Kalorik TKG CCG 1001 Operating Instructions Manual Download Page 1

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

 

Front cover page (first page) 

 

Assembly page 1/40 

 
 
 

 

Fax +32 2 359 95 50 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 
 
 

 

Kaffeeautomat mit integrierter Kaffeebohnenmühle 

Combi Coffee Maker / Grinder 

Combiné Cafetière / Moulin à café 

Combi Koffiezetapparaat / Koffiemolen 

Ekspres do kawy z młynkiem 

 

TKG CCG 1001 

230V~ 50Hz 600W

 

I/B Version 

150121 

Summary of Contents for TKG CCG 1001

Page 1: ...When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page Assembly page 1 40 Fax 32...

Page 2: ...Startknopf und Betriebsleuchte 8 Regelknopf mit Ein Aus Schalter 9 Tropfstoppventil GB 1 Top lid 2 Locking button of the top lid 3 Filter cover 4 Filter 5 Grind brew basket 6 Water tank lid 7 Start b...

Page 3: ...make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 3 TKG CCG 1001 150121 Assembly page 3 40 Fax 32 2 359 95 50 PL 1 P...

Page 4: ...urchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Ger t und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern j nger als 8 Jahre oder unverantwor...

Page 5: ...e Kanne hei Fassen Sie die Kanne nur am Griff an Ber hren Sie nicht die hei en Teile des Ger tes Achtung Die Warmhalteplatte ist ebenfalls hei Fassen Sie nur die Plastikteile an oder heben Sie die Kan...

Page 6: ...Dampf der aus der ffnung heraustritt Legen Sie keine Kleider auf das Ger t die die Dampfaustritts ffnung bedecken F llen Sie den Wassertank niemals ber die Maximummarkierung MAX Benutzen Sie Ihre Kaff...

Page 7: ...d dr cken Sie auf ihn bis er h rbar einrastet Schlie en Sie den Deckel der Glaskanne bevor Sie die Kanne auf die Heizplatte stellen Vergessen Sie nicht den Deckel des Wassertanks zu schlie en bevor Si...

Page 8: ...Mahl und Aufbr hkorb zu reinigen Die Filterabdeckung den Filter den Mahl und Aufbr hkorb die Kanne und den Deckel der Kanne k nnen Sie reinigen in warmem Seifenwasser Trocknen Sie diese Teile richtig...

Page 9: ...Sie nicht bis es noch schlimmer wird Wie oft Sie die Kaffeemaschine entkalken m ssen h ngt von der Kalkmenge im Wasser ab und ist daher von Familie zu Familie unterschiedlich Seien Sie darauf deshalb...

Page 10: ...det Steht die Kanne nicht richtig auf der Warmhalteplatte Haben Sie die Kanne w hrend des Br hvorgangs l nger als 30 Sekunden entfernt Wurde der Filter zerrissen oder nicht nicht richtig eingesetzt Da...

Page 11: ...1001 150121 Assembly page 11 40 Fax 32 2 359 95 50 Problem L sung Es ist schwer die Kanne in das Ger t zu stellen oder herauszunehmen Die Kanne und der Filter m ssen in der richtigen Position stehen K...

Page 12: ...ised and within reach of children less than 8 years old or irresponsible persons when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on...

Page 13: ...val of lime scale Never use ammonia or any other substance that might damage your health Never use your coffee maker without water in it Important never put the jug in a microwave oven to warm up the...

Page 14: ...thoroughly Wipe the appliance with a damp cloth When you use your appliance for the first time pour fresh water into the water tank and switch on the appliance without coffee Once all the water has p...

Page 15: ...rocess is finished and the filter has run empty before removing the jug Never put an almost empty jug back on the hotplate when the latter is still hot When you have finished using the appliance put t...

Page 16: ...the water tank and fill to the maximum level with water Place the carafe on the warming plate Plug in the coffee maker put the control knob in the POWDER position and then press the START key When the...

Page 17: ...much ground coffee in the grind brew basket Or the jug has not been placed correctly under the grind brew basket Or you removed the jug for more than 30 seconds during brewing Check if the filter is t...

Page 18: ...ity 18 TKG CCG 1001 150121 Assembly page 18 40 Fax 32 2 359 95 50 Problem Solution The jug is difficult to place in the appliance or remove from the appliance Make sure the lid of the jug filter baske...

Page 19: ...u ils aient plus de 8 ans et qu ils soient supervis s Ne laissez jamais votre appareil et son c ble d alimentation sans surveillance et la port e des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non res...

Page 20: ...sa poign e Ne touchez jamais les parties chaudes de l appareil attention la plaque chauffante est aussi une partie chaude mais manipulez l appareil uniquement par les parties en plastique et prenez la...

Page 21: ...s le r servoir d eau au dessus du niveau MAX N utilisez pas votre cafeti re en cas de d bordement Ne placez jamais la verseuse en verre presque vide sur la plaque chauffante pendant le fonctionnement...

Page 22: ...le couvercle de la verseuse avant de la placer sur la plaque chauffante N oubliez pas de refermer le couvercle du r servoir avant de mettre l appareil en marche Brancher l appareil et mettez le bouton...

Page 23: ...user Le couvercle du filtre le filtre le panier moudre et infuser ainsi que la verseuse et le couvercle de la verseuse peuvent se nettoyer dans de l eau chaude savonneuse Bien les s cher avant de les...

Page 24: ...uret de l eau et varie par cons quent selon les foyers Il est par cons quent important de porter une attention particuli re au ph nom ne d entartrage L entretien de votre cafeti re est important pour...

Page 25: ...longtemps couler L appareil doit il tre d tartr voir chapitre d tartrage La machine caf s teint avant que le r servoir d eau ne soit vide L appareil doit il tre d tartr voir chapitre d tartrage Le caf...

Page 26: ...en niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan Laat uw toestel en zijn snoer nooit zonder toezicht en binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar o...

Page 27: ...anraakt opgepast de plaat waarop de koffiekan wordt neergezet is eveneens warm Hanteer enkel de plastic delen Gebruik het handvat om de koffiekan op te heffen Zorg ervoor dat het toestel nooit in cont...

Page 28: ...Bekwame gekwalificeerde dienst klantendienst van de fabrikant of de invoerder die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt Gelieve het toestel bij probl...

Page 29: ...kker in het stopcontact en zet de regelknop op de koffiebonenstand Een pieptoon weerklinkt en het lampje van de START knop licht op Druk op de START toets het lampje begint te flikkeren en het apparaa...

Page 30: ...en koffiezetmand schoon te maken Het filterdeksel de filter de maal en koffiezetmand de kan en het deksel van de kan kunt u reinigen in een warm sopje Droog ze goed af alvorens ze terug op hun plaats...

Page 31: ...gsfrequentie hangt af van het kalkgehalte van het water en varieert bijgevolg van gezin tot gezin Het is dus heel belangrijk om de kalkaanslag in het oog te houden Een regelmatig onderhoud verlengt de...

Page 32: ...ffiezetmand is Of de kan is niet correct geplaatst onder de maal koffiezetmand Of u heeft de kan meer dan 30 seconden verwijderd tijdens het koffiezetten Controleer of de filter gescheurd is of niet c...

Page 33: ...1 150121 Assembly page 33 40 Fax 32 2 359 95 50 Probleem Oplossing De kan kan moeilijk in het apparaat worden gezet of eruit worden gehaald Zorg dat het deksel van de kan de filtermand op hun plaats z...

Page 34: ...twa Urz dzenie s u y tylko do u ytku domowego i powinno by u ywane zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji Nie zanurzaj w wodzie ani adnym innym p ynie Nie czy w zmywarce do naczy Nie u ywaj w po...

Page 35: ...okonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagro enia W ka dym przypadku urz dzenie nale y przekazywa tym osobom ZAKRES ZASTOSOWANIA DZIA ANIA Urz dzenie s u y tylko do u ytku domowego i powinno by u...

Page 36: ...y urz dzenie zacznie zaparza kaw a do opr nienia zbiornika z wod Gdy kawa przestanie p yn rozlegnie si sygna d wi kowy lampka przycisku START zapali si i pozostanie w czona a urz dzenie przejdzie w tr...

Page 37: ...r t o w pozycji i naci nij przycisk START Kiedy zauwa ysz e zbiornik na wod jest pusty wy cz urz dzenie i wylej ciecz kt ra sp yn a do dzbanka Przep ucz urz dzenie powtarzaj c powy szy proces dwa do t...

Page 38: ...Sprawd czy kosz m ynka nie jest przepe niony Lub czy dzbanek jest prawid owo umieszczony Lub czy dzbanek podczas parzenia kawy nie zosta zdj ty na d u ej ni 30 sekund Sprawd czy filtr nie jest rozdar...

Page 39: ...grity 39 TKG CCG 1001 150121 Assembly page 39 40 Fax 32 2 359 95 50 Upewnij si czy dzbanek jest prawid owo ustawiony na p ycie grzejnej Trudno zdj lub za o y dzbanek w urz dzeniu Upewnij si e pokrywa...

Page 40: ...and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the...

Reviews: