background image

 REGLAMENTOS VINCULANTES 

Transportar la almohada de bañera sola-

mente en su embalaje de entrega y evitar 
esfuerzos inadecuados haciendo esto.  
Kaldewei no asume ningúna resposibilidad 
por daños debido a almacenamiento provi-
sonal inadecuado y transporte inadecuado.
Kaldewei no asume ninguna responsibilidad 
por daños causados por uso inapropiado e 
inadecuado por el comprador o terceros.
Kaldewei no asume ninguna responsibilidad 
por daños debido a desgaste natural, falta 

de limpieza o limpieza negligente, trata-
miento o mantenimiento inadecuado, de-
tergentes inapropiados así como por otras 
influencias químicas.

 INDICACIONES PARA EL USO

La almohada debe usarse sólo como acce-
sorio para el modelo de bañera BASSINO.
La almohada está diseñado sólo para cum-
plir la función de un reposacabezas.
La almohada no debe usarse como ayuda 
para nadar. 
Nunca debe Ud. subir a la plataforma de 
bañera o aún saltar sobre la almohada.

 LIMPIEZA DE LA BANERA

• 

En situaciones normales

 basta con 

enjuagar la almohada después de utilizarla 
con agua caliente y secarla con un trapo o 

gamuza fino y sin polvo.

• 

Si la suciedad es mínima

 deberá utilizar 

un producto limpiador con un pH neutro 

(5-7, p. ej. detergente o jabón neutro) y una 

esponja o una bayeta.

• 

Si la suciedad es importante

 deberá dejar 

en remojo los restos durante un tiempo 
más prolongado (aprox. 10-15 minutos) y el 

procedimiento de limpieza deberá repetirse 
en caso necesario.

• 

En caso de que existan restos del cal,

 de-

berán eliminarse con una solución vinagrosa 
rebajada con agua (proporción 1:1, ninguna 

esencia de vinagre) o con un producto anti-
cal diluido.

Los productos de limpieza que sean dife-
rentes a los recomendados por Kaldewei 

pueden dañar la almohada. Es obligatorio 

tener en cuenta las indicaciones del fa-
bricante en la etiqueta del producto de 
limpieza.
No utilice productos de limpieza ásperos o 
arenosos. Los productos desinfectantes con 

contenido de cloro o los limpiadores agresi-
vos (p. ej. acetona, diluyente de nitrógeno, 
bencina) pueden dañar o decolorar los 

componentes recubiertos de la bañera de 
hidromasaje y las superficies esmaltadas.
Utilice únicamente bayetas o esponjas 
suaves para el cuildado de la superficie. 
En ningún caso deberá utilizar escobillas, 

esponjas duras, estropajos metálicos o 
similares.

GEBRAUCHSANLEITUNG

BASSINO KISSEN

Instructions for Use

Instructions pour l’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones para el uso

Franz Kaldewei GmbH & Co. KG 
Beckumer Straße 33-35
59229 Ahlen
Germany
Tel. +49 2382 785 0
Fax  +49 2382 785 200
Internet: www.kaldewei.com

233.455 

  

  

01/2009

Reviews: