background image

User Manual

Manuel de l’utilisateur

Manual del usuario

SP32PL/SP32PLW & SP26PL/SP26PLW

Supporting your digital lifestyle™

Supportant votre mode de vie digital™

Apoyo a su estilo de vida digital™

SPEAKER STANDS

STANDS DE HAUT-PARLEURS

SOPORTES DEL ALTAVOZ

Summary of Contents for SP26PL

Page 1: ...utilisateur Manual del usuario SP32PL SP32PLW SP26PL SP26PLW Supporting your digital lifestyle Supportant votre mode de vie digital Apoyo a su estilo de vida digital SPEAKER STANDS STANDS DE HAUT PARLEURS SOPORTES DEL ALTAVOZ ...

Page 2: ...er stands The SP32PL SP32PLW and SP26PL SP26PLW are designed for mid sized bookshelf speakers weighing up to 30 lb 13 6 kg They feature a weighted base adjustable rubber feet and carpet spikes integrated cable management and a secure and adjustable top plate Make sure there are no defective or missing parts Do not use defective parts Kanto cannot be liable for property damage or injury caused by i...

Page 3: ...3 Supplied Parts and Hardware Matériel et les Pièces Fournie Partes Suministradas y Materiales x2 x2 x2 x2 x2 x2 C M8 x8 x8 D M8 A 1 4 x 3 8 x2 B 1 4 x 3 4 x2 E F SP26PL SP32PL ...

Page 4: ...ptional Ajuster l angle de la Plaque Supérieure Optionnel Ajuste del Ángulo de la Placa Superior Opcional B Top Plate configurations Optional Configurations de la Plaque Supérieure Optionnel Configuraciones de Placa Superior Opcional If you have any problems or difficulty while following these instructions please contact Kanto directly Email support kantoliving com Toll Free US Canada 1 888 848 26...

Page 5: ...5 Carpet Tapis Alfombra Wood or Concrete Bois ou beton Madera o concreto 1 Assemble Base Choose Feet Assembler la Base et Choisir les Pieds Ensamblar Base y Elegir Pies F D C 1 1 1 2 1 3 a 1 3 b F ...

Page 6: ...altavoz roscado estándar Altavoz no incluido NOTE You can angle the speaker left or right See Page 9 10 for top plate adjustment and configurations NOTE Vous pouvez incliner le haut parleur vers la gauche ou vers la droite Voir la page 9 10 pour le réglage et les configurations de la plaque supérieure NOTA Puede inclinar el altavoz a la izquierda o a la derecha Vea la página 9 10 para el ajuste y ...

Page 7: ...7 3 Insert Cables Insérer les Câbles Cables de Inserción ...

Page 8: ... Placa Superior 4 1 4 2 F A NOTE Procedure is the same if you did not mount a speaker in step 2 NOTE La procédure est la même si vous n avez pas monté un haut parleur à l étape 2 NOTA El procedimiento es el mismo si no montó un altavoz en el paso 2 ...

Page 9: ...9 15 15 15 0 15 A Adjust Top Plate Angle Optional Ajuster l angle de la Plaque Supérieure Optionnel Ajuste del Ángulo de la Placa Superior Opcional E ...

Page 10: ...10 15 15 15 15 15 15 B Top Plate Configurations Optional Configurations de la Plaque Supérieure Optionnel Configuraciones de Placa Superior Opcional E E E ...

Page 11: ...oces de estantería y escritorio Available in a stunning array of colors Disponible dans un choix renversant de couleurs Disponible en una impresionante variedad de colores To learn more about all our audio products visit www kantoaudio com Pour apprendre plus au sujet de tous nos produits audio visitez www kantoaudio com Para aprender más sobre todos nuestros productos de audio visite www kantoaud...

Page 12: ...nvoi et de payer les frais de retour du produit à un entrepôt de Kanto ou un centre agréé Si le matériel est couvert en vertu de la garantie énoncée précédemment Kanto s engage à fournir des pièces de remplacement ou substituer le matériel et à assumer les frais d envoi vers le client Veillez à conserver l emballage d origine afin d éviter tout dommage au cours du transport Il est également recomm...

Reviews: