background image

Bedienungsanleitung 

Operating Instructions

Mode d´emploi 

 Instrucciones de manejo

Istruzioni per l´uso

Kaiser 

VarioBase 300

 

3190

 

Leuchtenstativ 
Light Stand 
Pied d‘éclairage 
Pie de estudio 
Stativo per illuminatore  

3190_Bedien_0717.indd   1

20.10.17   15:40

Summary of Contents for VarioBase 300

Page 1: ...ating Instructions Mode d emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l uso Kaiser VarioBase 300 3190 Leuchtenstativ Light Stand Pied d éclairage Pie de estudio Stativo per illuminatore 3190_Bedien_0717 indd 1 20 10 17 15 40 ...

Page 2: ...5 88 58 27 1 4 A 1 2 3 4 5 7 6 7 B C D E 2 3190_Bedien_0717 indd 2 20 10 17 15 40 ...

Page 3: ...darf können Sie die Verstellgängigkeit der Stativbeine mit einem Innensechs kantschlüsselschlüssel SW4 4 mm än dern 4 Beinlänge einstellen Siehe Abb C 5 Anstellwinkel verändern Siehe Abb D Für einen flacheren Anstellwinkel oder um das Stativbein nach oben zu klappen drü cken Sie das Stativbein zuerst etwas nach unten und bewegen es dann mit nach unten geschobener Entriegelungstaste 5 nach oben 6 H...

Page 4: ... extension length See fig C 5 Leg angle adjustment See fig D If you want to move a leg upwards higher inclination folding up push the leg slight ly downwards move the release button 5 downwards with your thumb and then move the leg upwards 6 Height adjustment See fig E When adjusting the height of the center co lumn while a device is mounted on the stand please hold the device to prevent it from s...

Page 5: ...a longueur des jambes Voir figure C 5 Régler l angle des jambes Voir figure D Pour déplacer une jambe vers le haut aug menter l inclinaison ou replier le pied pous ser légèrement la jambe vers le bas dépla cer le bouton de verrouillage 5 vers le bas avec votre pouce puis déplacer la jambe vers le haut 6 Réglage de la hauteur Voir figure E Lors du réglage de la colonne centrale te nir fermement le ...

Page 6: ...lave Hex SW4 4 mm 4 Ajustar la longitud de las patas Ver fig C 5 Ajuste del ángulo de las patas Ver fig D Si desea mover una pata hacia arriba incli nación más alta plegado empuje la pata li geramente hacia abajo mueva el botón de liberación 5 hacia abajo con el pulgar y a continuación mueva la pata hacia arriba 6 Ajuste de altura Ver fig E Al ajustar la altura de columna central con un dispositiv...

Page 7: ...di fig C 5 Regolazione dell angolazione delle gambe Vedi fig D Se si desidera spostare una gamba verso l alto maggiore inclinazione apertura pre mere la gamba verso il basso spostare il pulsante di apertura 5 verso il basso con il pollice e spostare la gamba verso l alto 6 Regolazione in altezza Vedi fig E Quando si regola l altezza della colonna cen trale mentre è montato uno strumento sullo stat...

Page 8: ...otechnik GmbH Co KG Im Krötenteich 2 74722 Buchen Germany Telefon 49 0 6281 407 0 Fax 49 0 6281 407 55 www kaiser fototechnik de info kaiser fototechnik de 1017 000319000900 3190_Bedien_0717 indd 8 20 10 17 15 40 ...

Reviews: