KAPSCH OBU-4040 User Manual Download

Page: 1 / 40

User Manual

Руководство пользователя

On-Board Unit OBU-4040

Бортовое устройство

OBU-4040

Index.

User Manual

Instrukcja obsługi

Руководство пользователя

Кіраўніцтва карыстальніка

Summary of Contents for OBU-4040

Page 1: ...1 User Manual On Board Unit OBU 4040 OBU 4040 BY RU EN PL Index EN User Manual 21 PL Instrukcja obs ugi 29 RU 12 BY 3...

Page 3: ...3 3 5 i BY...

Page 4: ...4 1 A1 2 2 3 3 4 4 1 1 2 2 i i...

Page 5: ...5 3 3 10 4 1...

Page 6: ...6 D 1 2 2 3 4 3 X 4 E...

Page 7: ...7 2 3 4 i F 2 X 2 3 4...

Page 8: ...8 1 2 i i i 4 BelToll BelToll...

Page 9: ...9 G 1 2 i i i 4 BelToll BelToll...

Page 10: ...10 ERC REC 70 03 5 a b i RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU WEEE 2012 19 EU i...

Page 11: ...11 5 C 40 C 25 C 70 C 95 3 V IP40 6 0118A41234 Kapsch TrafficCom AG...

Page 12: ...12 3 5 RU...

Page 13: ...13 1 A1 2 2 3 3 4 4 1 1 2 2...

Page 14: ...14 3 3 10 4 1...

Page 15: ...15 D 1 2 2 3 4 3 X 4 E...

Page 16: ...16 2 3 4 F 2 X 2 3 4...

Page 17: ...17 1 2 4 BelToll BelToll...

Page 18: ...18 G 1 2 4 BelToll BelToll...

Page 19: ...19 ERC REC 70 03 5 a b RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU WEEE 2012 19 EU...

Page 20: ...20 5 C to 40 C 25 C to 70 C 95 3 IP40 6 0118A41234 Kapsch TrafficCom AG 375 17 215 4777 Kapsch TrafficCom AG...

Page 21: ...stration plate of the vehicle The device is designed for use in vehicles with a non metallized windscreen or a metallized windscreen in a non metallized area only Vehicles with a fully metallized wind...

Page 22: ...and the steering wheel It is prohibited to place any objects within the driver s visual field that would hamper the driver s view in any direction The windscreen wipers in the resting position should...

Page 23: ...ulations If necessary the on board unit can be taken out of the bracket C1 and put back before entering the toll road Attention When transported in another vehicle the on board unit should be wrapped...

Page 24: ...and hold the button until the correct number of axles is displayed A short flash of the relevant indicator 2 3 or 4 will confirm the setting The driver is responsible for setting the correct number of...

Page 25: ...account balance applicable for prepaid accounts only top up the account In any case go to a customer service point 4x red OBU is NOT OK Go to a customer service point and or call BelToll Infoline imme...

Page 26: ...or OBU account balance is low In case of low OBU account balance applicable for prepaid contracts only top up the account In any case go to a customer service point 4x beeps Toll transaction is NOT O...

Page 27: ...lection in the Republic of Belarus The on board unit must be returned to the customer service point when the service life expires The on board unit must not be opened Unauthorized manipulation with th...

Page 28: ...l please return to a customer service point at the end of service life The month and year of manufacture are indicated in a ten digit number on the device e g 0118A41234 where the third and fourth dig...

Page 29: ...ane na adnym innym poje dzie i nie mo e by stosowane w przypadku zmiany tablic rejestracyjnych pojazdu Niniejsze urz dzenie jest przeznaczone tylko do u ytku w pojazdach z niemetalizowan szyb przedni...

Page 30: ...ie pok adowe A1 2 Wspornik do urz dzenia pok adowego A2 3 ciereczka do czyszczenia szyby A3 4 Instrukcja obs ugi 4 B Monta 1 Rozpakuj urz dzenie pok adowe i umie go we wsporniku w taki spos b jak poka...

Page 31: ...ej nie powinny zas ania urz dzenia pok adowego Je i pojazd jest wyposa ony w kt rekolwiek elementy konstrukcyjne kt re przes aniaj szyb przedni np y ka do koparki wysi gnik urawia daszek wystaj cy fur...

Page 32: ...enia pok adowego w innym poje dzie nale y go umie ci w opakowaniu ochronnym w worku metalizowanym mo na dosta za darmo w dowolnym punkcie obs ugi D Elementy sterowania urz dzenia pok adowego 1 Przycis...

Page 33: ...niej diody 2 3 lub 4 stanowi potwierdzenie ustawienia Za prawid owe ustawienie liczby osi odpowiada kierowca Kierowcy autobus w i przyczep mieszkalnych nie musz zmienia podstawowej kategorii osi pojaz...

Page 34: ...e li saldo konta urz dzenia pok adowego jest bliskie wyga ni cia niskie dotyczy tylko kont w trybie przedp aconym do aduj konto W ka dym razie udaj si do punktu obs ugi 4x czerwony Urz dzenie pok adow...

Page 35: ...enia pok adowego jest bliskie wyga ni cia niskie Je li saldo konta urz dzenia pok adowego jest bliskie wyga ni cia niskie dotyczy tylko kont w trybie przedp aconym do aduj konto W ka dym razie udaj si...

Page 36: ...a oru Po zako czeniu okresu u ytkowania urz dzenie pok adowe musi zosta zwr cone w punkcie obs ugi Urz dzenia pok adowego nie wolno otwiera Nieuprawnione manipulacje z urz dzeniem pok adowym np in yni...

Page 37: ...pie ochrony IP40 Okres u ytkowania 6 lat Utylizacja po zako czeniu okresu u ytkowania podlega zwrotowi w punkcie obs ugi Miesi c i rok produkcji znajduj si w numerze dziesi ciocyfrowym na urz dzeniu n...

Page 38: ...les with structural elements hanging over the windscreen and or wipers located atypically EN Aneks do Instrukcji obs ugi dla pojazd w z elementami konstrukcyjnymi kt re przes aniaj szyb przedni i lub...

Page 39: ...39...

Search results

Summary of Contents for OBU-4040

Reviews:

Related manuals for OBU-4040

Brands by name

Popular brands

KAPSCH OBU-4040, User Manual

Search results

Summary of Contents for OBU-4040

Reviews:

Related manuals for OBU-4040

Brands by name

Popular brands