manualshive.com logo in svg

Kamikaze KVS8000, User Manual, Page: 1 / 126

Share
Download
Kamikaze KVS8000 User Manual Download Page 1

1 

 

  

 

 

 

KVS8000 

 

Sierra electrónica con batería de litio 

Electronic saw with lithium battery 

Tronçonneause électronique avec batterie au lithium 

Serra eletrônica com bateria de lítio 

Piła elektryczna z akumulatorem litowo-jonowym 

 

 

 

Manual del usuario - User Manual - Manuel d'utilisation – 

 

Manual do usuario - Instrukcja użytkownika

 

 

Summary of Contents for KVS8000

Page 1: ...nic saw with lithium battery Tron onneause lectronique avec batterie au lithium Serra eletr nica com bateria de l tio Pi a elektryczna z akumulatorem litowo jonowym Manual del usuario User Manual Manu...

Page 2: ...LA HERRAMIENTA POR PRIMERA VEZ Indice 1 S mbolos de seguridad 3 2 Informaci n general de seguridad para herramientas el ctricas 4 3 Instrucciones especiales de seguridad 7 4 Uso conforme al previsto...

Page 3: ...aci n aqu est siempre disponible 1 S mbolos de seguridad Esta secci n incluye indicaciones de seguridad para el uso de esta m quina 1 1 S mbolos en el manual S mbolo de peligro Riesgo de corte o lesio...

Page 4: ...s el ctricas y o lesiones graves Mantenga todas las instrucciones de seguridad para su uso futuro El t rmino herramienta el ctrica utilizado en las instrucciones de seguridad se refiere a las herramie...

Page 5: ...conectar el cargador Mantenga el cable alejado de fuentes de calor aceite bordes afilados y partes m viles Un cable da ado o enredado puede aumentar el riesgo de descarga el ctrica Cuando utilice el c...

Page 6: ...anual antes de utilizar la herramienta seleccione correctamente la herramienta y los accesorios para evitar accidentes 2 4 Advertencias para el uso de herramientas alimentadas por bater a Utilice nica...

Page 7: ...e recomienda tambi n llevar dispositivos de protecci n para la cabeza las manos las piernas y los pies Un equipo de protecci n completo reducir el riesgo de lesiones personales causados por los desech...

Page 8: ...parar la herramienta usted mismo lleve siempre la herramienta a los centros de servicio en caso de necesidad de reparaciones Todas las operaciones de reparaci n y mantenimiento no descritas en este ma...

Page 9: ...in de la carga 3 5 Precauci n Riesgos residuales Utilice la herramienta cuidadosamente para evitar los siguientes riesgos Cortes y lesiones causadas por bordes afilados Usarlo durante largos tiempos o...

Page 10: ...ienta est dise ada para ser usada por adultos y personal cualificado no utilizar en caso de lluvia o para trabajar en plantas h medas o arbustos El fabricante no es responsable de los da os debido al...

Page 11: ...uerca de bloqueo 10 Carcasa pi n carter 11 Tornillo de regulaci n de la cadena 12 Espada 13 Cadena 14 Protector cadena 15 Bater a 16 Cargador de bater a de tres v as 17 Dep sito de aceite 18 Motor el...

Page 12: ...te inyectado Puede configurar la cantidad de aceite inyectado 1 Ajuste de la cantidad de aceite presione la tecla 1 hasta que el n mero de 1 Hz comience a parpadear luego presione la tecla 2 para ajus...

Page 13: ...ltaje Contacte con SAT E5 Bater a con bajo voltaje o deteriorada Cargue la bater a o reemplacela E6 Bater a con sobrevoltaje Reemplace la bater a E7 Exceso de corriente software de protecci n Recupera...

Page 14: ...olpes La fuga de liquido gases y otros materiales del interior de la bater a pueden causar lesiones graves Desconecte la bater a de la herramienta antes de iniciar la carga Aseg rese de que la bater a...

Page 15: ...rga al menos cada 3 meses durante los per odos de almacenaje prolongado No almacene la m quina con la bateria conectada 10 Entorno de trabajo Mantenga la temperatura ambiente entre 10 C y 22 C durante...

Page 16: ...e de un sistema de frenado la cadena seguir funcionando por inercia durante un corto tiempo No toque la cadena mientras se mueve para evitar el riesgo de lesiones Agarrar de forma segura la motosierra...

Page 17: ...luego hacer un corte de truncamiento 2 en el lado de tracci n B Mantenga siempre la motosierra a la m xima velocidad No corte con el extremo de la espada Mantenga la espada en posici n correcta y seg...

Page 18: ...mienta para evitar el riesgo de implementaci n accidental de la herramienta Atenci n En situaciones de uso muy duras la cadena y el mango pueden alcanzar altas temperaturas Se recomienda manejar la mo...

Page 19: ...cepillo suave Reinstalar la cadena de la espada y el carter seg n lo especificado en la secci n 14 3 14 1 Mantenimiento El mantenimiento general la limpieza la lubricaci n y la sustituci n de la cade...

Page 20: ...oque el destornillador en el tornillo de ajuste de tensi n de cadena 2 manteniendo el tornillo tensionado en sentido contrario a las agujas del reloj 3 despu s suelte la espada y al mismo tiempo que m...

Page 21: ...servicio Atenci n Nunca utilice la motosierra si la bomba de aceite no funciona correctamente Mantenga la cadena afilada contacte con el servicio autorizado para esta operaci n La motosierra dispone...

Page 22: ...la profundidad de la ranura de la espada Si la profundidad es inferior a 1 1 mm si la barra est da ada o la ranura est deformada reemplace la barra para no da ar la cadena y la motosierra 15 Almacena...

Page 23: ...en reciclar Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con el centro de ayuda No descargue la bater a entre los residuos dom sticos nunca la queme o la moje con liquidos En caso de fuga de gas o...

Page 24: ...ducci n de prestaciones de los componentes sujetos a desgaste durante el uso normal por ejemplo cadena espada bater a rodamientos pi ones etc est n excluidos de la garant a La garant a solo es v lida...

Page 25: ...iado caliente Cadena da ada Reemplazar la cadena Poca lubricaci n Compruebe sistema de lubricaci n Espada da ada Reemplazar la espada Mala superficie de corte Fricci n y temperatura excesiva por falta...

Page 26: ...tensi n Referencia a las normas armonizadas pertinentes utilizadas o a las referencias a otras especificaciones t cnicas en relaci n con las cuales se declara el cumplimiento UNI EN ISO 12100 2010 EN...

Page 27: ...ing 38 10 Operating environment 39 11 Initial assembly 39 12 Initial working procedures 40 13 Instructions for cutting 40 14 Cleaning and maintenance 42 15 Storage 46 16 Disposal 47 17 Spare parts 47...

Page 28: ...r protective gloves Wear protective glasses Weare protective shoes with non slip sole Do not use the tool in case of rain or on wet branches Do not dispose of in household waste 1 2 Symbols on the bat...

Page 29: ...f the tool 2 2 Electric safety for battery charger The plug of the charger must match the power outlet Do not modify the socket Do not modify the plug for any reason Do not use adapters if the tool pl...

Page 30: ...e switch does not work properly The tool must be repaired if the switch does not work properly Disconnect the battery from the tool before making adjustments repairs and before putting the tool away T...

Page 31: ...e body in every situation This allows a better control of the tool in case of unexpected situations Use with appropriate clothing Do not use with loose clothing or jewelry Keep clothes gloves and hair...

Page 32: ...the tool Do not use the tool if excessively tired or under the influence of drugs drugs alcohol or other substances Do not use the chainsaw in rainy weather The tool is designed for pruning branches d...

Page 33: ...t use The normal charging time is 4 6 hours charging time for 3 fully discharged batteries do not charge the battery for too long to avoid damaging it The charger has three outputs it is possible to c...

Page 34: ...ginal 13 The oil cap is closed 4 Intended use The tool is designed for pruning branches only A different use than indicated can damage the tool and cause accidents The tool is designed for adult use o...

Page 35: ...5 Safety switch 6 Hand protection 7 Display 8 Battery location 9 Locking nut 10 Pinion cover 11 Chain tension adjustment screw 12 Bar 13 Chain 14 Chain protection 15 Battery 16 Three way battery char...

Page 36: ...he 1 Hz number starts to flash then press key 2 to adjust the pulses of oil delivered by the pump from 1 to 3 Hz 2 Oil delivery rate setting press key 1 until the number 10 starts to flash and then pr...

Page 37: ...protection software Automatically recovers E13 The pump is not greasing and the display flashes red Oil pump failure Contact SAT Note If you have any questions contact a technical support center 8 Tec...

Page 38: ...9 3 Battery charging procedure Recharge indoor temperature between 10 C and 22 C The three way battery charger allows to recharge both batteries supplied at the same time Make sure that the characteri...

Page 39: ...tial assembly The chainsaw is ready for use before inserting the battery check the following points Check that the chainsaw and batteries are clean and dry Assemble left hand handle Check the chain te...

Page 40: ...with any object Press the safety button with your thumb to unlock the trigger Press the trigger all the way down and the machine will start Do not exceed the cutting dimensions to protect the saw and...

Page 41: ...hat the lubrication is working correctly While moving the chainsaw from one branch to another release the trigger to stop the chain While using the tool keep every other part of the body at a minimum...

Page 42: ...e any maintenance or cleaning operations remove the battery from the chainsaw Accidental starting can cause serious injury Frequent checks of the tool will make it safe and reliable Do not spray the t...

Page 43: ...the battery from the chainsaw Remove the cover 2 by removing the adjusting screws 1 Move the chain tension adjusting screw 3 to be able to place the bar in the housing of chainsaw body 4 The front an...

Page 44: ...bar If the guide links are fully visible below de bar or at 50 it means the tension is incorrect Repeat the adjustment Warning The chain pinion must not be disassembled by the user but by at a specia...

Page 45: ...ncy 1 lithium grease to the gearbox Use a damp cloth to clean around the nozzle Turn the brass cover counterclockwise and remove it before adding lubricant Using the supplied injector place the grease...

Page 46: ...ra para no da ar la cadena y la motosierra 15 Storage The most important thing to keep in mind before storing your chainsaw is the lithium ion battery Make sure that the batteries are fully charged If...

Page 47: ...the poles with adhesive tape to prevent short circuits Do not disassemble the battery Dispose the batteries in accordance with local regulations The battery must be taken to a waste collection center...

Page 48: ...ent receipt invoice and of the warranty registration a copy of these documents has to be delivered to the Dealer or Authorized Repairer together with the machine to be repaired In the absence of these...

Page 49: ...ce the chain The cut result is poor Read carefully the user s manual The battery is not fully charged Charge the battery Battery does not charge The battery is not inserted correctly in the battery ch...

Page 50: ...Low Voltage Directive Reference to the relevant harmonized standards used or references to other technical specifications for which conformity is declared UNI EN ISO 12100 2010 EN 60745 1 2009 EN 550...

Page 51: ...outils lectriques 53 3 Consignes sp ciales de s curit 55 4 Usage conforme au pr vu 59 5 Description des fonctions 59 6 Description g nerale de l outil 59 7 Liste des composants 60 8 Sp cifications tec...

Page 52: ...52 1 Symboles de s curit 1 1 SYMBOLES DANS LE MANUEL Surface chaude Utilisez des lunettes de protection 1 2 SYMBOLES EN RELATION A LA BATTERIE...

Page 53: ...53 1 3 SYMBOLES DU CHARGEUR Limitateur de temp rature de securit 2 2 1S CURIT DANS L ESPACE DU TRAVAIL 2 2S CURIT LECTRIQUE DU CHARGEUR...

Page 54: ...54 2 3 AVERTISSEMENTS POUR L UTILISATION DES...

Page 55: ...55 2 4 Avertissement pour l utilisation d outils aliment s par batterie 2 5 S CURIT PERSONNELLE 3 3 1 CONSIGNES DE S CURIT SP CIALES POUR LA TRON ONNEUSE...

Page 56: ...56 3 2 AUTRES CONSIGNES DE S CURIT...

Page 57: ...57 3 3 CONSIGNES DE S CURIT SP CIALES POUR LES OUTILS ALIMENT S PAR BATTERIE 3 4 UTILISATION CORRECTE DU CHARGEUR...

Page 58: ...58 3 5 PR CAUTIONS RISQUES R SIDUELS s2 3 6 EXIGENCES DE S CURIT DE L OUTIL...

Page 59: ...tion deux mains gr ce la double poign e et vous permet donc de travailler en toute s curit Il est recommand de respetcer les consignes et avertissements contenus dans ce manuel d utilisation En cas de...

Page 60: ...60 15 Chargeur trois sorties 16 R servoir d huile de graissage 17 Moteur lectrique 7 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18...

Page 61: ...sions d huile fournies par la pompe de 1 3 Hz 2 R glage du taux de sortie d huile appuyez sur la touche 1 jusqu ce que le chiffre 10 commence clignoter puis appuyez sur la touche 2 pour r gler le taux...

Page 62: ...t rior e Charger la batterie ou la remplacer E6 Batterie de surtension Remplacer la batterie E7 Logiciel de protection contre les surintensit s Se recup re automatiquement E8 Panne de moteur et c ble...

Page 63: ...2 Kg LiCoO2 21700 6S1P 1 4 0 Ah 2 21 6V 3 86 4 Wh 4 0 5kg Chargeur 1 100 240V AC 50 60Hz 2 DC25 2V 3 1 4A 4 5 Temps de chargement 5 h 9 CHARGEMENT DE LA BATTERIE 9 1 PROC DURE DE CHARGEMENT DE LA BAT...

Page 64: ...64 10 11...

Page 65: ...l interrupteur fonctionne correctement La cha ne doit s arr ter lorsque la g chette de s curit est rel ch e N utilisez pas la tron onneuse si l interrupteur fonctionne mal V rifiez que la tension de l...

Page 66: ...66 13 Attention En situaciones de uso forzadas la cadena y el mango pueden alcanzar altas temperaturas Se recomienda manejar la motosierra cuidadosamente y usando guantes protectores Attention...

Page 67: ...67 Attention Attention...

Page 68: ...68 14 1 Entretien 14 2 D MONTAGE DE LA CHA NE ET DE LA BARRE 14 3 INSTALLATION DE LA CHA NE ET DE LA BARRE 1 2 3 1 4 3 4 2...

Page 69: ...4 TENSION DE LA CHA NE Cuando se utiliza la motosierra la cadena se sobrecalienta y puede estirarse Si es necesario ajuste la tensi n de la cadena de la siguiente forma R petez le r glage 1 2 3 4 5 6...

Page 70: ...isez un chiffon humide pour nettoyer autour de l embout buccal 3 Tournez le couvercle en laiton dans le sens inverse des aiguilles d une montre et retirez le avant d ajouter du lubrifiant 4 l aide de...

Page 71: ...s importantes a tener en cuenta antes de almacenar la motosierra son las bater as de litio Debe asegurarse de que las bater as est n completamente cargadas Almacenar la bater a durante largos tiempos...

Page 72: ...x avec du ruban adh sif pour viter les courts circuits Ne d montez pas la batterie Mettez les batteries au rebut conform ment aux r glementations locales Les batteries doivent tre d pos es dans un cen...

Page 73: ...vente facture et l enregistrement de la garantie une copie de ces documents doit tre remise au revendeur ou au service technique agr avec la machine r parer En l absence des documents susmentionn s la...

Page 74: ...74 19 Probl me Posible cause Action corrective...

Page 75: ...tension R f rence aux normes harmonis es pertinentes utilis es ou des r ferences d utres sp cifications techniques pour lesquelles la conformit est d clar e UNI EN ISO 12100 2010 EN 60745 1 2009 EN 55...

Page 76: ...0 Ambiente de trabalho 89 11 Montajem inicial 89 12 Procedimentos iniciais de trabalho 90 13 Instru es de corte 91 14 Manuten o e limpeza 92 15 Armazenagem 96 16 Disposi o complementar 97 17 Pe as sob...

Page 77: ...nte S mbolo de instru o Leia atentamente o manual de Instru es Use luvas de prote o Use culos de prote o Use sapatos de prote o com sola antiderrapante N o utilizar a ferramenta el trica em tempo de c...

Page 78: ...ma rede el trica e a ferramentas alimentadas por bateria 2 1Seguran a no espa o de trabalho Mantenha a rea de trabalho limpa e bem iluminada reas de trabalho desorganizadas e escuras podem causar acid...

Page 79: ...no exterior O uso de um cabo adequado reduz o risco de choque el trico Se n o puder evitar o uso do carregador num ambiente h mido use uma conex o rede el trica equipada com um diferencial RCD O uso...

Page 80: ...dores de bateria pode danificar a bateria e causar risco de inc ndio e explos o A ferramenta foi concebida para ser utilizada apenas com a bateria original A utiliza o de diferentes baterias pode dani...

Page 81: ...ou pelo contacto acidental com a corrente Certifique se de que est firme e seguro sobre uma superf cie fixa segura e nivelada antes de operar a motosserra Superf cies escorregadias e inst veis podem c...

Page 82: ...reparar a ferramenta voc mesmo leve sempre a ferramenta a centros de servi o no caso de serem necess rias repara es Todas as opera es de repara o e manuten o n o descritas neste manual devem ser levad...

Page 83: ...o indicador LED no carregador luz vermelha de carga luz verde de fim de carga 3 5 Aten o Perigos residuais Utilizar a ferramenta cuidadosamente para evitar os seguintes perigos Cortes e ferimentos cau...

Page 84: ...concebida para ser utilizada exclusivamente para a poda de ramos Qualquer outro uso pode danificar a ferramenta e causar perigos A ferramenta foi concebida para ser usada por adultos e pessoal qualifi...

Page 85: ...6 Cobertura protetora 7 Ecr 8 Acoplamento de liga o da bateria 9 Porca de bloqueio 10 Carca a da engrenagem do c rter 11 Parafuso de regula o de corrente 12 Espada 13 Corrente 14 Protetor de corrente...

Page 86: ...Visualiza o e ajuste do volume de leo injetado poss vel regular a quantidade de leo injetado 1 ajuste da quantidade de leo pressionar a tecla 1 at o n mero 1 Hz come ar a piscar depois pressionar a t...

Page 87: ...cuito de controlo de corrente Entre em contato com a SAT E4 Falha no circuito de controlo de tens o Entre em contato com a SAT E5 Bateria sob tens o ou deteriorada Carregue a bateria ou substitua a E6...

Page 88: ...limenta o 100 240V AC 50 60Hz 2 Tens o de sa da DC25 2V 3 Corrente de carga 1 4A 4 Classe de isolamento 5 Tempo de carregamento 5 h 9 Carregamento da bateria N o exponha a bateria a condi es extremas...

Page 89: ...arga indicado pelo indicador LED no carregador luz vermelha de carga luz verde de fim de carga O tempo de carregamento de aproximadamente 4 a 6 horas tempo de carregamento para 3 baterias ao mesmo tem...

Page 90: ...Verificar a ferramenta antes de come ar a trabalhar e certificar se de que o interruptor funciona corretamente A corrente deve parar quando o gatilho de seguran a for libertado N o utilizar a motosse...

Page 91: ...go de corte e les es graves Aten o Em situa es de uso for ado a corrente e o cabo podem atingir altas temperaturas Aconselha se o manejo cuidadoso da motosserra e o uso de luvas de prote o Aten o Se o...

Page 92: ...ficuldade no corte verificar a carga da bateria e a correta afia o e tens o da corrente 14 Manuten o e limpeza Las herramientas que se deben reparar deben llevarse al centro de servicio al cliente El...

Page 93: ...do corpo com um pano h mido Limpar a barra guia e a corrente como especificado no par grafo 14 2 Limpar a sa da de leo 1 a entrada de leo 2 e a ranhura da barra guia traseira 3 com uma escova macia Li...

Page 94: ...r e poder esticar se Se for necess rio regule a tens o da corrente da seguinte forma Desligue a bateria da motosserra Utilizando a chave de boca aberta inclu da soltar ligeiramente as duas porcas na p...

Page 95: ...s abaixo Colocar a motosserra horizontalmente com a tampa de leo para cima Limpar a tampa de leo o tanque e a rea circundante com um pano h mido Desaparafusar a tampa de leo e retira la Encher o tanqu...

Page 96: ...tos para que os gases de dentro da caixa de engrenagens saiam do bico da m quina Em seguida feche e aperte a tampa de lubrifica o da m quina Inspe o da roda dentada e da barra guia Desligar a bateria...

Page 97: ...antes do armazenamento 16 Disposi o complementar Retirar a bateria da ferramenta eliminar separadamente a bateria ferramenta acess rios e embalagem dependendo do tipo de material N o descarte a ferram...

Page 98: ...ntas Danos na ferramenta mesmo que causados por um erro Danos devidos a repara es efetuadas por pessoal n o qualificado Eventos naturais N o carregar a bateria com a frequ ncia necess ria Baixo rendim...

Page 99: ...o Avaria no interruptor Corrente demasiado quente Corrente danificada Substituir a corrente Lubrifica o deficiente Verificar sistema de lubrifica o Espada danificada Substituir a barra guia Baixo ren...

Page 100: ...a de baja tensi n Refer ncia s normas harmonizadas pertinentes utilizadas ou refer ncias a outras especifica es t cnicas em rela o s quais a conformidade declarada UNI EN ISO 12100 2010 EN 60745 1 200...

Page 101: ...racy 114 11 Monta i pierwsze uruchomienie 114 12 Wst pna procedura pracy 115 13 Instrukcje dotycz ce ci cia 116 14 Czyszczenie i konserwacja 117 15 Przechowywanie 121 16 Informacje dodatkowe 122 17 Cz...

Page 102: ...rzchnia Symbol instrukcji Uwa nie przeczyta instrukcj u ytkownika U ywa r kawice ochronne U ywa okulary ochronne U ywa obuwia cohronnego z podeszw antypo lizgow Nie u ywa narz dzia elektrycznego podcz...

Page 103: ...ewodu oraz tych kt re zasilane s przy u yciu baterii 2 1 Zasady bezpiecze stwa w miejscu pracy Miejsce pracy nale y utrzymywa czyste i dobrze o wietlone Ciemne i nieuporz dkowane miejsca pracy mog stw...

Page 104: ...ed u acza odpowiedniego do u ytku zewn trznego Zastosowanie odpowiedniego kabla zmniejsza ryzyko pora enia pr dem Je li nie mo na unikn u ycia adowarki w wilgotnym otoczeniu zaleca si u ycie r d a zas...

Page 105: ...Ostrze enia dotycz ce u ywania narz dzi zasilanych przez bateri U ywaj wy cznie adowarki okre lonej przez producenta U ywanie adowarek przeznaczonych dla innych baterii mo e spowodowa uszkodzenie bat...

Page 106: ...na g ow r ce nogi i stopy Pe ne wyposa enie ochronne zmniejsza ryzyko obra e cia a spowodowanych odrzucanymi od amkami lub przypadkowym kontaktem z a cuchem Przed przyst pieniem do pracy pilark a cuch...

Page 107: ...zkodzonego a cucha i lub prowadnicy nie s obj te gwarancj Nie pr bowa samodzielnie naprawia narz dzia w przypadku awarii lub naprawy zanie urz dzenie do serwisu technicznego Wszystkie czynno ci napraw...

Page 108: ...lny do liczby pod czonych akumulator w oraz stanu ich na adowania Stan adowania jest wskazywany przez wska nik LED na adowarce czerwone wiat o informuje o adowaniu w toku natomiast zielone wiat o sygn...

Page 109: ...aczeniem Narz dzie przeznaczone jest wy cznie do przycinania ga zi U ycie inne ni wskazane mo e uszkodzi narz dzie i stanowi zagro enie Narz dzie przeznaczone jest do u ytku przez wykwalifikowane osob...

Page 110: ...6 Pokrywa os aniaj ca 7 Wy wietlacz 8 Gniazdo pod czenia baterii 9 Nakr tka zabezpieczaj ca 10 Obudowa ko a z batego korpusu 11 ruba regulacyjna a cucha 12 Prowadnica 13 a cuch 14 Os ona a cucha 15 B...

Page 111: ...adowania baterii 25 2V 100 Nie wymaga operacji 4 Wy wietlanie i regulacja obj to ci wtryskiwanego oleju Pozwala ustawi ilo wtryskiwanego oleju 1 Regulacja ilo ci oleju naciska przycisk 1 do momentu a...

Page 112: ...skontaktowa si z Pomoc Techniczn E3 Awaria obwodu kontroli pr du Kontakt z Pomoc Techniczn E4 Awaria obwodu sterowania napi ciem Kontakt z Pomoc Techniczn E5 Bateria o niskim napi ciu lub uszkodzona N...

Page 113: ...4 Waga 0 5kg adowarka 1 Napi cie zasilania 100 240V AC 50 60Hz 2 Napi cie wyj ciowe DC25 2V 3 Pr d adowania 1 4A 4 Klasa ochronno ci 5 Czas adowania 5 h 9 adowanie baterii Nie nara a baterii na dzia a...

Page 114: ...i stanu ich na adowania Stan adowania jest wskazywany przez wska nik LED na adowarce czerwone wiat o adowania zielone wiat o ko ca adowania Przybli ony czas adowania wynosi od 4 do 6 godzin czas adowa...

Page 115: ...sprawdzi narz dzie i upewni si e prze cznik dzia a prawid owo Pi a a cuchowa musi si zatrzyma po zwolnieniu spustu bezpiecze stwa W przypadku awarii wy cznika nie nale y u ywa pilarki Sprawdzi czy nap...

Page 116: ...gaj c wysokie temperatury Zaleca si obs ugiwa narz dzie ostro nie i przy u yciu r kawic ochronnych Ostrze enie Je eli obcinana ga jest zbyt twarda lub napr ona prowadnica mo e si zakleszczy i u ytkow...

Page 117: ...z prawid ow ostro i napi cie pi y a cuchowej 14 Czyszczenie i konserwacja Narz dzia przeznaczone do naprawy nale y zanie do centrum obs ugi klienta Stosowanie wy cznie oryginalnych cz ci zapewnia praw...

Page 118: ...obudow ochronn z ko a a cuchowego Obszar wok ko a z batego i korpusu wyczy ci przy u yciu wilgotnej szmatki Wyczy ci prowadnic i a cuch w spos b opisany w punkcie 14 2 Wyczy ci wylot oleju 1 wlot ole...

Page 119: ...a cucha i dochodzi do jego rozci gania W razie potrzeby nale y wyregulowa jego stopie napi cia w nast puj cy spos b Od czy bateri od pilarki Za pomoc do czonego klucza p askiego lekko poluzowa dwie n...

Page 120: ...ornik do w a ciwego poziomu unikaj c rozlania Na o y i mocno dokr ci korek wlewu W celu sprawdzenia poprawno ci dzia ania pompy olejowej nale y w czy pilark i sprawdzi czy nie wida lad w oleju jak pok...

Page 121: ...enie nale y zamkn i dokr ci pokryw smarownicy urz dzenia 14 6 Przegl d ko a z batego i prowadnicy Od czy bateri od pilarki Za pomoc dostarczonego klucza odkr ci dwie nakr tki 1 i zdj korpus 2 Zdj a cu...

Page 122: ...rmacje Wyj bateri z urz dzenia i podda sprz t bateri akcesoria oraz opakowanie recyklingowi w spos b przyjazny dla rodowiska Nie wyrzuca narz dzia do zwyk ego pojemnika na mieci Nale y zanie narz dzie...

Page 123: ...ne w wyniku naprawy wykonanej przez nieupowa niony personel Szk d z przyczyn naturalnych Brak adowania baterii z nale yt cz stotliwo ci Gwarancja nie obejmuje uszkodze element w podlegaj cych zu yciu...

Page 124: ...we dzia anie prze cznika Mocno nagrzewaj cy si a cuch Uszkodzony a cuch Wymieni a cuch S abe smarowanie Sprawdzi system smarowania Uszkodzona prowadnica Wymieni prowadnic S aba wydajno ci cia S abe sm...

Page 125: ...ktywa w Sprawie Niskiego Napi cia Odwo ania do odno nych zharmonizowanych norm kt re zastosowano lub do specyfikacji w odniesieniu do kt rych deklarowana jest zgodno UNI EN ISO 12100 2010 EN 60745 1 2...

Page 126: ...126 Sanz Hermanos Valencia S L Carretera Valencia Ademuz KM 23 7 46160 Lliria Valencia Espa a www kamikazevolpi com info gruposanz es...

Reviews:

No comments