background image

2

Merci d’avoir choisi un produit Kalia et de faire confiance à 

notre entreprise. 

Kalia a une philosophie d’affaires basée sur des valeurs 

fondamentales dont l’innovation et l’excellence ainsi qu’un 

service personnalisé adapté aux exigences d’aujourd’hui et de 

demain. Nous sommes convaincus que ce produit saura vous 

plaire  et  surpassera  vos  exigences  en  termes  de  fiabilité  et 

durabilité. Nous sommes là pour vous!

Dans ce guide vous trouverez toute l’information nécessaire 

à  l’installation  et  au  bon  fonctionnement  de  votre  produit 

Kalia. 

Dans le but d’assurer une installation et une utilisation 

optimales veuillez prendre quelques minutes pour étudier ce 

guide. 

En cas de problème d’installation ou de performance, veuillez 

communiquer avec nous au numéro sans frais 

1 877 GO KALIA 

(1-877-465-2542)

 ou par courriel au 

[email protected].

Nous vous remercions encore une fois d’avoir choisi un 

produit Kalia.

Merci d’avoir choisi Kalia!

Thank you for choosing a Kalia product and for placing your 

trust in our company.

Kalia has a business philosophy based on solid core values 

that are focused on providing innovation and excellence as 

well as a personalized service designed to meet the changing 

needs of today and tomorrow. 

We are convinced that you will be fully satisfied with your 

new Kalia product and that it will exceed your expectations 

in terms of reliability and durability. At Kalia, we put our 

expertise to work for you!

This guide contains all the information necessary for the 

installation and proper use of your Kalia product. To ensure 

the smooth installation and optimal use of your product, we 

recommend to take a few moments to study the information 

provided in this guide.

In the event that you should encounter a problem related to the 

installation or the performance of this product, please contact 

us at our toll-free line 

1 877 GO KALIA (1-877-465-2542)

 or 

by email at: [email protected].

Thank you once again for choosing Kalia.

Thank you for choosing Kalia!

Summary of Contents for DEKA Surfer KF1268

Page 1: ...llation Instructions Warranty Conserver ce guide apr s l installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie Keep these instructions after you have finished the install...

Page 2: ...n produit Kalia Merci d avoir choisi Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based on solid core values that are focused...

Page 3: ...support de plastique Kalia se r serve le droit d apporter toute modification au design du produit et ceci sans pr avis Utiliser le manuel d installation fourni dans l emballage Kalia n est pas respon...

Page 4: ...38 37 35 36 9 8 7 6 5 4 2 1 18 17 16 15 14 13 12 11 19 20 21 22 23 34 24 25 26 27 28 3 33 32 33 31 30 41 40 10 39 ou or 29 4 Sch ma des pi ces de rechange Service Parts Diagram DEKA Surfer KF1268...

Page 5: ...chette Hand sprayer fixer 1 1 25 Valve anti retour Check valve 1 39 Valve anti retour Calgreen Check valve Calgreen 1 26 100096 Rondelle de l a rateur Aerator rubber gasket 1 27 100063 A rateur Aerato...

Page 6: ...ou tanch it ad quate Tournevis Phillips Cl molette Pince multiprise Plumber s glue or appropriate seal Phillips screwdriver Adjustable wrench Gripping pliers Outils et mat riaux n cessaires Necessary...

Page 7: ...ch side fig 2 3 Tighten the mounting nut until you feel a slight pressure Then lightly unscrew the mounting nut so that the screws are to the front and back then tighten the mounting screws evenly fig...

Page 8: ...r rouge et bleu fig 3 2 Step 4 Connect and firmly tighten the supply hoses of the faucet using an adjustable wrench The blue supply hose must be connected to the cold male connection and the red one t...

Page 9: ...oide pendant 30 secondes fig 5 1 sec 30 Fig 5 1 Step 6 Connect the hand sprayer hose to the output hose fig 6 1 Install the weight on the hand sprayer hose at approximately 4 10 2 cm from the bottom o...

Page 10: ...la longueur d sir e Step 8 If the hand sprayer does not fit in correctly with the spout or if the hand sprayer hose is jammed fig 8 1 reposition the weight see step 5 Etape 8 Si le vaporisateur ne s...

Page 11: ...t Damages resulting from inappropriate handling are not covered by the Kalia warranty Rinse with clean water and dry with a soft cotton cloth or sponge Do not use anything abrasive such as a scouring...

Page 12: ...a sharp device to remove carefully the cap Cl Allen 2 5mm Allen Key 2 5mm Fig 11 1 Water leaks at the ball joint hand sprayer hose Solutions Unscrew and remove the hand sprayer Tighten the ball joint...

Page 13: ...the aerator fig 14 1 L a rateur fuit ou la diffusion du jet qui s en coule n est pas uniforme Solutions D visser l a rateur et v rifier le joint en caoutchouc Nettoyer et rincer l a rateur fig 14 1 Fi...

Page 14: ...ponsable de tout montant exc dant le prix d achat du produit qui a t d bours par le propri taire utilisateur l entrepreneur ou le constructeur RESTRICTIONS COMMERCIALES En plus des conditions et restr...

Page 15: ...to the previously mentioned conditions and limitations the warranty period for products installed for commercial applications or used in commercial ventures shall cover a period of one 1 year from th...

Page 16: ...Imprim en Chine Printed in China 102551_RevB...

Reviews: