7
INSTALLATION EN ALCÔVE/ALCÔVE INSTALLATION
104942_RevA
INSTALLATION EN ALCÔVE/ALCOVE INSTALLATION
DR1738-XXX-XXX (36’’) / DR1739-XXX-XXX (42’’) / DR1740-XXX-XXX (48’’) / DR1741-XXX-XXX (54’’) / DR1742-XXX-XXX (60’’)
page
3/3
Liste des pièces
Parts List
45
100945
Clé hexagonale Hex 3mm à rotule pour vis M6x6mm / Allen Key ball-point Hex 3mm for M6x6mm screw
1
46
100824
Clé hexagonale Hex 4mm à rotule pour vis M6x14mm, M6x10mm et M8x6mm /
Allen Key ball-point Hex 4mm for M6x14mm, M6x10mm and M8x6mm Screw
1
34
104122-XXX
-
Capuchon de finition du montant mural / Wall jamb decorative cap
1
38
104920-XXX
-
Guide du bas / Bottom Guide
1
39
104949
-
Coussin de protection du guide du bas / Guide protective pad
1
35
104121
-
Vis à métal quadrex M4 x 50mm (2") SS / Metal screw quadrex M4 x 50mm (2") SS
3
36
102205
-
Cheville / Wall Anchor Ø 6 mm
4
37
103507
-
Vis à métal quadrex ST4 x 25mm (1'') - tête plate / Metal screw quadrex ST4 x 25mm (1'') - flat head
1
47
104921
-
Gabarit de nylon / Nylon Template tool
2
48
104690
-
Bloc de mise à niveau / Stair shim
2
49
104119
-
Outil à joint de serrage/Spline tool
1
COMPOSANTES CONNEXES / RELATED COMPONENTS
(36")
3A
104951-003
-
Panneau fixe / Fixed Panel 1956mm x 230mm (77'' x 9'')
1
(42")
3B
104952-003
-
Panneau fixe / Fixed Panel 1956mm x 382mm (77'' x 15'')
1
(48")
3C
104953-003
-
Panneau fixe / Fixed Panel 1956mm x 534mm (77'' x 21'')
1
(54")
3D
104954-003
-
Panneau fixe / Fixed Panel 1956mm x 617mm (77'' x 24-1/4'')
1
(60")
3E
104955-003
-
Panneau fixe / Fixed Panel 1956mm x 769mm (77'' x 30-1/4'')
1
(36" / 42" / 48")
4A
104956-003
-
Panneau mobile / Mobile Panel 1924.5mm x 760mm (75-3/4'' x 29-15/16'')
1
(54" / 60")
4B
104957-003
-
Panneau mobile / Mobile Panel 1924.5mm x 830mm (75-3/4'' x 32-11/16'')
1
(36" / 42" / 48")
7A
104958-XXX
-
Seuil avec ruban autocollant / Sill with double face tape 700mm (27-9/16'')
1
(54" / 60")
7B
104959-XXX
-
Seuil avec ruban autocollant / Sill with double face tape 770mm (30-5/16'')
1
(36" / 42" / 48")
8A
104960
-
Joint d'étanchéité en U à double ailettes / U-shaped seal with double fins 730mm (28-3/4'')
1
(54" / 60")
8B
104961
-
Joint d'étanchéité en U à double ailettes / U-shaped seal with double fins 800 mm (31-1/2'')
1
1
-
1
10
105178-XXX
Connecteur mural de la barre de soutien / Bracing bar wall connector
1
11
104700
Vis de pression M5 x 4mm plat / M5 x 4mm inner flat Set screw
2
57
105168-XXX
Capuchon du connecteur mural / Wall connector decorative cap
1
-
1
12A
104962-XXX
Barre de soutien avec connecteur du verre / Bracing bar with glass connector 987mm (38-7/8'')
1
11
104700
Vis de pression M5 x 4mm plat / M5 x 4mm inner flat Set screw
2
18
104948
Tampon de protection pour verre 8mm, 22mm (7/8') de large / Protective pad for 8mm glass, 22mm (7/8'') long
1
-
1
11
104700
Vis de pression M5 x 4 mm plat / M5 x 4 mm inner flat Set screw
2
13
104943
Vis M6 x 10mm pour la barre de soutien pour le verre / Socket Head Screw M6 x 10mm
1
14
104944
Adapteur du connecteur de la barre de soutien pour le verre / Bracing bar glass connector adaptor
1
15
104945-XXX
Connecteur de la barre de soutien pour le verre / Bracing bar glass connector
1
16
104946
Tampon de protection pour verre 8mm, 28mm (1-1/8'') de large / Protective pad for 8mm glass, 28mm (1-1/8'') long
1
-
1
36
102205
Cheville / Wall Anchor Ø 6 mm
2
42
104950
Vis à métal quadrex ST4 x 40mm (1-9/16'') - tête plate / Metal screw quadrex ST4 x 40mm (1-9/16'') - flat head
2
44
100305
Clé hexagonale Hex 2,5mm à rotule pour vis M5 / Allen Key ball-point Hex 2,5mm for M5 screw
1
46
100824
Clé hexagonale Hex 4mm à rotule pour vis M6x14mm, M6x10mm et M8x6mm /
Allen Key ball-point Hex 4mm for M6x14mm, M6x10mm and M8x6mm Screw
1
1
-
1
10
105178-XXX
Connecteur mural de la barre de soutien / Bracing bar wall connector
1
11
104700
Vis de pression M5 x 4mm plat / M5 x 4mm inner flat Set screw
2
57
105168-XXX
Capuchon du connecteur mural / Wall connector decorative cap
1
-
1
12B
104963-XXX
Barre de soutien avec connecteur du verre / Bracing bar with glass connector 1291mm (50-13/16'')
1
11
104700
Vis de pression M5 x 4mm plat / M5 x 4mm inner flat Set screw
2
18
104948
Tampon de protection pour verre 8mm, 22mm (7/8') de large / Protective pad for 8mm glass, 22mm (7/8'') long
1
-
1
11
104700
Vis de pression M5 x 4 mm plat / M5 x 4 mm inner flat Set screw
2
13
104943
Vis M6 x 10mm pour la barre de soutien pour le verre / Socket Head Screw M6 x 10mm
1
14
104944
Adapteur du connecteur de la barre de soutien pour le verre / Bracing bar glass connector adaptor
1
15
104945-XXX
Connecteur de la barre de soutien pour le verre / Bracing bar glass connector
1
16
104946
Tampon de protection pour verre 8mm, 28mm (1-1/8'') de large / Protective pad for 8mm glass, 28mm (1-1/8'') long
1
-
1
36
102205
Cheville / Wall Anchor Ø 6 mm
2
104917-XXX
104991-XXX
Ensemble de la barre de soutien / Bracing bar kit
Emballage de la barre de soutien et de sa quincaillerie / Bracing Bar and hardware pack
Ensemble de la barre de soutien / Bracing bar kit
Sac de quincaillerie de la barre de soutien / Bracing bar hardware bag
Ensemble du connecteur mural de la barre de soutien / Bracing bar wall connector kit
105175-XXX
104987-XXX
Ensemble du connecteur de la barre de soutien pour le verre / Bracing bar glass connector kit
Emballage de la barre de soutien et de sa quincaillerie / Bracing Bar and hardware pack
104994-XXX
(42" / 48")
104990-XXX
105175-XXX
Ensemble du connecteur mural de la barre de soutien / Bracing bar wall connector kit
104987-XXX
Ensemble du connecteur de la barre de soutien pour le verre / Bracing bar glass connector kit
104986-XXX
Sac de quincaillerie de la barre de soutien / Bracing bar hardware bag
104993-XXX
(36")
104986-XXX
104984
42
104950
Vis à métal quadrex ST4 x 40mm (1-9/16'') - tête plate / Metal screw quadrex ST4 x 40mm (1-9/16'') - flat head
2
44
100305
Clé hexagonale Hex 2,5mm à rotule pour vis M5 / Allen Key ball-point Hex 2,5mm for M5 screw
1
46
100824
Clé hexagonale Hex 4mm à rotule pour vis M6x14mm, M6x10mm et M8x6mm /
Allen Key ball-point Hex 4mm for M6x14mm, M6x10mm and M8x6mm Screw
1
1
-
1
10
105178-XXX
Connecteur mural de la barre de soutien / Bracing bar wall connector
1
11
104700
Vis de pression M5 x 4mm plat / M5 x 4mm inner flat Set screw
2
57
105168-XXX
Capuchon du connecteur mural / Wall connector decorative cap
1
-
1
12C
104964-XXX
Barre de soutien avec connecteur du verre / Bracing bar with glass connector 1595mm (62-3/4'')
1
11
104700
Vis de pression M5 x 4mm plat / M5 x 4mm inner flat Set screw
2
18
104948
Tampon de protection pour verre 8mm, 22mm (7/8') de large / Protective pad for 8mm glass, 22mm (7/8'') long
1
-
1
11
104700
Vis de pression M5 x 4 mm plat / M5 x 4 mm inner flat Set screw
2
13
104943
Vis M6 x 10mm pour la barre de soutien pour le verre / Socket Head Screw M6 x 10mm
1
14
104944
Adapteur du connecteur de la barre de soutien pour le verre / Bracing bar glass connector adaptor
1
15
104945-XXX
Connecteur de la barre de soutien pour le verre / Bracing bar glass connector
1
16
104946
Tampon de protection pour verre 8mm, 28mm (1-1/8'') de large / Protective pad for 8mm glass, 28mm (1-1/8'') long
1
-
1
36
102205
Cheville / Wall Anchor Ø 6 mm
2
42
104950
Vis à métal quadrex ST4 x 40mm (1-9/16'') - tête plate / Metal screw quadrex ST4 x 40mm (1-9/16'') - flat head
2
44
100305
Clé hexagonale Hex 2,5mm à rotule pour vis M5 / Allen Key ball-point Hex 2,5mm for M5 screw
1
46
100824
Clé hexagonale Hex 4mm à rotule pour vis M6x14mm, M6x10mm et M8x6mm /
Allen Key ball-point Hex 4mm for M6x14mm, M6x10mm and M8x6mm Screw
1
* XXX signifie que la couleur du fini ou le motif du verre doivent être spécifiés. / XXX means that the finish color or glass pattern must be specified.
104987-XXX
Ensemble du connecteur de la barre de soutien pour le verre / Bracing bar glass connector kit
104986-XXX
Sac de quincaillerie de la barre de soutien / Bracing bar hardware bag
104995-XXX
(54" / 60")
105175-XXX
Ensemble du connecteur mural de la barre de soutien / Bracing bar wall connector kit
Emballage de la barre de soutien et de sa quincaillerie / Bracing Bar and hardware pack
104992-XXX
Ensemble de la barre de soutien / Bracing bar kit
104994-XXX
(42" / 48")
104986-XXX
Sous-Assemblage
Sub-assembly
#
Description
Qté totale
Total qty
COMPOSANTES COMMUNES / UNIVERSAL COMPONENTS
1
104664-XXX
-
Montant mural / Wall jamb 1956.5mm (77'')
1
104670
104670-160
105367
105367-160
104922
104922-160
1
43A
104983
-
Aimant pour profilé mural / Wall profile magnet 1945mm (76-9/16'')
1
43B
104931-XXX
-
Profilé mural / Wall profile 1945mm (76-9/16'')
1
-
1
10
105178-XXX
Connecteur mural de la barre de soutien / Bracing bar wall connector
1
11
104700
Vis de pression M5 x 4mm plat / M5 x 4mm inner flat Set screw
2
57
105168-XXX
Capuchon du connecteur mural / Wall connector decorative cap
1
-
1
41
104932-XXX
Capuchon de vis / Screw decorative cap
3
40
104933-XXX
Capuchon de finition du seuil / End sill decorative cap
1
36
102205
Cheville / Wall Anchor Ø 6 mm
5
42
104950
Vis à métal quadrex ST4 x 40mm (1-9/16'') - tête plate / Metal screw quadrex ST4 x 40mm (1-9/16'') - flat head
5
1
19
104924-XXX
-
Poignée extérieure / External handle
1
20
104926
-
Rondelle protectrice à épaulement / Protective shoulder washer
4
21
104925
-
Vis de poignée / Handle screw
2
22
104927
-
Vis de pression M5 x 6mm pointue / M5 x 6mm inner pointed Set screw
2
23
104928-XXX
-
Poignée intérieure / Internal handle
1
44
100305
-
Clé hexagonale Hex 2,5mm à rotule pour vis M5 / Allen Key ball-point Hex 2,5mm for M5 screw
1
1
-
1
24A
104965-XXX
Charnière assemblée en position A / A-assembly hinge
1
25
104967-XXX
Capuchon de finition pour vis de charnière / Hinge screw decorative cap
5
26
104968
Vis de charnière pour panneau fixe / Hinge Screw for fixed panel M6 x 14 mm
2
27
104969-XXX
Plaque de montage pour charnière / Hinge Mounting Plate
1
104970
104970-160
104971
104971-160
30
104972
Vis de pression pour dessus et dessous de charnière / Hinge top and bottom Set Screw M6 x 6mm
2
33A
104915
Capuchon de plastic pour vis de pression M6 x 6mm / Plastic cap for M6 x 6mm set screw
2
104974
104974-160
32
104975
Vis de pression pour intérieur de charnière / Hinge interior Set Screw M8 x 6mm
3
33B
104973
Capuchon de plastic pour vis de pression M8 x 6mm / Plastic cap for M8 x 6mm set screw
3
-
1
24B
104966-XXX
Charnière assemblée en position B / B-assembly hinge
1
25
104967-XXX
Capuchon de finition pour vis de charnière / Hinge screw decorative cap
5
26
104968
Vis de charnière pour panneau fixe / Hinge Screw for fixed panel M6 x 14 mm
2
27
104969-XXX
Plaque de montage pour charnière / Hinge Mounting Plate
1
104970
104970-160
104971
104971-160
30
104972
Vis de pression pour dessus et dessous de charnière / Hinge top and bottom Set Screw M6 x 6mm
2
33A
104915
Capuchon de plastic pour vis de pression M6 x 6mm / Plastic cap for M6 x 6mm set screw
2
104974
104974-160
32
104975
Vis de pression pour intérieur de charnière / Hinge interior Set Screw M8 x 6mm
3
33B
104973
Capuchon de plastic pour vis de pression M8 x 6mm / Plastic cap for M8 x 6mm set screw
3
-
1
31
Coussin de protection de panneau mobile pour charnière / Hinge protective pad for mobile panel
1
28
Coussin intérieur de protection de panneau fixe pour charnière / Hinge interior protective pad for fixed panel
1
29
Coussin extérieur de protection de panneau fixe pour charnière / Hinge exterior protective pad for fixed panel
1
Ensemble pour alcôve / Alcove components kit
104775-XXX
Emballage sous-vide de poignées / Handles blister pack
104917-XXX
Emballage sous-vide de quincaillerie / Hardware blister pack
104918-XXX
1
1
Coussin extérieur de protection de panneau fixe pour charnière / Hinge exterior protective pad for fixed panel
Coussin intérieur de protection de panneau fixe pour charnière / Hinge interior protective pad for fixed panel
29
28
1
Coussin de protection de panneau mobile pour charnière / Hinge protective pad for mobile panel
31
Numéro de pièce
Part Number
Ensemble de la charnière en position A / A-assembly Hinge kit
104919-XXX
Ensemble de la charnière en position B / B-assembly Hinge kit
104916-XXX
1
Scellant vertical de PVC avec aimant / PVC vertical seal with magnet 1923 mm (75-11/16")
-
105175-XXX
Ensemble du connecteur mural de la barre de soutien / Bracing bar wall connector kit
104930-XXX
Sac de quincaillerie de l'ensemble pour alcôve / Alcove component kit's hardware bag
104984
Ensemble de clé allen 3 et 4 / Allen keys kit 3 and 4
6
1
Joint de serrage en PVC / PVC spline 1956mm (77'')
-
2
1
Déflecteur vertical d'eau à ailette flexible pour panneau mobile /
Vertical water deflector with soft fin for mobile panel 1865 mm (73-7/16'')
-
5
