120
Türkçe
2
Güç kablosu
6. Kapa
ğ
ı
tak
ı
n ve yerine oturmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
7. Temizleme kafas
ı
n
ı
ortas
ı
ndan cihaz
ı
n alt
ı
na itin.
8. Temizleme kafas
ı
ndaki hortum ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
cihaz-
daki hortuma ba
ğ
lay
ı
n.
Ş
ekil AB
1
Hortum ba
ğ
lant
ı
s
ı
2
Hortum
9. Temizleme kafas
ı
n
ı
n ortas
ı
ndaki t
ı
rna
ğ
ı
, koldaki ça-
tallar
ı
n aras
ı
na yerle
ş
tirin.
Ş
ekil AC
1
Tespit pimi
2
Kol
3
Kulak
10. Temizleme kafas
ı
n
ı
n tutucusunu, koldaki delikler ve
temizleme kafas
ı
e
ş
le
ş
ecek
ş
ekilde hizalay
ı
n.
11. Tespit pimini deliklerden geçirin ve emniyet sac
ı
n
ı
a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru döndürün.
12. Düz pimi çekme çubu
ğ
unun deli
ğ
ine itin.
Ş
ekil AD
1
Çekme çubu
ğ
u
2
Düz pim
3
K
ı
lavuz yolu
13. Çekme çubu
ğ
unu temizleme kafas
ı
ndaki k
ı
lavuz
yolu boyunca sonuna kadar a
ş
a
ğ
ı
ya do
ğ
ru itin.
14. Emniyet sac
ı
n
ı
k
ı
lavuz yoluna yerle
ş
tirin ve yerine
oturtun.
15.
İş
lemi kar
ş
ı
taraftaki çekme çubu
ğ
uyla tekrarlay
ı
n.
16. Gri Intelligent Key'i tak
ı
n.
17. "Disk" f
ı
rça tipini ayarlay
ı
n.
D temizleme kafas
ı
n
ı
n sökülmesi
1. Emniyet sac
ı
n
ı
bast
ı
r
ı
n ve çekme çubu
ğ
unu yukar
ı
do
ğ
ru döndürün.
Ş
ekil AJ
1
Emniyet sac
ı
2
Çekme çubu
ğ
u
2. Sökme i
ş
leminin devam
ı
, montaj i
ş
leminin tersi s
ı
ra-
da gerçekle
ş
ir.
R temizleme kafas
ı
n
ı
n tak
ı
lmas
ı
1. Her iki kapa
ğ
ı
ç
ı
kar
ı
n.
Ş
ekil AE
1
Kapak
2
Vida, kapak
3
Kapak
4
Vida, tutucu
5
Tutucu
2. Tutucular için vidalar
ı
sökün.
3. Her iki tutucuyu da ç
ı
kar
ı
n.
4. Kapaktaki viday
ı
sökün.
5. Her iki çekme çubu
ğ
unu delikli c
ı
vatalara tak
ı
n.
Ş
ekil AF
1
Çekme çubu
ğ
u
2
T
ı
rt
ı
ll
ı
somun
3
Somun
4
Delikli c
ı
vata
6. Temizleme kafas
ı
n
ı
ortas
ı
ndan cihaz
ı
n alt
ı
na itin.
7. Her iki çekme çubu
ğ
unu da tutuculara sabitleyin
(s
ı
kma torku: 25 Nm).
Ş
ekil AG
1
C
ı
vata M8x20
2
Pul
3
Tutucu
4
Çekme çubu
ğ
u
8. Temizleme kafas
ı
n
ı
n ortas
ı
ndaki t
ı
rna
ğ
ı
, koldaki ça-
tallar
ı
n aras
ı
na yerle
ş
tirin.
Ş
ekil AH
1
Kol
2
Pul
3
Çatal pim
4
Pim
5
Kulak
9. Temizleme kafas
ı
n
ı
n tutucusunu, koldaki delikler ve
temizleme kafas
ı
e
ş
le
ş
ecek
ş
ekilde hizalay
ı
n.
10. Pimi çatal ve kulaktan geçirin.
11. Pime bir disk geçirin.
12. Pimi, bir yayl
ı
pimle sabitleyin.
13. Temizleme kafas
ı
ndaki hortum ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
cihaz-
daki hortuma ba
ğ
lay
ı
n.
Ş
ekil AB
1
Hortum ba
ğ
lant
ı
s
ı
2
Hortum
14. Kapa
ğ
ı
aç
ı
n.
Ş
ekil AI
1
Kapak
15. Temizleme kafas
ı
n
ı
n güç kayna
ğ
ı
kablosunu, ciha-
z
ı
n kablosuna ba
ğ
lay
ı
n (ayn
ı
renklerin birbiriyle
denk gelmesi gerekir).
16. Kapa
ğ
ı
tak
ı
n ve vidayla sabitleyin.
17. Temizleme kafas
ı
n
ı
n yan taraf
ı
na hareket yönüne
paralel bir su terazisi yerle
ş
tirin.
18. T
ı
rt
ı
kl
ı
viday
ı
ve delikli c
ı
vata üzerindeki somunu
ayarlayarak temizleme kafas
ı
n
ı
yatay olarak hizala-
y
ı
n.
19. Ayar
ı
, cihaz
ı
n di
ğ
er taraf
ı
nda tekrarlay
ı
n.
20. Gri Intelligent Key'i tak
ı
n.
21. "Brush" f
ı
rça tipini ayarlay
ı
n.
F
ı
rça merdanelerinin de
ğ
i
ş
tirilmesi
Not
K
ı
l uzunlu
ğ
u 10 mm'ye ula
ş
t
ı
ğ
ı
nda f
ı
rça silindirlerini de-
ğ
i
ş
tirin.
1. Temizleme kafas
ı
n
ı
kald
ı
r
ı
n.
2. F
ı
rça de
ğ
i
ş
tirme tutama
ğ
ı
n
ı
çekerek ç
ı
kar
ı
n.
Ş
ekil AL
1
F
ı
rça de
ğ
i
ş
tirme tutama
ğ
ı
2
S
ı
y
ı
rma dudakl
ı
yatak kapa
ğ
ı
3
F
ı
rça merdanesi
3. Yatak kapa
ğ
ı
n
ı
s
ı
y
ı
rma duda
ğ
ı
ile birlikte ç
ı
kar
ı
n.
4. F
ı
rça merdanesini çekerek ç
ı
kar
ı
n.
5. Yeni f
ı
rça merdanesini tak
ı
n ve ta
ş
ı
y
ı
c
ı
n
ı
n üzerinde
ortalay
ı
n.
Ş
ekil AM
1
Ta
ş
ı
y
ı
c
ı
2
Mandrel
6. Yatak kapa
ğ
ı
n
ı
s
ı
y
ı
rma duda
ğ
ı
ile birlikte yerle
ş
tirin.
Not
F
ı
rça merdanesinin mandrelin üzerinde oldu
ğ
undan ve
alt
ı
nda olmad
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
7. F
ı
rça de
ğ
i
ş
tirme tutama
ğ
ı
n
ı
yukar
ı
do
ğ
ru döndürün
ve yerine oturtun.
8.
İş
lemi kar
ş
ı
tarafta tekrarlay
ı
n.
Disk f
ı
rçalar
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesi
1. Temizleme kafas
ı
n
ı
kald
ı
r
ı
n.
2. F
ı
rça de
ğ
i
ş
im pedal
ı
n
ı
dirençten daha fazla a
ş
a
ğ
ı
ya
do
ğ
ru bast
ı
r
ı
n.
Ş
ekil AK
1
F
ı
rça de
ğ
i
ş
im pedal
ı
3. 1. disk f
ı
rças
ı
n
ı
temizleme kafas
ı
n
ı
n alt
ı
ndaki tarafa
do
ğ
ru çekin.
4. Yeni disk f
ı
rças
ı
n
ı
temizleme kafas
ı
n
ı
n alt
ı
nda tutun,
yukar
ı
do
ğ
ru bast
ı
r
ı
n ve yerine oturtun.
5. Ayn
ı
i
ş
lemi 2. disk f
ı
rças
ı
için de tekrarlay
ı
n.
Yan kaz
ı
ma kapa
ğ
ı
n
ı
de
ğ
i
ş
tirme (iste
ğ
e ba
ğ
l
ı
)
1. F
ı
rça de
ğ
i
ş
tirme sap
ı
n
ı
a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru bast
ı
r
ı
n.
Ş
ekil AN
1
Yan kaz
ı
ma kapa
ğ
ı
f
ı
rças
ı
2
F
ı
rça de
ğ
i
ş
tirme kolu
F
ı
rça tutucudan dü
ş
er.
2. Yeni f
ı
rçay
ı
yan kaz
ı
ma kapa
ğ
ı
n
ı
n alt
ı
na tutun, yuka-
r
ı
do
ğ
ru bast
ı
r
ı
n ve yerine oturtun
Yan süpürgenin de
ğ
i
ş
tirilmesi (sadece SB
varyasyonu)
1. 3 adet c
ı
vatay
ı
döndürerek ç
ı
kar
ı
n.
Ş
ekil AP
1
Yan süpürge
2
C
ı
vata
2. Yan süpürgeyi ç
ı
kar
ı
n.
3. Yeni yan süpürgeyi kayd
ı
r
ı
n.
4. 3 adet civata tak
ı
p s
ı
k
ı
n.
Temiz su filtresinin temizlenmesi
1. Temiz suyu tahliye edin (bkz. "Temiz suyun tahliye
edilmesi" bölümü).
2. Temiz su deposunun kapa
ğ
ı
n
ı
sökün.
Ş
ekil AO
1
Temiz su filtresi
2
Temiz su deposu kapa
ğ
ı
3. Temiz su filtresini ç
ı
kar
ı
n ve berrak suyla y
ı
kay
ı
n.
4. Temiz su filtresini tak
ı
n.
5. Temiz su deposunun kapa
ğ
ı
n
ı
tak
ı
n.
Not:
S
ı
kma i
ş
leminden sonra temiz su deposu ka-
pa
ğ
ı
ndaki hortum ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
n en dü
ş
ük noktada
oldu
ğ
undan emin olun.
Ar
ı
za durumunda yard
ı
m
TEHLIKE
Cihaz istemsiz olarak çal
ı
ş
maya ba
ş
layabilir
Cihazda çal
ı
ş
an insanlar yaralanabilir.
Tüm çal
ı
ş
malar
ı
ndan önce ak
ı
ll
ı
anahtar
ı
çekip ç
ı
kar
ı
n.
Herhangi bir i
ş
lem yapmadan önce dahili
ş
arj cihaz
ı
n
ı
n
elektrik fi
ş
ini prizden çekin.
Herhangi bir i
ş
yapmadan önce akü fi
ş
ini ç
ı
kar
ı
n.
1. Kirli suyu bo
ş
alt
ı
n.
2. Kalan temiz suyu bo
ş
alt
ı
n.
Not
Ar
ı
za a
ş
a
ğ
ı
daki talimatlarla giderilemezse, mü
ş
teri hiz-
metlerine ba
ş
vurun.
Ekranda gösterilen ar
ı
zalar
Ekranda gösterilen ar
ı
zalar durumunda a
ş
a
ğ
ı
daki
ş
ekil-
de devam edin:
Say
ı
sal kod olarak ar
ı
za ekran
ı
Say
ı
sal kodlu bir ar
ı
za ekran
ı
durumunda önce ar
ı
-
zay
ı
(cihaz
ı
) s
ı
f
ı
rlay
ı
n:
a Program
ş
alterini "OFF" konumuna ayarlay
ı
n.
b Ekrandaki say
ı
sal kod sönene kadar bekleyin.
c Program
ş
alterini önceki programa ayarlay
ı
n.
Yaln
ı
zca hata tekrar olu
ş
tu
ğ
unda verilen s
ı
raya
göre uygun hata giderme önlemlerini uygulay
ı
n.
Anahtarl
ı
ş
alter "0" olarak ayarlanmal
ı
ve Acil dur-
durma tu
ş
una bas
ı
lmal
ı
d
ı
r.
d Hata giderilmezse mü
ş
teri hizmetlerini aray
ı
n ve
hata mesaj
ı
n
ı
payla
ş
ı
n.
Metin olarak ar
ı
za ekran
ı
a Ekrandaki talimatlar
ı
izleyin.
b Bilgi dü
ğ
mesine basarak ar
ı
zay
ı
onaylay
ı
n.
Not
A
ş
a
ğ
ı
daki tabloda listelenmeyen ar
ı
za mesajlar
ı
, opera-
tör taraf
ı
ndan düzeltilemeyecek olan hatalar
ı
belirtir. Bu
durumda lütfen mü
ş
teri hizmetlerini aray
ı
n.
Ar
ı
za
Hatan
ı
n giderilmesi
Koltuk salteri acik!
1. Gaz pedal
ı
n
ı
b
ı
rak
ı
n.
2. Kumandan
ı
n koltuk
ş
alterinin i
ş
levini kontrol edebilmesi için sürücü koltu
ğ
unu k
ı
sa süreli
ğ
ine bo
ş
alt
ı
n.
Gaz pedali birak!
1. Gaz pedal
ı
n
ı
serbest b
ı
rak
ı
n.
Yok Sürüs yönü!
1. Mü
ş
teri hizmetlerini aray
ı
n.
Akü bosalmis!
1. Aküyü
ş
arj edin.
Akü gerilimi gecersiz!
1. Mü
ş
teri hizmetlerini aray
ı
n.
sarj modülü arizali!
1.
Ş
arj aletini kontrol edin.
Taze su tanki bos!
1. Temiz su deposuna ilave yap
ı
n.
Fyrca basyncy ulasilmadi!
1. F
ı
rçalarda a
ş
ı
nma olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin, gerekirse f
ı
rçalar
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
2. Temizleme kafas
ı
n
ı
n çal
ı
ş
ı
p çal
ı
ş
mad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin: alçalt
ı
n, kald
ı
r
ı
n.
Pis su dolu!
1. Kirli su deposunu bo
ş
alt
ı
n.
Summary of Contents for 1.246-022
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...A ...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Page 7: ...AL AM AN AO AP ...
Page 258: ......
Page 259: ......