24
DE
EN
Selbstreinigende katalytische Platten
*
Auf den Wänden des Backofens sind Platten mit spe-
zieller ökologischen mikroporösen selbstreinigenden
Emaille
2
montiert.
Diese Spezialplatten bei den Backvorgängen über
200 °C oxidieren alle Öl- und Fettspritzer, nach und
nach lassen sie verdampfen, und damit werden sie
eliminiert.
Die einzigen Mittel, die Sie zur Säuberung des Back-
ofens nach der katalytischen Reinigung benötigen,
sind ein Besen und Schaufel.
Sollte der Backofen nach dem Backen sehr fetthalti-
ger Speisen doch nicht sauber sein, lässt man ihn
maximal 60 Minuten lang leer bei Höchsttemperatur
eingeschaltet (bis der Backofen vollständig gereinigt
ist).
Die selbst reinigenden Platten dürfen weder gewa-
schen, noch mit scheuernden oder säurehaltigen
bzw. alkalischen Produkten gereinigt werden.
*
- falls vorhanden
Self-cleaning catalytic panels
*
Our smooth walled ovens can be fitted with self-clean-
ing panels
2
to cover the inside walls.
These special panels are simply hooked on to the
walls before the side frames are fitted. They are
coated in special, micro-porous catalytic enamel
which oxidizes and gradually vaporizes splashes of
grease and oil at cooking temperatures above
200 °
С
.
The unique means necessary for cleaning of an oven
after
каталитической
of clearing, it is a brush and a
scoop.
If the oven is not clean after cooking fatty foods, oper-
ate the empty oven for 60 minutes (max.) at maximum
temperature.
Never wash or clean self-cleaning panels with abra-
sive, acid, or alkaline products.
*
- if available
2
