12
EN
FÜR DEN INSTALLATEUR
STROMANSCHLUSS
Vor der Durchführung des Stromanschlusses muss si-
chergestellt werden, dass:
•
die Eigenschaften des Stromnetzes mit den Werten
auf dem angebrachten Typenschild auf der hinteren
Wand des Backofens übereinstimmen;
•
das Stromnetz gemäß den geltenden Bestimmun-
gen und Rechtsvorschriften geerdet ist.
Die Erdung ist eine notwendige Voraussetzung der
Nutzung des Gerätes. Falls der Backofen nicht mit Ka-
bel und/ oder Netzstecker ausgestattet ist, muss ge-
eignetes Material verwendet werden, das der Strom-
aufnahme und der Betriebstemperatur entspricht, die
auf dem Typenschild auf der hinteren Wand des Ge-
rätes angegeben ist. Das Kabel darf an keiner Stelle
eine Temperatur von über 50 °C erreichen.
Wenn ein direkter Netzanschluss gewünscht wird,
muss ein allpoliger Schalter mit Kontaktöffnung von
min. 3 mm vorgesehen werden, der erlaubt, das Gerät
vom Netz zu trennen. Der Schalter muss den techni-
schen Daten der geltenden Vorschriften entsprechen
(das gelb-grüne Erdungskabel darf nicht vom genann-
ten Schalter unterbrochen werden). Der Stecker bzw.
der allpolige Schalter müssen bei dem installierten
Gerät problemlos zugänglich sein.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ELECTRICAL CONNECTION
Before connecting the oven to the mains power sup-
ply, make sure that:
•
the
supply voltage corresponds to the specifica-
tions on the data plate on the front of the oven.
•
the mains supply has an efficient ground connec-
tion complying with all applicable laws and regula-
tions.
Correct grounding is a legal requirement. If the appli-
ance is not pre-fitted with a power cable and/or plug,
use only suitable cables and plugs capable of han-
dling the power specified on the appliance's data plate
and capable of resisting heat. The power cable should
never reach a temperature above 50 °C at any point
along its length.
If the appliance is to be connected directly to mains
terminals, fit a switch with minimum aperture of 3 mm
between the contacts. Make sure that the switch is of
sufficient capacity for the power specified on the ap-
pliance's data plate, and compliant with applicable
regulations. The switch must not break the yellow-
green earth wire. The socket or switch must be easily
reachable with the oven fully installed.
Achtung!
Die Montage und der Stromnetzan-
schluss sollen nur von einem qualifizierten
Fachmann durchgeführt werden.
Achtung!
Der Hersteller ist nicht haftbar,
wenn bei der Installation des Gerätes die
obenangeführten Anweisungen nicht befolgt
werden.
Attention!
Installation and electrical connec-
tion must be excuted by a qualified expert only.
Attention!
The manufacturer declines all re-
sponsibility for damage or injury if the above in-
structions and normal safety precautions are
not respected.
