118
Latviešu
T
ī
r
ā
ū
dens tvertnes uzpilde
1. Iepildiet t
ī
r
ī
šanas š
ķī
dumu t
ī
r
ā
ū
dens tvertn
ē
. Uzpil-
des l
ī
menis nedr
ī
kst p
ā
rsniegt atz
ī
mi "MAX".
Pretputošanas l
ī
dzeklis
Nor
ā
d
ī
jum
T
ī
rot ar šamp
ū
nu iepriekš apstr
ā
d
ā
tus tekstila gr
ī
das
segumus, net
ī
r
ā
ū
dens tvertn
ē
veidojas putas. Putu vei-
došanos var nov
ē
rst, pievienojot pretputošanas l
ī
dzek-
ļ
us.
1. Net
ī
r
ā
ū
dens tvertn
ē
iepildiet pretputošanas l
ī
dzekli
(papildpiederums).
Apkalpošana
Ier
ī
ces iesl
ē
gšana
1. Iespraudiet t
ī
kla spraudni.
2. Nospiediet s
ū
kšanas sl
ē
dzi, lai iesl
ē
gtu s
ū
kšanas
turb
ī
nu.
3. Nospiediet smidzin
ā
šanas sl
ē
dzi, lai iesl
ē
gtu smi-
dzin
ā
šanas s
ū
kni.
T
ī
r
ī
šanas darb
ī
bas rež
ī
ms
IEV
Ē
R
Ī
BAI
T
ī
r
ī
šanas š
ķī
duma rad
ī
ta b
ī
stam
ī
ba
Boj
ā
jumu risks
Pirms ier
ī
ces izmantošanas neuzkr
ī
toš
ā
viet
ā
p
ā
rbau-
diet t
ī
r
ā
m
ā
objekta kr
ā
su notur
ī
bu un
ū
densiztur
ī
bu.
1. T
ī
r
ā
mo priekšmetu atbr
ī
vot no atdal
ī
tiem net
ī
ru-
miem.
2. Lai izsmidzin
ā
tu t
ī
r
ī
šanas š
ķī
dumu, nospiest sviru
pie polster
ē
juma t
ī
r
ī
šanas sprauslas vai roktura.
3. P
ā
r t
ī
r
ā
mo virsmu virziet sprauslu t
ā
, lai p
ā
rkl
ā
tos t
ī
-
r
ī
šanas joslas. Turkl
ā
t, to darot, velciet sprauslu at-
paka
ļ
(nevis b
ī
diet).
4. Tikai Adv: darba p
ā
rtraukumos s
ū
kšanas cauruli (ar
gr
ī
das sprauslu) var novietot uz ier
ī
ces roktura.
5. Mainot sprauslu, polster
ē
juma t
ī
r
ī
šanas sprauslu
var ievietot piederumu tur
ē
t
ā
j
ā
.
Ier
ī
ces izsl
ē
gšana
1. Izsl
ē
dziet smidzin
ā
šanas sl
ē
dzi un s
ū
kšanas sl
ē
dzi.
2. Atvienojiet t
ī
kla spraudni.
Net
ī
r
ā
ū
dens tvertnes iztukšošana
1. Ja net
ī
r
ā
ū
dens tvertne ir pilna, izsl
ē
dziet s
ū
kšanas
sl
ē
dzi un smidzin
ā
šanas sl
ē
dzi.
2. No
ņ
emiet v
ā
ku.
3. Iz
ņ
emiet net
ī
r
ā
ū
dens tvertni no ier
ī
ces un iztukšo-
jiet to.
T
ī
r
ā
ū
dens tvertnes iztukšošana
1. Izsl
ē
dziet ier
ī
ci.
2. Lai samazin
ā
tu spiedienu,
ī
su br
ī
di nospiest sviru
pie polster
ē
juma t
ī
r
ī
šanas sprauslas vai roktura.
3. Polster
ē
juma t
ī
r
ī
šanas sprauslu vai rokturi atvienot
no smidzin
ā
šanas/s
ū
kšanas š
ļū
tenes.
4. Iekariniet s
ū
kšanas š
ļū
teni t
ī
r
ā
ū
dens tvertn
ē
.
5. Nospiediet s
ū
kšanas sl
ē
dzi, lai iesl
ē
gtu s
ū
kšanas
turb
ī
nu.
6. Piln
ī
b
ā
izs
ū
ciet t
ī
r
ā
ū
dens tvertni un izsl
ē
dziet ier
ī
ci.
7. No
ņ
emiet v
ā
ku.
8. Iz
ņ
emiet net
ī
r
ā
ū
dens tvertni no ier
ī
ces un iztukšo-
jiet to.
Ier
ī
ces skalošana
1. Polster
ē
juma t
ī
r
ī
šanas sprauslu vai rokturi (ar s
ū
k-
šanas cauruli un gr
ī
das sprauslu) savienot ar s
ū
kša-
nas š
ļū
teni.
2. Smidzin
ā
šanas š
ļū
tenes savienojumu savienot ar
polster
ē
juma t
ī
r
ī
šanas sprauslu vai rokturi un nofik-
s
ē
t.
3. T
ī
r
ā
ū
dens tvertn
ē
iepildiet apm
ē
ram 2 litrus kr
ā
na
ū
dens. Nepievienojiet t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzekli.
4. Nospiediet smidzin
ā
šanas sl
ē
dzi, lai iesl
ē
gtu smi-
dzin
ā
šanas s
ū
kni.
5. Turiet polster
ē
juma t
ī
r
ī
šanas sprauslu vai gr
ī
das
sprauslu virs notekas.
6. Nospiediet sviru pie polster
ē
juma t
ī
r
ī
šanas spraus-
las vai roktura un skalojiet ier
ī
ci 1 l
ī
dz 2 min
ū
tes.
7. Izsl
ē
dziet ier
ī
ci.
P
ē
c katras lietošanas
1. Izskalojiet ier
ī
ci.
2. Iztukšojiet net
ī
r
ā
ū
dens tvertni un izt
ī
riet to zem te-
koša
ū
dens.
3. Iztukšojiet t
ī
r
ā
ū
dens tvertni.
4. Ier
ī
ces
ā
rpusi not
ī
r
ī
iet ar mitru dr
ā
nu.
5. Lai izvair
ī
tos no nepat
ī
kamu smaku veidošan
ā
s,
pirms ilg
ā
kas d
ī
kst
ā
ves no ier
ī
ces izlejiet visu
ū
deni.
6.
Ļ
aujiet ier
ī
cei k
ā
rt
ī
gi izž
ū
t: No
ņ
emiet v
ā
ku vai nolie-
kiet to uz s
ā
niem.
Ier
ī
ces uzglab
ā
šana
1. Elektrot
ī
kla kabeli uztiniet ap ier
ī
ces nešanas rokturi
un v
ā
ku.
Att
ē
ls C
2. Novietojiet ier
ī
ci saus
ā
telp
ā
un nodrošiniet pret ne-
autoriz
ē
tu lietošanu.
T
ī
r
ī
šanas metodes
Vid
ē
ja net
ī
r
ī
ba
1. T
ī
r
ī
šanas š
ķī
dumu izsmidziniet un uzs
ū
ciet vien
ā
darba pieg
ā
jien
ā
.
Nor
ā
d
ī
jum
Atk
ā
rtota uzs
ū
kšana bez smidzin
ā
šanas sa
ī
sina ž
ū
ša-
nas laiku.
Izteikta net
ī
r
ī
ba vai traipi
1. Uzkl
ā
jiet t
ī
r
ī
šanas š
ķī
dumu ar izsl
ē
gtu s
ū
kšanas tur-
b
ī
nu un
ļ
aujiet tam iedarboties 10 l
ī
dz 15 min
ū
tes.
2. T
ī
riet virsmu t
ā
pat k
ā
vid
ē
jas net
ī
r
ī
bas gad
ī
jum
ā
.
Polster
ē
tu virsmu t
ī
r
ī
šana
1. Tikai Adv: gr
ī
das sprauslas viet
ā
(ar s
ū
kšanas cau-
ruli un rokturi) piestipriniet polster
ē
juma t
ī
r
ī
šanas
sprauslu.
2. T
ī
rot jut
ī
gus materi
ā
lus, t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzekli pievieno-
jiet maz
ā
k un apsmidziniet virsmu no aptuveni 200
mm att
ā
luma. P
ē
c tam to tikai nos
ū
ciet.
T
ī
r
ī
šanas padomi
●
Izteikti net
ī
ras vietas vispirms iepriekš apsmidziniet
un
ļ
aujiet t
ī
r
ī
šanas š
ķī
dumam iedarboties 5 l
ī
dz 10
min
ū
tes.
●
Vienm
ē
r str
ā
d
ā
jiet virzien
ā
no gaismas uz
ē
nas pusi
(no loga uz durv
ī
m).
●
Vienm
ē
r str
ā
d
ā
jiet virzien
ā
no t
ī
r
ī
t
ā
s virsmas uz ne-
t
ī
r
ī
to.
●
Jo jut
ī
g
ā
ks segums (Austrumu pakl
ā
ji, dab
ī
g
ā
s vil-
nas pakl
ā
ji, polster
ē
jumi), jo j
ā
izmanto maz
ā
ka t
ī
r
ī
-
šanas l
ī
dzek
ļ
a koncentr
ā
cija.
●
P
ā
rlieku mitra darba apst
ā
k
ļ
os pakl
ā
ji ar džutas pa-
matni var sarauties un tiem var izpl
ū
st kr
ā
sa.
●
Izteikti pl
ū
ksnaini pakl
ā
ji p
ē
c t
ī
r
ī
šanas j
ā
izsuk
ā
pl
ū
ksnu virzien
ā
, kam
ē
r tie v
ē
l ir mitri (piem
ē
ram, ar
slotu vai speci
ā
lu suku).