1
www.KALORIK.com
FT 51050 / FT 50942
–
200605
AIR FRYER PRO
FRITEUSE À AIR CHAUD PRO
EN…….
...2
E
S: …….
18
FR….....
..35
FREIDORA DE AIRE PRO
Page 1: ...1 www KALORIK com FT 51050 FT 50942 200605 AIR FRYER PRO FRITEUSE AIR CHAUD PRO EN 2 ES 18 FR 35 FREIDORA DE AIRE PRO...
Page 2: ...2 www KALORIK com FT 51050 FT 50942 200605 PARTS 1 2 4 5 6 7 8 9 11 12 13 3 10...
Page 3: ...ss steel finish 6 Air inlet ring 7 Temperature increase button 8 Temperature decrease button 9 Start pause button 10 Power button 11 Mode selection button 12 Time decrease button 13 Time increase butt...
Page 4: ...not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors 10 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter Do not touch hot surfaces 11 Do not place on or...
Page 5: ...stop before you remove the pan from the appliance 27 Do not place the appliance against a wall or against other appliances 28 Leave at least 6 inches 15 cm of free space on the back sides and above t...
Page 6: ...top grill to cook your ingredients from all sides simultaneously It also allows you to prepare a variety of tasty dishes without the addition of excess oils or fats to most ingredients This Air Fryer...
Page 7: ...ryer make sure that you hold it securely and support the base do not rely on the food basket handle when moving the fryer OPERATING INSTRUCTIONS Preparing for use Place the appliance on a stable horiz...
Page 8: ...ng temperature for the ingredients see section Settings after this chapter Press the Power button to start the unit and adjust the time and temperature settings as desired Press the time adjustment ke...
Page 9: ...y instantly reheats the air inside of the appliance pulling the basket briefly out of the appliance during hot air frying will not disturb the cooking process Tip Sometimes it is easier to divide cook...
Page 10: ...f food is ready the Air Fryer is instantly ready for preparing another batch IMPORTANT If you notice the fan is not operating once the product starts cooking no noise or airflow please discontinue usa...
Page 11: ...ents to cook Do not prepare very greasy ingredients such as sausages in the Air Fryer as the grease could catch fire Add some oil to fresh potatoes for a crispy result Fry your ingredients in the Air...
Page 12: ...350 Internal temp 165 F Chicken breast 0 2 1 1 10 15 400 Butterflied Snacks Spring rolls 0 2 1 0 8 10 400 shake Use oven ready type Frozen chicken nuggets 0 2 1 1 6 10 400 shake Use oven ready type Fr...
Page 13: ...pan and the basket soak for about 10 minutes before cleaning in the sink Cleaning inside the cavity Wipe the cavity with a damp cloth or sponge Dry with a paper towel Never use abrasive products in t...
Page 14: ...paration time see section Settings Fried snacks are not crispy when they come out of the Air Fryer You used a type of snack meant to be prepared in a traditional deep fryer Use snacks made to be prepa...
Page 15: ...s properly before you fried them Rinse the potato sticks thoroughly to remove starch from the outside of the sticks Fresh fries are not crispy when they come out of the Air Fryer The crispiness of the...
Page 16: ...ual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALORIK or use for commercial purposes There is no warranty for glass parts gl...
Page 17: ...additional questions please call our Customer Service Department please see below for complete contact information Monday through Thursday from 9 00am 5 00pm EST and Friday from 9 00am 4 00pm EST Ple...
Page 18: ...18 www KALORIK com FT 51050 FT 50942 200605 PARTES 1 2 4 5 6 7 8 9 11 12 13 3 10...
Page 19: ...Anillo de entrada de aire 7 Bot n para aumentar la temperatura 8 Bot n para disminuir la temperatura 9 Bot n de inicio pausa 10 Bot n de encendido 11 Bot n para seleccionar modo de uso 12 Bot n de di...
Page 20: ...iona correctamente Devuelva el aparato al servicio autorizado m s cercano para su chequeo reparaci n o ajuste 7 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones...
Page 21: ...e control de tiempo al 0 cero o a la posici n Off 24 Durante el fre do de aire caliente el vapor es expulsado a trav s de las aberturas de salida de aire Mantenga las manos y su cara a una distancia p...
Page 22: ...nte debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o mesa en donde los ni os pudieran halarlo o tropezar con l CONOZCA SU FREIDORA DE AIRE Prepare sus comidas y refrigerios favoritos de un modo...
Page 23: ...6 pulgadas de distancia 15 cm de cualquier objeto cercano a ella Se recomienda dejar la freidora calent ndose sin ning n alimento en su interior durante aproximadamente 20 minutos Esto ayudar a elimin...
Page 24: ...Mantenga todos los ingredientes en la canasta para evitar que los mismos entren en contacto con los elementos calientes del aparato No llene la canasta de alimentos en exceso No tape la entrada de air...
Page 25: ...lsaci n larga aumentar o disminuir la temperatura r pidamente en incrementos de 5 grados Para usar un men preestablecido presione el bot n M hasta que se seleccione el ajuste deseado Presione la tecla...
Page 26: ...e tiempo en la mitad del tiempo requerido de cocci n escuchar la campana del medidor de tiempo avis ndole que tiene que agitar los ingredientes Por favor recuerde que luego de agitarlos debe ajustar e...
Page 27: ...pueden rayar el revestimiento de la canasta Cuando una tanda de comida est lista la freidora estar instant neamente lista para preparar otra tanda IMPORTANTE Si observa que el ventilador no funciona...
Page 28: ...a cantidad menor de ingredientes solamente requiere un tiempo de preparaci n levemente m s corto No prepare ingredientes muy grasosos en la freidora tales como salchichas ya que la grasa podr a causar...
Page 29: ...18 400 Agitar Agregar 1 2 cucharadita de aceite Carne y Aves Bistec 0 2 1 1 7 12 400 7 min para que este roja agregar tiempo como desee Lomo de cerdo 0 2 1 1 14 20 350 Temp interna 165 F Hamburguesa 0...
Page 30: ...agua caliente con detergente jab n de vajilla o en el lava platos No utilice utensilios de cocina met licos para limpiarla ya que esto podr a da ar el revestimiento anti adhesivo Enjuague y seque cui...
Page 31: ...ientes fritos en la freidora no est n bien cocidos Hay demasiados alimentos en la canasta Ponga cantidades de ingredientes m s peque as en la canasta Peque as cantidades se fr en m s uniformemente La...
Page 32: ...canasta aseg rese de limpiar la canasta y el canasta despu s de cada uso Papas fritas frescas no se fr en uniformemente en la freidora Usted no utiliz el tipo correcto de papas Use papas frescas y as...
Page 33: ...ducto original Esta garant a no se aplica a los defectos que surjan del mal uso del producto por parte del comprador o usuario negligencia o incumplimiento del manual de instrucciones KALORIK uso con...
Page 34: ...ivo m s cercano Al enviar el producto incluya una carta que explique el defecto reclamado Si tiene preguntas adicionales por favor llame al Servicio al Cliente v ase abajo para los datos completos de...
Page 35: ...35 www KALORIK com FT 51050 FT 50942 200605 PI CES 1 2 4 5 6 7 8 9 11 12 13 3 10...
Page 36: ...ir 7 Bouton d augmentation de la temp rature 8 Bouton de r duction de la temp rature 9 Bouton d part pause 10 Bouton ON OFF 11 Bouton de s lection des menus pr r gl s 12 Bouton de r duction du temps d...
Page 37: ...appareil est endommag de n importe quelle mani re Retournez l appareil au centre de r paration autoris le plus proche pour r vision r paration ou ajustement 8 L usage d accessoires qui ne sont pas rec...
Page 38: ...out moment en appuyant sur le bouton Marche Arr t 25 Pendant la friture de la vapeur chaude est d gag e par les ouvertures de sortie Il est important de garder vos mains et votre visage loin de la vap...
Page 39: ...asse ceci pourrait causer la surchauffe et ou un risque d incendie de l appareil Le cordon d extension doit tre arrang de fa on ne pas pendre du comptoir ou de la table o il pourrait tre tir par des e...
Page 40: ...teuse avec un chiffon humide ou une ponge et s cher avec une serviette en papier ou un torchon sec Assurez vous que la cavit soit s che avant d op rer l appareil Placer l appareil sur une surface plan...
Page 41: ...e la friteuse Ne pas trop remplir le panier avec les aliments Ne pas couvrir l entr e d air qui se trouve dans la partie sup rieure ou la sortie d air qui se trouve dans la partie arri re de l apparei...
Page 42: ...bouton M jusqu ce que le menu choisi soit s lectionn Presser le bouton d part pause pour d buter la cuisson Sinon s lectionner une temp rature et un temps de cuisson ou choisir un menu et la friteuse...
Page 43: ...dans l appareil Quand vous entendrez le minuteur 5 bips le temps de pr paration est coul Utiliser des gants de cuisine et la poign e du panier retirer celui ci de l appareil et le mettre sur une surf...
Page 44: ...AUFFER Pour s lectionner un des menus pr r gl s pressez la touche M plusieurs fois jusqu ce que l ic ne d sir soit s lectionn Presser le bouton D part Pause pour commencer frire Les ajustements de tem...
Page 45: ...lisez un vaporisateur d huile de cuisine au fond du panier avant d y ajouter les ingr dients cuire La quantit optimale de pommes de terre pour obtenir des frites croustillantes est 500 grammes 1 livre...
Page 46: ...ollations Rouleaux de printemps 90 450 8 10 400 Secouer Utilisez le type pr t pour le four P pites de poulet surgel es 90 500 6 10 400 Secouer Utilisez le type pr t pour le four B tonnets de poisson s...
Page 47: ...r Nettoyer l int rieur de la friteuse Essuyez la cavit avec un chiffon humide ou une ponge S chez avec une serviette en papier Ne jamais utiliser de produits abrasifs dans la cavit Ne jamais immerger...
Page 48: ...quand on les retire de la friteuse Le type de snack utilis est con u pour tre pr par la po le ou dans une friteuse traditionnelle Utilisez des snacks con us pour tre cuits au four ou badigeonnez les...
Page 49: ...b tonnets avant de les frire Rincez les b tonnets pour enlever l amidon sur la partie ext rieure des b tonnets Les frites fraiches ne sont pas croustillantes Obtenir des frites croustillantes d pend d...
Page 50: ...l acheteur ou de l utilisateur une n gligence au non respect des consignes du manuel d utilisation KALORIK une utilisation sur un circuit lectrique au voltage diff rent de celui renseign sur le produ...
Page 51: ...nt la nature du d faut Si vous avez des questions compl mentaires veuillez appeler notre d partement Service Client le voyez plus bas pour les coordonn es compl tes du Lundi au Jeudi de 9h 17h EST et...
Page 52: ...u guide d utilisation et recettes fournis par Team International Group Ne pas reproduire sans le consentement des auteurs Tous droits r serv s For questions please contact Pour toute question veuillez...
