68
DE
EN
PFLEGE UND WARTUNG
WICHTIG!!!
Als Sicherheitsvorkehrung soll vor jeder
Pflege- und Wartungarbeit des Backofens immer
das Stromnetz abgeschaltet werden.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor dem Be-
ginn der Reinigung abgekühlt ist.
Reinigen Sie das Gerät nicht, solange es noch heiß
ist. Einige Reinigungsmittel produzieren giftige
Dämpfe, wenn sie auf eine heiße Oberfläche aufge-
tragen werden. Nasse Schwämme oder Tücher kön-
nen Verbrennungen durch den Dampf verursachen.
Austausch der Ofenbeleuchtung
Die Ofenbeleuchtung
1
muss folgende Merkmale
aufweisen:
a) hochtemperaturbeständig bis zu 450 °
С
.
b) Stromversorgung: siehe Anschlusswerte V/ Hz auf
dem Typenschild.
c) Leistung 25 W
d) Sockel E 14.
•
Zur Vermeidung von Schadensfällen ist im Ofen ein
Geschirrtuch auszubreiten.
•
Lampenabdeckung aus Glas abschrauben.
•
Alte Lampe abschrauben und durch eine neue er-
setzen.
•
Lampenabdeckung wieder anmontieren und Ge-
schirrtuch entfernen.
•
Das Gerät erneut an das Stromnetz anschließen.
CARE AND ATTENDANCE
IMPORTANT!!!
As a safety precaution, before care
and attendance of the oven, always disconnect the
plug from the power socket or the power cable from
the oven.
Make sure that the appliance is cool before cleaning.
Do not clean the appliance while it is still hot. Some
cleaners produce noxious fumes when they are ap-
plied to a hot surface. Wet cloths or sponges can
cause burns from steam.
Replacement the oven light
The oven light
1
must have these precise features:
a) temperature resistance up to 450 °C.
b) power supply: see V/ Hz indicated on data plate.
c) power 25 W
d) E 14 connection.
•
To prevent damage, place a tea cloth in the oven
•
Unscrew the glass cover of the light.
•
Unscrew the old light bulb and replace it with the
new one
•
Put back the glass cover and remove the tea cloth
Connect the appliance to the main electricity supply
Achtung!
Das Gerät zuallererst vom Strom-
netz trennen.
Attention!
First of all disconnect the appliance
from the power supply.
Achtung!
Benutzen Sie niemals einen Dampf-
reiniger zum Reinigen des Gerätes. Dessen
Dampf kann an die spannungsführenden Teile
gelangen und einen Kurzschluss verursachen.
Attention!
Do not use steam cleaning devices
to clean this appliance. The steam could reach
electrical components and cause a short cir-
cuit.
