
ı
n ve i
ş
letim boyunca (ör. bariyer-
lerle) uzak tutun.
İş
letim s
ı
ras
ı
nda nozüle
veya kuru buz püskürtmesine dokunmay
ı
n.
1. Tüm bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
n
ı
"Bak
ı
m ve
onar
ı
m/
İş
letime ba
ş
lamadan önce gün-
lük olarak" bölümünü referans alarak
gerçekle
ş
tirin.
2.
İş
letim s
ı
ras
ı
nda insanlar
ı
n girmesini ön-
lemek için çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
kapat
ı
n.
TEHLIKE
Bo
ğ
ulma tehlikesi
Karbondioksit nedeniyle bo
ğ
ulma riski. Ku-
ru buz peletleri kat
ı
karbondioksitten olu
ş
ur.
Cihaz i
ş
letilirken çal
ı
ş
ma yerindeki havan
ı
n
karbondioksit içeri
ğ
i artar.
Örne
ğ
in, karbondioksit nedeniyle kimsenin
tehlikeye at
ı
lmamas
ı
için egzoz hortumunu
aç
ı
k alana dö
ş
eyin.
Not:
Karbondioksit havadan daha a
ğ
ı
rd
ı
r.
Karbondioksitin a
ş
a
ğ
ı
ya, örne
ğ
in d
ı
ş
ar
ı
dan
atölyenin alt
ı
ndaki bir bodrum kat
ı
na inme-
mesine (akmamas
ı
na) dikkat edin.
Daha uzun püskürtme çal
ı
ş
malar
ı
için
(günde 10 dakikadan uzun) ve özellikle kü-
çük odalarda (300 m³'den küçük), bir kar-
bondioksit uyar
ı
cihaz
ı
n
ı
n tak
ı
lmas
ı
önerilir.
Solunan havadaki yüksek karbondioksit
konsantrasyonu belirtileri:
%3...5: Ba
ş
a
ğ
r
ı
s
ı
, yüksek solunum h
ı
z
ı
.
%7...10: Ba
ş
a
ğ
r
ı
s
ı
, mide bulant
ı
s
ı
, muhte-
mel bilinç kayb
ı
.
Bu belirtiler ilk ortaya ç
ı
kt
ı
ğ
ı
nda cihaz
ı
der-
hal kapat
ı
n ve temiz hava almaya ç
ı
k
ı
n. Ça-
l
ı
ş
maya devam etmeden önce mutlaka
havaland
ı
rma önlemlerini iyile
ş
tirin veya
solunum cihaz
ı
kullan
ı
n.
Karbondioksit tedarikçisinin güvenlik veri
sayfas
ı
n
ı
dikkate al
ı
n.
İ
nsan sa
ğ
l
ı
ğ
ı
n
ı
tehdit eden maddelerden
kaynaklanan tehlike.
Temizlenecek nesneden ç
ı
kar
ı
lan madde-
ler toz halinde havaya savrulur.
Temizleme i
ş
lemi s
ı
ras
ı
nda insan sa
ğ
l
ı
ğ
ı
na
zararl
ı
tozlar ortaya ç
ı
karsa uygun güvenlik
önlemlerini al
ı
n.
Patlama tehlikesi
Demir oksit ve hafif metal tozu kar
ı
ş
ı
m
ı
, uy-
gunsuz ko
ş
ullar alt
ı
nda tutu
ş
abilir ve yo
ğ
un
hararet olu
ş
turabilir.
Hafif metaller ve demir içeren parçalar üze-
rinde asla ayn
ı
anda çal
ı
ş
may
ı
n.
Di
ğ
er malzeme üzerinde çal
ı
ş
madan önce
çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
ve emme tertibat
ı
n
ı
temiz-
leyin.
3. Dar alanlarda çal
ı
ş
ı
rken ortam havas
ı
n-
daki karbondioksit konsantrasyonunu
tehlikeli seviyenin alt
ı
nda tutmak için ye-
terli hava de
ğ
i
ş
imi oldu
ğ
undan emin
olun.
4. Temizlenecek hafif nesneleri sabitleyin.
TEHLIKE
Elektrostatik bo
ş
alma tehlikesi
Temizlenecek nesne, temizleme i
ş
lemi s
ı
-
ras
ı
nda elektrostatik olarak yüklenebilir. Ar-
d
ı
ndan meydana gelecek yük bo
ş
almas
ı
,
yaralanmalara neden olabilir ve elektronik
bile
ş
enler zarar görebilir.
Temizlenecek nesneyi topraklay
ı
n ve te-
mizlik i
ş
lemi s
ı
ras
ı
nda topraklama i
ş
lemine
devam edin.
5. Temizlenecek nesneyi elektriksel olarak
topraklay
ı
n.
6. Koruyucu giysi, koruyucu eldiven, s
ı
k
ı
ca
oturan gözlük ve i
ş
itme koruyucu kulla-
n
ı
n.
7. Bas
ı
nçl
ı
hava beslemesini etkinle
ş
tirin.
8. Karbondioksit tüpündeki kapatma valfini
aç
ı
n.
9. Program
ş
alterini kademe 3'e getirin.
Ş
ekil G
1
Program
ş
alteri
2
Kademe 1
3
Kademe 2
4
Kademe 3
5
Reset
10.Püskürtme tabancas
ı
n
ı
n geri tepme
kuvveti ile dengenizi kaybetmemek için
güvenli bir durma konumu seçin ve gü-
venli bir duru
ş
benimseyin.
Kuru buz peletleriyle temizlik
1. Bas
ı
nçl
ı
hava/peletler dü
ğ
mesini kulla-
narak pelet püskürtme ile i
ş
letimi seçin.
(Kontrol
ı
ş
ı
ğ
ı
yanmamal
ı
d
ı
r.)
Ş
ekil I
1
Kontrol
ı
ş
ı
kl
ı
bas
ı
nçl
ı
hava/pelet dü
ğ
-
mesi
K
ı
rm
ı
z
ı
renkte yan
ı
yorsa: Bas
ı
nçl
ı
hava
püskürtmesi
Kapal
ı
: Pelet püskürtmesi
2. Mü
ş
teri taraf
ı
ndan sa
ğ
lanan bas
ı
nç dü-
ş
ürücüdeki püskürtme bas
ı
nc
ı
n
ı
istenen
de
ğ
ere ayarlay
ı
n. Maksimum bas
ı
nç: 10
bar. Minimum bas
ı
nç:
●
1. Kademe: 0,7 bar
●
2. Kademe: 1,4 bar
●
3. Kademe: 2,8 bar
Not
Bas
ı
nç ekranda görüntülenir. Minimum ba-
s
ı
nca ula
ş
ı
lmazsa veya maksimum bas
ı
nç
a
ş
ı
l
ı
rsa gösterge yan
ı
p söner.
3. Püskürtme tabancas
ı
n
ı
vücudunuzdan
uzakla
ş
t
ı
r
ı
n.
Summary of Contents for 1.574-200.0
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M N O P...
Page 81: ...81 10 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511 Pellet...
Page 86: ...86 2 100 1 500 1 2 1 2 BGV D 26 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher 31 C...
Page 101: ...101 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 BGV D 26 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 159: ...159 K RCHER 79 C EN 511...
Page 164: ...164 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 BGV D 26 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 187: ...187 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 EN 511...
Page 192: ...192 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 BGV D 26 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Page 195: ...195...