Kalorik TKG OT 2010 Manual Download

Page: 1 / 46

Oven

Backofen

Four

Horno

Piekarnik

Bakoven

Rúra na pečenie

Trouba na pečení

TKG OT 2010

220-240V ~ 50/60Hz 1500W

I/B Version

191105

Summary of Contents for TKG OT 2010

Page 1: ...Oven Backofen Four Horno Piekarnik Bakoven R ra na pe enie Trouba na pe en TKG OT 2010 220 240V 50 60Hz 1500W I B Version 191105...

Page 2: ...teint OFF 2 Haut 3 Bas 4 Haut et bas SELECTOR DE FUNCIONES 1 Apagado 2 Grill 3 Horno 4 Grill y horno PRZE CZNIK FUNKCJI 1 Wy czony 2 Grzanie z g ry 3 Grzanie z dolu 4 Grzanie z g ry z dolu FUNCTIESCHA...

Page 3: ...or irresponsible persons when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Never leave the appliance unsupervised w...

Page 4: ...Make sure the appliance has cooled down before cleaning and storing it Only cook consumable food Do not place large pieces of food or metallic utensils in the oven in order to avoid all risk of fire...

Page 5: ...ternal timer or any kind of separate remote control system Please note Should the symbol be indicated on a certain surface you need to be careful when handling the product This symbol means CAUTION th...

Page 6: ...rlier than the set cooking time please turn back the timer to OFF to turn off the oven In the first use of this oven there might be some light smoke coming out from the oven this is normal After 5 10...

Page 7: ...cal and electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the implication of both suppliers and users For this reason as indicated by the symbol on the rating label or...

Page 8: ...icht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Ger t und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern j nger als 8 Jah...

Page 9: ...folge der normalen Temperaturen des Ger tes w hrend des Gebrauchs zu vermeiden befolgen sie bitte die nachfolgende Installationsvorschrift halten sie auf allen Seiten mindestens 10 cm Abstand ein Verg...

Page 10: ...nderen Gegenst nden in Ber hrung kommen l und Fett Zubereitungen k nnen bei berhitzung brennen Seien sie u erst vorsichtig Wenn sie den Ofen unter einem Kochfeld benutzen beachten sie bitte den vom He...

Page 11: ...drehen Die Kontrollleuchte leuchtet auf sobald der Timer eingeschaltet ist und erlischt wenn der Timer auf 0 gestellt wird Nach Ablauf der eingestellten Zeit ert nt ein akustisches Signal das Ger t sc...

Page 12: ...ackblech um hartn ckige Reste zu entfernen und lassen Sie es 5 bis 10 Minuten einweichen bevor Sie es mit K chenpapier oder einem weichen Tuch abwischen Gelingt es Ihnen immer noch nicht die hartn cki...

Page 13: ...tellt ERP DEKLARATION VO 1275 2008 EG Wir TKG Sprl Bvba best tigen hiermit dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275 2008 EG entspricht Unser Produkt verf gt zwar nicht ber eine Funktion zur Mi...

Page 14: ...t son c ble d alimentation sans surveillance et la port e des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables lorsque celui ci est sous tension ou pendant sa phase de refroidissement Avant...

Page 15: ...pr s du mur laissez au moins 10 cm de chaque c t et au dessus de l appareil En r gle g n rale durant l utilisation veillez toujours avoir une bonne ventilation autour de l appareil Placez l appareil s...

Page 16: ...mement prudent Lors de l utilisation en dessous d une hotte veillez respecter la distance minimale conseill e par le fabricant de celle ci D connectez imm diatement l appareil si une f lure devait ap...

Page 17: ...e montre jusqu la dur e de cuisson souhait e Le voyant d alimentation s allumera apr s la mise en marche de la minuterie et s teindra lorsque la minuterie s arr te Une fois le temps de cuisson coul la...

Page 18: ...et attendez 5 10 minutes avant de frotter avec un papier absorbant Cela permet de ramollir la nourriture et de l enlever facilement avec du papier absorbant ou un chiffon doux Si vous n y arrivez tou...

Page 19: ...d autres applications conform ment la directive D CLARATION ERP DIRECTIVE 1275 2008 CE Nous TKG Sprl Bvba confirmons par la pr sente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1275 20...

Page 20: ...menores de 8 a os o de personas no responsables cuando est enchufado a la toma de corriente o se est enfriando Antes de utilizar el aparato compruebe que el voltaje de la red el ctrica coincide con e...

Page 21: ...0 cm a cada lado y por encima del aparato Como regla general durante el uso debe disponer de una ventilaci n suficiente Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte suficientemente estable para evit...

Page 22: ...erno o un sistema de mando a distancia separado Por favor tome nota Cuando el s mbolo se encuentra en una superficie especifica es para llamarle la atenci n y significa CUIDADO Esta superficie puede v...

Page 23: ...r de tiempo a la posici n OFF para apagar el horno La primera vez que use el horno podr a aparecer un ligero humo ello es completamente normal Ello es debido al aceite protector de las resistencias De...

Page 24: ...to no deber a ser tirado en un contenedor municipal sino que deber a ser devuelto a la tienda o dejado en un punto de recolecci n para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la direc...

Page 25: ...urz dzenia wraz z przewodem bez nadzoru trzymaj z dala od dzieci poni ej 8 roku ycia i os b niepowo anych kiedy jest pod czone do sieci lub si ch odzi Zanim w czysz urz dzenie sprawd czy napi cie siec...

Page 26: ...zeniem Zgodnie z og lnymi zasadami u ytkowania podczas u ywania urz dzenia zapewnij mu odpowiedni cyrkulacj powietrza Stawiaj urz dzenie na aroodpornej i stabilnej powierzchni nie na lakierowanym stol...

Page 27: ...w cza urz dzenia za pomoc zewn trznego timera lub innego dodatkowego urz dzenia steruj cego Uwaga Je eli symbol znajduje si na powierzchni nale y by ostro nym przy u ytkowaniu produktu Symbol ten ozna...

Page 28: ...oni Je li gotowanie zako czy si wcze niej ni ustawiony czas gotowania nale y przekr ci pokr t o zegara na OFF aby wy czy piekarnik Przy pierwszym u yciu pieca mo e wydobywa si lekki dym jest to normal...

Page 29: ...zu ytego sprz tu jest zgodny z obowi zuj cymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi Ustawa z dnia 29 lipca 2005 Dziennik Ustaw Nr 180 poz 1494 i 1495 obowi zki wynikaj ce z ustawy prze...

Page 30: ...er nooit zonder toezicht en binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen wanneer het onder spanning staat of wanneer het aan het afkoelen is Controleer of de...

Page 31: ...toestel Zorg er altijd voor dat er voldoende ventilatie rondom het toestel is tijdens het gebruik Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel en hittebestendig oppervlak geen gelakte tafe...

Page 32: ...uiterst voorzichtig Indien u de oven onder een dampkap gebruikt gelieve de door de fabrikant aanbevolen minimumafstand na te leven Trek de stekker uit het stopcontact indien de deur van de oven een ba...

Page 33: ...timer wordt ingeschakeld en dooft wanneer de timer op 0 staat Na het verstrijken van de ingestelde tijd klinkt er een geluidssignaal het apparaat schakelt uit en het controlelampje gaat uit U kunt het...

Page 34: ...u die vijf tien minuten intrekken Veeg de bakplaat daarna met keukenpapier of een zachte doek af Indien dit nog steeds niet lukt gebruik dan een druppel afwasmiddel Gebruik nooit een schuurmiddel Domp...

Page 35: ...en gebruikt zal worden ERP VERKLARING VERORDENING 1275 2008 EC Wij TKG Sprl Bvba bevestigen hierbij dat ons product voldoet aan de vereisten van Verordening 1275 2008 EG Toegegeven ons product beschik...

Page 36: ...a nesm vykon va deti jedine ak dosiahli 8 rokov a s pod dozorom dospelej osoby Nikdy nenech vajte spotrebi jeho el k bel bez dozoru a v dosahu det mlad ch ako 8 rokov alebo nezodpovedn ch os b hlavne...

Page 37: ...r strojom aspo 10 cm vo n ho odstupu Z pravidla sa presved te i miestnos v ktorej sa zariadenie nach dza po as pou itia je dostato ne vetran Postavte zariadenie na st l pr padne na rovn teplovzdorn pl...

Page 38: ...te ako n hle si v imnete nejakej trhliny alebo poruchy na pr stroji a obr te sa na odborn ka V pr stroj nesmiete nikdy napoji na extern asova alebo in separ tny ovl dac syst m Pozn mka Ak sa nach dza...

Page 39: ...as pe enia vypnite asova a vypnite r ru Pri prvom pou it tejto r ry m e z r ry vych dza mierny dym o je norm lne Po 5 10 min tach dym zmizne Na dosiahnutie lep ieho v konu varenia sa odpor a r ru pred...

Page 40: ...pecifick mi pravidlami so zapojen m sa dod vate ov aj pou vate ov Z tohto d vodu ako signalizuje symbol na t tku s menovit mi dajmi alebo na obale by ste toto zariadenie nemali vyhadzova spolu s netri...

Page 41: ...dn ch osob pokud jsou zapojeny do zdi nebo p i ochlazov n Zkontrolujte zda nap t v elektrick s ti shoduje s nap t m uveden m na za zen Nikdy nenech vejte bez dozoru kdy se pou v as od asu zkontrolujte...

Page 42: ...ad na lakovanou plochu ani ubrus tak aby za zen nespadlo Ne budete p stroj istit nebo jej uskladn te zkontrolujte zda je ochlazen Pou vejte pouze potraviny kter jsou vhodn pro va en a konzumaci V dn m...

Page 43: ...troj nesm te nikdy napojit na extern asova nebo jin separ tn ovl dac syst m Pozn mka Pokud se nach z symbol na ur it plo e znamen to POZOR plocha se b hem provozu zah eje a je velmi hork Symbol se nac...

Page 44: ...vypn te asova a vypn te troubu P i prvn m pou it t to trouby m e z trouby vych zet m rn kou co je norm ln Po 5 10 minut ch kou zmiz K dosa en lep ho v konu va en se doporu uje troubu p edeh t asi 10 1...

Page 45: ...ick mi pravidly se zapojen m se dodavatel i u ivatel Z tohoto d vodu jak signalizuje symbol na t tku s jmenovit mi daji nebo na obalu byste toto za zen nem li vyhazovat spolu s net d n m komun ln m od...

Page 46: ...010 46 ENGLISH 3 DEUTSCH 9 FRANCAIS 16 ESPANOL 22 POLSKI 28 NEDERLANDS 34 SLOVENSK 40 E TINA 46 TKG OT 2010 TKG SPRL Steenweg op Halle 158 1640 Sint Genesius Rode Belgium Tel 32 2 359 95 10 E mail sav...

Search results

Summary of Contents for TKG OT 2010

Reviews:

Related manuals for TKG OT 2010

Brands by name

Popular brands

Kalorik TKG OT 2010, Manual

Search results

Summary of Contents for TKG OT 2010

Reviews:

Related manuals for TKG OT 2010

Brands by name

Popular brands