Art. 38626
MISCELATORE KME 1600
MIXER KME 1600
MÉLANGEUR KME 1600
MEZCLADOR KME 1600
Leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale prima dell’utilizzo. Conservare
il presente manuale per utilizzi futuri.
Page 1: ...MISCELATORE KME 1600 MIXER KME 1600 M LANGEUR KME 1600 MEZCLADOR KME 1600 Leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale prima dell utilizzo Conservare il presente manuale per utili...
Page 2: ...prodotti vengono effettuati a cura della Morganti S p A presso il CENTRO ASSISTENZA di Lecco secondo i termini e le modalit riportati nella documentazione allegata ai prodotti stessi A tal fine si ra...
Page 3: ...ORE KME 1600 W MIXER 1600 W art 38626 Civate 04 01 2021 In fede Sandro Morganti Legale rappresentante Morganti S p A D CLARATION DE CONFORMIT CE Morganti S p A via S Egidio 12 23900 LECCO LC Italie d...
Page 4: ...oni per l uso Conservare le istruzioni in un luogo sicuro Se il dispositivo viene ceduto ad un altra persona si raccomanda di consegnare anche tutta la relativa documentazione CORRETTO UTILIZZO DEL DI...
Page 5: ...ilizzo 2 limitare e ridurre il tempo di utilizzo AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PER L UTILIZZO DI ELETTROUTENSILI AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza La mancata osser...
Page 6: ...e prima di accendere l elettroutensile Una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell elettroutensile pu provocare lesioni personali e Non sbilanciarsi Mantenere sempre un appoggio ed un equil...
Page 7: ...corrisponda ai dati dell etichetta ACCENSIONE SPEGNIMENTO Premere il pulsante 1 e poi azionare il pulsante 2 a questo punto la macchina si accende Se non viene premuto il pulsante 1 il pulsante 2 non...
Page 8: ...utilizzo sicuro del dispositivo SMALTIMENTO Ai sensi del D Lgs 49 2014 in attuazione alla direttiva 2012 19 UE relativa allo smaltimento dei rifiuti il simbolo del cassonetto barrato riportato sulla...
Page 9: ...elocit 26 Vite 27 Albero 28 Chiavetta 29 Cuscinetto 30 Seeger 31 Seeger 32 Ingranaggio 33 Cuscinetto 34 Spina acciaio 35 Coperchio intermedio 36 Rondella 37 Cuscinetto 38 Rotore 39 Disco isolante 40 C...
Page 10: ...ecco Italy according to the terms and conditions specified in the documents attached to the products We therefore recommend that you keep the INVOICE or the SALES RECEIPT bearing the date of pur chase...
Page 11: ...8626 Civate 04 01 2021 On behalf of Sandro Morganti Legal representative Morganti S p A D CLARATION DE CONFORMIT CE Morganti S p A via S Egidio 12 23900 LECCO LC Italie d clare que l article d crit ci...
Page 12: ...you do this please read the accompanying operating instructions Keep these instructions in a safe place If you pass the device on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentati...
Page 13: ...ARNINGS WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions...
Page 14: ...lery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and co...
Page 15: ...ton 2 does not function Release button 2 to stop the machine IMPORTANT IF YOU ACT FORCE ON BUTTON 2 WITHOUT PRESSING BUTTON 1 FIRST THE SWITCH WILL BREAK INFINITELY ADJUSTABLE SPEED SETTING Two rpm ra...
Page 16: ...emains safe to use DISPOSAL With reference to the national legislation in force in execution relating to waste disposal the crossed out bin symbol shown on the appliance data plate indicates that it m...
Page 17: ...allel key 29 Bearing 30 Shaft circlip 31 Hole circlip 32 Double gear 33 Bearing 34 Cylindrical positioning pin 35 Middle cover 36 Wool felt 37 Bearing 38 rotor 1600W 39 Insulating mat 40 Bearing 41 Be...
Page 18: ...ien chez des r parateurs agr s par Morganti spa pr sents sur le territoire selon les termes et les modalit s report s dans la documentation jointe auxdits produits cet effet on recommande de conserver...
Page 19: ...rt 38626 ST 1600 Civate 04 01 2021 Pour le compte de Sandro Morganti Repr sentant l gal Morganti S p A D CLARATION DE CONFORMIT CE Morganti S p A via S Egidio 12 23900 LECCO LC Italie d clare que l ar...
Page 20: ...tion ci jointes Conserver les instructions dans un endroit s r Si l appareil est transf r une autre personne il est recommand que toute la docu mentation associ e soit galement remise UTILISATION CORR...
Page 21: ...AVERTISSEMENTS DE S CURIT G N RAUX POUR L UTILISATION D OUTILS LECTRIQUES ATTENTION Lire tous les avertissements et instructions de s curit Le non respect de cette consigne peut entra ner un choc lect...
Page 22: ...ique Une cl laiss e attach e une partie rotative de l outil lectrique peut provoquer des blessures e Ne soyez pas trop d s quilibr Maintenir toujours un soutien et un quilibre ad quats Cela permet un...
Page 23: ...ani re ce que la vitesse ne baisse pas de mani re significative ou ne s arr te pas V rifier que le bloc d alimentation correspond aux donn es de l tiquette ALLUMAGE ARR T Appuyez sur le bouton 1 puis...
Page 24: ...d alimentation est n cessaire cela doit tre fait par le fabricant ou son agent pour viter les risques de s curit Cela garantira une utilisation s re de l appareil LIMINATION En r f rence la l gislati...
Page 25: ...rallel key 29 Bearing 30 Shaft circlip 31 Hole circlip 32 Double gear 33 Bearing 34 Cylindrical positioning pin 35 Middle cover 36 Wool felt 37 Bearing 38 rotor 1600W 39 Insulating mat 40 Bearing 41 B...
Page 26: ...ro de Lecco o en otro servicio t cnico autorizado por Morganti S p A en la zona de acuerdo con los t rminos y condiciones establecidos en la documentaci n que acompa a a los productos Con este fin se...
Page 27: ...DOR KME 1600 W art 38626 Civate 04 01 2021 On nombre de Sandro Morganti Representante legal Morganti S p A D CLARATION DE CONFORMIT CE Morganti S p A via S Egidio 12 23900 LECCO LC Italie d clare que...
Page 28: ...leer las instrucciones de uso adjuntas Guardar las instrucciones en un lugar seguro Si el dispositivo se transfiere a otra persona se recomienda que tambi n se entregue toda la documentaci n relaciona...
Page 29: ...ALES DE SEGURIDAD PARA EL USO DE HERRAMIENTAS EL CTRICAS ADVERTENCIA Leer todas las advertencias y instrucciones de seguridad La inobservancia puede provocar una descarga el ctrica un incendio y o les...
Page 30: ...de encender la herramienta el ctrica Una llave que se deja acoplada a una parte giratoria de la herramienta el ctrica puede causar lesiones personales e No se desequilibre demasiado Mantenener siempr...
Page 31: ...uso inadecuado puede da ar el instrumento Observe las siguientes instrucciones Utilizar un batidor de di metro adecuado Utilizar la herramienta el ctrica de tal manera que la velocidad no disminuya si...
Page 32: ...l fabricante Esto garantizar un uso seguro del dispositivo ADVERTENCIA Si es necesario reemplazar el cable de alimentaci n debe hacerlo el fabricante o su agente para evitar riesgos de seguridad Esto...
Page 33: ...33 33 ES...
Page 34: ...Parallel key 29 Bearing 30 Shaft circlip 31 Hole circlip 32 Double gear 33 Bearing 34 Cylindrical positioning pin 35 Middle cover 36 Wool felt 37 Bearing 38 rotor 1600W 39 Insulating mat 40 Bearing 41...
Page 35: ...35 35 ES 27...
Page 36: ...0341 215400 www kapriol com e mail kapriol kapriol com Nr di serie Miscelatore KME 1600 Art 38626 Made in China MORGANTI SPA Via S Egidio 12 23900 LECCO Registro delle Imprese di Lecco N iscr C F P I...