background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

Print only what is inside the frame.

 

 

15 

MS 39731 - 120501

 

 
 

Assembly page 15/24 

 

 

 

 

 

 

Fax +32 2 359 95 50 

 
 

CONSIGNES DE SECURITE 

Pour utiliser un appareil électrique, des précautions élémentaires 
sont à respecter, telles que celles énumérées ci-dessous : 
1.

 

Lire toutes les instructions avant l’emploi. 

2.

 

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau 
correspond bien à celle de l'appareil. 

3.

 

Pour éviter tout risque de choc électrique, ne plongez jamais 
l'appareil, son cordon, sa fiche électrique ou son bloc moteur, 
dans l'eau ou dans tout autre liquide. 

4.

 

Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci 
est en marche. Ne le laissez ni à la portée des enfants ni à la 
portée de personnes non responsables.  

5.

 

Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas en utilisation. Il est 
indispensable de débrancher l’appareil avant de monter le pied 
ou tout autre accessoire  ou avant de le(s) démonter et donc 
aussi avant de les nettoyer. 

6.

 

Eviter tout contact avec les parties en mouvement. 

7.

 

N’utilisez pas l’appareil avec un cordon ou une prise 
endommagée, ou après avoir constaté une mal-fonction, ou 
après que l’appareil soit tombé ou ait été endommagé de 
quelque manière que ce soit. Retournez l’appareil au centre de 
réparation autorisé pour examen, réparation ou ajustement 
mécanique ou électrique. 

8.

 

Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant, 
cela peut présenter un danger pour l’utilisateur et risque 
d’endommager l’appareil. 

9.

 

Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le 
dans un endroit sec. 

10.

 

Ne laissez pas le cordon pendre pour qu’il ne puisse pas être 
accroché accidentellement, ou toucher des surfaces chaudes. 

11.

 

Ne pas poser sur ou près d’un réchaud à gaz ou des plaques 
Utilisez l’appareil uniquement pour des usages domestiques et de 
la manière indiquée dans la notice. 

12.

 

Pour déconnecter l’appareil, tirez simplement sur la fiche et 
retirez-la de la prise murale. Ne retirez pas la fiche avec des 
mains mouillées. 

Summary of Contents for MS 39731

Page 1: ...n a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print on...

Page 2: ...on or taking off parts and before cleaning 6 Avoid touching moving parts 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any...

Page 3: ...SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Extension cords may be used if care is exercised...

Page 4: ...le 5 Speed I 6 Speed II 7 Mixing cup HOW TO USE Your new stick mixer is convenient and easy to use for powerful high speed blending It is great for shakes soups sauces omelettes and much much more Bef...

Page 5: ...eed setting I and then increase the blade rotation speed by selecting speed II if needed Tips Never fill the mixing cup to more than 2 3 full to prevent over flowing Always blend ingredients together...

Page 6: ...obtain warranty performance During this period if the KALORIK product upon inspection by KALORIK is proven defective it will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the customer...

Page 7: ...ser all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package given by ou...

Page 8: ...este aparato sea utilizado cerca de ni os Este aparato no debe ser usado por ni os 5 Desenchufe el aparato siempre que no lo use o antes de limpiarlo 6 No toque las partes en movimiento 7 No opere el...

Page 9: ...ZADO Este aparato est provistos con un enchufe polarizado una pata es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de choque el ctrico este enchufe calza en el tomacorriente polarizado de una sola man...

Page 10: ...empo de utilizaci n continuada m xima indicada en la placa de caracter sticas KB xx min donde xx es la duraci n m xima Las pausas de utilizaci n tienen que durar por los menos 10 minutos Las pausas de...

Page 11: ...a los ingredientes en el vaso batidor o en otro recipiente vigilando las cantidades para evitar salpicaduras Conecte la clavija a la red el ctrica Introduzca la varilla del aparato verticalmente dentr...

Page 12: ...32 2 359 95 50 LIMPIEZA Atenci n Desenchufe el aparato antes de proceder a su limpieza El bloque del motor no tiene que ser limpiado m s que con una bayeta h meda Desenrosque la varilla manteniendo su...

Page 13: ...aplicaci n de la garant a Durante este per odo si el producto KALORIK despu s de una inspecci n por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso ser reparado o remplazado seg n lo que decida KALORIK sin...

Page 14: ...igirle al servicio post venta Si fuera el caso traiga el producto o env elo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el n mero de autorizaci n de devoluci n indicado por nuestro S...

Page 15: ...rsonnes non responsables 5 D branchez l appareil lorsqu il n est pas en utilisation Il est indispensable de d brancher l appareil avant de monter le pied ou tout autre accessoire ou avant de le s d mo...

Page 16: ...r cipient avec des bords haut ou proc dez avec de petites quantit s chaque fois pour viter tout risque de projection CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT CONSIGNES CONCERNANT LA FIC...

Page 17: ...sionnelle Vous devez respecter les pauses de fonctionnement Dans le cas contraire vous risqueriez d endommager le moteur R f rez vous la plaque signal tique de votre appareil pour conna tre la dur e m...

Page 18: ...a que le pied soit bien fix au bloc moteur Versez les ingr dients dans le gobelet fourni ou dans un autre r cipient rebord haut en dosant de fa on ne pas d passer un niveau tel que vous risqueriez d t...

Page 19: ...avant de proc der au nettoyage de celui ci Le bloc moteur ne doit tre nettoy qu avec un linge ou une ponge l g rement humide D vissez le pied d tachable du pas de vis situ au bas du moteur en tenant...

Page 20: ...originelle Une preuve d achat est exig e pour obtenir l application de la garantie Durant cette p riode le produit KALORIK qui apr s inspection par KALORIK s av re d fectueux sera r par ou remplac au...

Page 21: ...vers notre centre de r paration Le cas ch ant ramenez le produit ou envoyez le d ment affranchi ainsi qu une preuve d achat en mentionnant le num ro d autorisation de retour indiqu par notre service c...

Page 22: ...st be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page n...

Page 23: ...st be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page n...

Page 24: ...st be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page n...

Reviews: