Kaisai FOCUS SCOP 4.0 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 140

INSTRUKCJA OBSŁUGI

OWNER’S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

KLIMATYZATOR ŚCIENNY TYPU SPLIT

SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER

SPLIT-WANDKLIMAANLAGE

Summary of Contents for FOCUS SCOP 4.0

Page 1: ...INSTRUKCJAOBS UGI OWNER SMANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG KLIMATYZATOR CIENNY TYPU SPLIT SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER SPLIT WANDKLIMAANLAGE PL EN DE...

Page 2: ......

Page 3: ...T 05 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 23 ZESTAW SMART AC 38 OWNER SMANUAL SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER 50 AIR CONDITIONER REMOTE CONTROLLER 68 SMART AC KIT 83 BEDIENUNGSANLEITUNG SPLIT WANDKLIMAANLAGE 95...

Page 4: ......

Page 5: ...id owej obs ugi zapoznaj si z instrukcj i przechowuj j do wykorzystania w przysz o ci W przypadku zagubienia instrukcji obs ugi skontaktuj si z lokalnym dystrybutorem lub odwied stron www kaisai com l...

Page 6: ...4 PL rodki bezpiecze stwa 08 Specy kacje i funkcje urz dzenia 10 Spis tre ci Instrukcja obs ugi 0 1 SAFETY FIRST 2 Obs uga r czna bez pilota 15 PL 6...

Page 7: ...the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants For more details please refer to the Information on servicing on INSTALLATION MANUAL Caution Risk of fire flammable materi...

Page 8: ...k z gniazdka Skontaktowa si z dystrybutorem w celu uzyskania instrukcji kt re pozwol unikn pora enia pr dem wzniecenia ognia lub odniesienia obra e Nie wolno wk ada palc w pr t w ani innych przedmiot...

Page 9: ...YSZCZENIA I KONSERWACJI Przed przyst pieniem do czyszczenia urz dzenia nale y je wy czy i od czy przew d zasilaj cy Istnieje niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym Nie my klimatyzatora du ilo...

Page 10: ...un timer run urz dzenie w czone pracuje timer aktywny ustawiony programator fresh defrost run timer Specyfikacje i funkcje urz dzenia 1 UWAGA Niniejsza instrukcja nie opisuje obs ugi pilota zdalnego s...

Page 11: ...rii tropikalnej 0 C 60 C 32 F 140 F dla specjalnej serii tropikalnej Aby jeszcze bardziej zoptymalizowa wydajno urz dzenia nale y Nie pozostawia otwartych drzwi i okien Ograniczy zu ycie energii korzy...

Page 12: ...rolka run zab y nie 7 razy Szczeg owe obja nienie zaawansowanych funkcji urz dzenia jak tryb TURBO i samo czyszczenie dost pne jest w instrukcji pilota Funkcje przypomnienia dla filtra powietrza niekt...

Page 13: ...lub GRZANIA nie ustawiaj aluzji za bardzo w pionie na d u szy czas Mo e to powodowa skraplanie si pary wodnej na aluzjach i ciekanie jej na pod og i meble Patrz Rys A Skierowanie strumienia powietrza...

Page 14: ...Programator nocny funkcja SLEEP Ustawiona temperatura Oszcz dno energii podczas snu 1 godz Programator wy czy si po up ywie 7 godzin 1 C 2 F Praca w trybie SLEEP 1 C 2 F Specyfikacje i funkcje urz dze...

Page 15: ...ROL trzeci raz aby wy czy urz dzenie 6 Zamknij przedni panel Obs uga r czna bez pilota 2 UWAGA Przycisk sterowania r cznego W przypadku niesprawno ci pilota klimatyzatorem mo na b dzie sterowa za pomo...

Page 16: ...yposa ony jest w filtr od wie aj cy powietrze nale y go wypi z du ego filtra Wyczy od wie aj cy filtr powietrza przeno nym odkurzaczem 5 Wyczy du y filtr ciep wod z myd em Upewnij si e u ywasz agodneg...

Page 17: ...j od r d a zasilania Wyjmij baterie z pilota Konserwacja inspekcja przedsezonowa Po d ugiej przerwie w pracy urz dzenia lub przed roz pocz ciem okresu cz stego u ytkowania nale y wy kona nast puj ce c...

Page 18: ...nie przeci eniowe kt re uniemo liwia jej ponowne za czenie przez 3 minuty od wy czenia Jednostka prze cza si z pracy w trybie CH ODZENIE GRZANIE na tryb WENTYLACJI Jednostka mo e zmieni swoje ustawien...

Page 19: ...o trybu pracy Z jednostki wewn trznej lub zewn trznej wydobywa si kurz W jednostce mo e gromadzi si kurz podczas d ugich okres w przestoju kt ry zostanie wydmuchany po uruchomieniu urz dzenia Zjawisko...

Page 20: ...owany Wy cz urz dzenie usu przyczyn blokady i ponownie za cz urz dzenie Drzwi i okna s otwarte Upewnij si e wszystkie drzwi i okna zosta y zamkni te na czas pracy urz dzenia wiat o s oneczne wytwarza...

Page 21: ...st bardzo niska U yj pomocniczego urz dze nia grzewczego Ch odne powietrze dostaje si przez drzwi i okna Upewnij si e wszystkie drzwi i okna s zamkni te podczas pracy urz dzenia Ma a ilo czynnika na s...

Page 22: ...ukt ten nie mo e by usuwany jako odpad gospodarstwa domowego W celu pozbycia si urz dzenia mo na Zutylizowa je w wyznaczonym punkcie zbi rki zu ytego sprz tu elektrycznego Przekaza stare urz dzenie ni...

Page 23: ...21 PL PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Instrukcja obs ugi Dzi kujemy za wyb r naszego produktu Dla zapewnienia prawid owej obs ugi zapoznaj si z instrukcj i przechowuj j do wykorzystania w przysz o ci PL 23...

Page 24: ...sk w 25 Wska niki na wy wietlaczu pilota 28 Obs uga podstawowych funkcji 29 Obs uga zaawansowanych funkcji 36 Model Napi cie znamionowe 8m 3 0V suche baterie R03 LR03 2 Temperatura pracy Zasi g odbior...

Page 25: ...odelu i pomaga usun zanieczyszczenia z powietrza TEMP Zwi kszanie temperatury o 1 C Maksymalna temperatura to 30 C TEMP Zmniejszanie temperatury o 1 C Minimalna temperatura to 17 C TIMER ON Ustawianie...

Page 26: ...sie TEMP Zwi kszanie temperatury o 1 C Maksymalna temperatura to 30 C TEMP Zmniejszanie temperatury o 1 C Minimalna temperatura to 17 C TIMER ON Ustawianie programatora czasu w czenia urz dze nia opis...

Page 27: ...ednostka na da sygna d wi kowy Zas ony inne przeszkody oraz bezpo red nie wiat o s oneczne mog wp yn na odbi r sygna podczerwieni Wyjmij baterie je eli pilot nie b dzie u y wany przez ponad 2 miesi ce...

Page 28: ...i SLEEP Wska nik funkcji FOLLOW ME Sygnalizuje za cze nie funkcji FOLLOW ME Wska nik funkcji FRESH Funkcja nie dost pna dla tego urz dzenia Wska nik PR DKO CI WENTYLATORA Wy wietla wybran pr dko wenty...

Page 29: ...sk MODE aby wybra tryb Auto 2 Ustaw dan temperatur za pomoc przyci sk w Temp lub Temp 3 Naci nij przycisk ON OFF aby za czy urz dzenie UWAGA W trybie AUTO nie mo na ustawia pr dko ci wentylatora NASTA...

Page 30: ...wybra tryb WENTYLACJI 2 Naci nij przycisk FAN aby ustawi wybra n pr dko wentylatora AUTO NISKA REDNIA lub WYSOKA 3 Naci nij przycisk ON OFF aby za czy urz dzenie UWAGA W trybie WENTYLACJI nie mo na us...

Page 31: ...NISKA REDNIA lub WYSOKA 4 Naci nij przycisk ON OFF aby za czy urz dzenie Tryb GRZANIA HEAT UWAGA Wraz ze spadkiem temperatury zewn trznej wydajno urz dzenia w trybie GRZANIA mo e spa W takiej sytuacj...

Page 32: ...NIA pozwala ustawi przedzia czasu po kt rym urz dzenie w czy si automatycznie np po powrocie do domu z pracy 1 Naci nij przycisk TIMER ON Domy lnie na ekranie pojawi si ostatni ustawiony czas oraz h...

Page 33: ...czasu od 0 Ka d z funkcji mo na wy czy ustawia j c jej programator na 0 0 h SILENCE FP FRESH 31 PL Przyk ad Ustawienie urz dzenia aby wy czy o si po up ywie 5 godziny 2 s x10 ON OFF MOD E FA N SH OR...

Page 34: ...2 6 1 5 TIMER ON TIMER ON TIMER OFF TIMER OFF Nale y pami ta e przedzia y czasowe ustawiane dla obu funkcji dotycz c godzin po bie cym czasie Na przyk ad je eli aktualnie jest godzina 13 00 a urz dze...

Page 35: ...ysunek Wy wietlacz pilota Programator nastawiony na W CZENIE urz dzenia za 6 godzin od teraz Programator nastawiony na WY CZENIE urz dzenia za 8 godzin od teraz Bie cy czas 13 00 2PM 3PM 4PM 5PM 6PM 7...

Page 36: ...otliwo u ywania funkcji SELF CLEAN jest nieograniczona Uwaga Funkcj t mo na za czy wy cz nie w trybie CH ODZENIA lub OSUSZANIA 1 2 Funkcja FOLLOW ME Funkcja SWING Przycisk SWING Dla modelu RG57A4 B BG...

Page 37: ...ka pracuje z nisk cz stotliwo ci jednostka wewn trzna pracuje r wnie z nisk pr dko ci nawiewu powietrza co prowadzi do zmniejszenia ha asu i zapewnienia maksymalnego komfortu Ze wzgl du na nisk wydajn...

Page 38: ...AW SMART AC Instrukcja obs ugi WA NA INFORMACJA Przed przyst pieniem do instalacji lub pod czania urz dzenia nale y dok adnie zapozna si z instrukcj Instrukcj nale y zachowa do wykorzystania w przysz...

Page 39: ...02 Standard IEEE 802 11b g n Typ anteny zewn trzna antena dook lna Cz stotliwo WIFI 2 4G Maksymalna moc nadawania maks 15 dBm Temperatura pracy 0 C 45 C 32 F 113 F Wilgotno pracy 10 85 Pob r mocy DC 5...

Page 40: ...a na przywr ce nie po czenia UWAGA Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za zdarzenia i problemy spowodowane funk cjonowaniem Internetu routera Wi Fi i urz dze inteligentnych W celu uzyskania dodatko...

Page 41: ...rnatywnie u ytkownik mo e zrobi zdj cie kodu QR i zapisa go na swoim telefonie OSTRZE ENIE Interfejs ten jest kompatybilny wy cznie z zestawem SMART dostarczonym przez producenta 5 REJESTRACJA U YTKOW...

Page 42: ...m Android lub IOS funkcjonuje prawi d owo i mo liwe jest automatyczne przywr cenie po czenia z oryginaln sieci Wi Fi Przypomnienie Kiedy praca klimatyzatora zacznie by sterowana za pomoc aplikacji nie...

Page 43: ...eci Wi Fi poniewa mog zak ci proces konfiguracji 2 Od cz zasilanie klimatyzatora 3 Ponownie pod cz zasilanie klimatyzatora i w ci gu trzech minut siedem razy naci nij przycisk LED na pilocie 4 Pojawie...

Page 44: ...dele 3 Ponownie pod cz zasilanie klimatyzatora i w ci gu trzech minut siedem razy naci nij przycisk LED na pilocie 4 Pojawienie si na wy wietlaczu klimatyzatora symbolu AP oznacza e modu Wi Fi klimaty...

Page 45: ...ony do zestawu SMART 8 Naci nij przycisk Settings aby przej do strony z ustawieniami wybierz WLAN WIFI 5 Naci nij Add Device 7 Przeczytaj wy wietlone instrukcje i naci nij przycisk Home aby powr ci do...

Page 46: ...przy cisk Join 11 Powr do Aplikacji i naci nij przycisk Next 12 Wybierz w asn sie Wi Fi na przyk ad My Home powy szy rysunek nale y traktowa wy cznie jako odniesienie 13 Wprowad has o w asnego router...

Page 47: ...omoc aplikacji upewnij si e zar wno urz dzeniemobilnejakiklimatyzators pod czonedoInternetu Wykonajnast puj ceczynno ci 1 Wpisz nazw w asnego konta i has o naci nij przycisk Sign In 2 Wybierz docelowy...

Page 48: ...zestawienie nieprawid owo ci wraz z podaniem szczeg owych informacji 9 UWAGI Urz dzenie to spe nia wymagania punktu 15 przepis w FCC oraz wytycznych RSS 210 organizacji Industry Science Canada Jego fu...

Page 49: ...EN 49...

Page 50: ...hank you for choosing our product For proper operation please read and keep this manual carefully If you have lost the Owner s Manual please contact the local agent or visit www kaisai com or sent ema...

Page 51: ...48 EN Safety Precautions 52 Unit Specifications and Features 54 Table of Contents Owner s Manual 0 1 SAFETY FIRST Manual Operation Without Remote 59 2 EN 51...

Page 52: ...ing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the pe...

Page 53: ...n authorized dealer to install this air conditioner Inappropriate installation may cause water leakage electric shock or fire All repairs maintenance and relocation of this unit must be performed by a...

Page 54: ...ull the plug before cleaning Failure to do so can cause electrical shock Do not clean the air conditioner with excessive amounts of water Do not clean the air conditioner with combustible cleaning age...

Page 55: ...s set When error occurs it displays error code fresh defrost run timer fresh defrost run timer Unit Unit Specifications and Features 1 Specifications and Features NOTE A guide on using the infrared re...

Page 56: ...mode HEAT mode DRY mode COOL mode HEAT mode DRY mode Room Temperature 17 C 32 C 63 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 10 C 32 C 50 F 90 F Outdoor Temperature 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 30 C 5 F 86 F 0 C 50 C 32...

Page 57: ...lter Replacement Reminder After 240 hours of use the run timer indicator lamps on the indoor unit will flash simultaneously and the display window on the indoor unit will flash CL if applicable This i...

Page 58: ...ANGLES When using COOL or DRY mode do not set louver at too vertical an angle for long periods of time This can cause water to condense on the louver blade which will drop on your floor or furnishings...

Page 59: ...FAN or DRY mode Sleep Operation Set temperature Saving energy during sleep 1hr 1hr 7 hours timer off 1 C 2 F SLEEP Operation 1 C 2 F Unit Specifications and Features The SLEEP function is used to decr...

Page 60: ...he indoor unit 2 Locate the MANUAL CONTROL button on the right hand side of the unit 3 Press the MANUAL CONTROL button one time to activate FORCED AUTO mode 4 Press the MANUAL CONTROL button again to...

Page 61: ...health Make sure to clean the filter once every two weeks 1 Lift the front panel of the indoor unit 2 First press the tab on the end of filter to loosen the buckle lift it up then pull it towards your...

Page 62: ...he indoor unit will flash nF This is a reminder to replace your filter After 15 seconds the unit will revert to its previous display To reset the reminder press the LED button on your remote control 4...

Page 63: ...unit from overloading The unit cannot be restarted within three minutes of being turned off The unit may change its setting to prevent frost from forming on the unit Once the temperature increases the...

Page 64: ...t is emitted from either the indoor or outdoor unit The unit may accumulate dust during extended periods of non use which will be emitted when the unit is turned on This can be mitigated by covering t...

Page 65: ...nit is blocked Turn the unit off remove the obstruction and turn it back on Doors and windows are open Make sure that all doors and windows are closed while operating the unit Excessive heat is genera...

Page 66: ...he voltage Poor heating performance The outdoor temperature is exetremtly low Use auxiliary heating device Cold air is entering through doors and windows Make sure that all doors and windows are close...

Page 67: ...facility When buying a new appliance the retailer will take back the old appliance free of charge The manufacturer will take back the old appliance free of charge Sell the appliance to certified scrap...

Page 68: ...66 EN AIR CONDITIONER REMOTE CONTROLLER Owner s Manual Thank you for choosing our product For proper operation please read and keep this manual carefully EN 68...

Page 69: ...Specifications Function buttons Remote LCD screen indicators How to use the basic functions How to use the advanced functions Model Rated Voltage 8m 3 0V Dry batteries R03 LR03 2 Environment Signal Re...

Page 70: ...O 1 C increments Min temperature is O 17 C TIMER ON Sets timer to turn unit on seeHow to Use Basic Functions for instructions TIMER OFF Sets timer to turn unit off seeHow to Use Basic Functions for in...

Page 71: ...r unit s LED display on and off FOLLOW ME Temperature sensing and room temperature display button SELF CLEAN Starts and stops self clean feature ON OF F T E MP TIMER ON TIMER OFF MODE FAN SLEEP TURBO...

Page 72: ...aterials and direct sunlight can interfere with the infrared signal receiver Remove batteries if the remote will not be used more than 2 months Inserting and Replacing Batteries Your air conditioning...

Page 73: ...plays when SLEEP function is activated FOLLOW ME display Indicates that the FOLLOW ME function is on FAN SPEED display Displays selected FAN SPEED HIGH MED or LOW This display is blank when set to AUT...

Page 74: ...ect Auto mode 2 Set your desired temperature using the Temp or Temp button 3 Press the ON OF F button to start the unit NOT E FAN SPEED can t be set in Auto mode SETTING TEMPERATURE AUTO operation The...

Page 75: ...ct the fan speed AUTO LOW MED or HIGH 3 Press the ON OF F button to start the unit NOTE You can t set temperature in FAN mode As a result your remote control s LCD screen will not display temperature...

Page 76: ...ss the ON OF F button to start the unit HEAT operation NOTE As outdoor temperature drops the performance of your unit s HEAT function may be affected In such instances we recommend using this air cond...

Page 77: ...xample if you set TIMER ON for 2 hours will appear on the screen and the unit will turn on after 2 hours Press the TIMER ON button By default the last time period that you set and an h indicating hour...

Page 78: ...after 5 TIMER OFF function The TIMER OFF function allows you to set a period of time after which the unit will automatically turn off such as when you wake up 1 This number indicates the amount of tim...

Page 79: ...example say that the current time is 1 00 PM and you want the unit to turn on automatically at 7 00 PM You want it to operate for 2 hours then automa tically turn off at 9 00 PM Do the following ON OF...

Page 80: ...see the figure below Your r emote d is play Timer is set To turn ON 6 hours from current time Timer is set to turn OFF 8 hours from current time Current time 1PM 2PM 3PM 4PM 5PM 6PM 7PM 8PM 9PM Timer...

Page 81: ...FOLLOW ME function enables the remote control to measure the temper ature at its current location When using AUTO COOL or HEAT functions measuring ambient temperature from the remote control instead o...

Page 82: ...tive Disable SILENCE function If pushing more than 2 seconds the FP function will be activated pushing more than 2 seconds again to disable When the Silence function is activated the compressor will o...

Page 83: ...81 EN SMART AC KIT Owner s Manual IMPORTANT NOTE Read the manual carefully before installing or connecting your Smart kit Make sure to save this manual for future reference EN 83...

Page 84: ...m Operation Temperature 0 C 45 C 32 F 113 F OperationHumidity 10 85 Power Input DC 5V 300 Ma 2 PRECAUTIONS Applicable system IOS Android Suggest IOS 7 0 Android 4 0 NOTE Due to special situation may b...

Page 85: ...ease contact the original provider to get further help 3 DOWNLOAD AND INSTALL APP Caution QR Code A and QR Code B is only available for downloading APP QR Code A QR Code B Android Phone users scan QR...

Page 86: ...with SMART KIT provided by the manufacturer 5 USER REGISTRATION Please ensure your mobile device is connected to Wifi router Also the Wifi router has alrea dy connected to Internet before doing user...

Page 87: ...er to control it Alternatively you need to wait 8 minutes to let the AC quit AP mode automatically USING ANDROID DEVICE TO DO NETWORK CONFIGURATION 1 Make sure your mobile device has already been conn...

Page 88: ...ation process 2 Disconnect the power supply of AC some units 3 Connect the power supply of AC and seven times press the LED button in the remote control 4 When the AC displays AP it means that the AC...

Page 89: ...settings to enter the setting page select WLAN WIFI 7 Read the instruction above and press the Home button to return to the device interface 6 Scan QR Code which 9 is packed with smart kit 5 Press Add...

Page 90: ...ord 12345678 and click Join 12 Select your own WiFi network for example My Home the picture is only for reference 13 Enter your own WiFi router password and click OK 10 Choose net_ac_XXXX 11 Return to...

Page 91: ...me online Alternatively user can turn off the AC power and turn on it again the device status will become online after few minutes 7 HOW TO USE APP Please ensure both your mobile device and air condit...

Page 92: ...mer on Timer off 8OC Heat Sleep Check NOTE If the air conditioner do not support the above function the function will be hided from the function list Timer on Timer off Weekly user can make an appoint...

Page 93: ...91 EN 8 C HEAT User can let the AC run under 8O C Heat by one click When people go outisde this function can protect your furniture from frost damage EN 93...

Page 94: ...EN 94...

Page 95: ...iese Bedienungsanleitung und bewahren sie zum sp teren Nachschlagen auf Falls Sie die Bedienungsanleitung verlieren kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen H ndler oder besuchen Sie die Internetseite www...

Page 96: ...4 Inhalt Bedienungsanleitung 0 Sicherheitsvorkehrungen 98 1 Parameter und Funktionen 100 2 Handbedienung ohne Fernbedienung 105 SAFETY FIRST D DE 96...

Page 97: ...erialien WARNUNG Die Wartung ist gem den Empfehlungen des Ger teherstellers durchzuf hren Mit Wartungs und Reparaturarbeiten sind qualifizierte Servicetechniker zu beauftragen die mit dem Umgang mit b...

Page 98: ...sachgem e Reparaturen k nnen zu schweren Verletzungen oder dem Defekt der Anlage f hren Falls eine ungew hnliche Situation entsteht wie ein Brandgeruch schalten Sie die Anlage sofort aus und ziehen de...

Page 99: ...chen Schlages Reinigen Sie die Klimaanlage nicht mit zu viel Wasser Reinigen Sie die Klimaanlage nicht mit brennbaren Reinigungsmitteln Solche Mittel k nnen zum Brand oder einer Verformung des Geh use...

Page 100: ...an Im L fterbetrieb zeigt das Ger t die Raumtemperatur an Bei einer St rung erscheint der Fehlercode wird f r 3 Sekunden angezeigt wenn der Timer der Einschaltzeit TIMER ON eingestellt wurde die Funk...

Page 101: ...estfrequenztyp Betriebsart K HLEN Betriebsart HEIZEN Betriebsart TROCKNEN Raum temperatur 17 32 C 63 90 F 0 30 C 32 86 F 10 32 C 50 90 F Au en temperatur 18 43 C 64 109 F 7 24 C 19 75 F 11 43 C 52 109...

Page 102: ...leichzeitig zu blinken Diese Funktion erinnert Sie daran den Filter zu reinigen Nach 15 Sekunden wird die vorherige Anzeigeansicht wiederhergestellt Um das Signal auszuschalten dr cken Sie die LED Tas...

Page 103: ...en Sie dazu das Handbuch der Fernbedienung Hinweis Verwenden Sie die Klimaanlage nicht ber einen l ngeren Zeitraum mit dem Luftstrom nach unten Dies kann dazu f hren dass kondensierter Wasserdampf auf...

Page 104: ...den Betriebsarten L FTEN und TROCKNEN 1 Stunde 1 Stunde Betrieb im Modus SLEEP 1 C 2 F 1 C 2 F Nachtabsenkung Soll temperatur Der Timer wird nach Ablauf von 7 Stunden D Die Funktion SLEEP wird verwend...

Page 105: ...r cken Sie die Taste MANUAL CONTROL einmal um den erzwungenen Auto Modus zu aktivieren 4 Dr cken Sie die Taste MANUAL CONTROL erneut um in den Modus FORCED COOL zu gelangen 5 Dr cken Sie die Taste MAN...

Page 106: ...Wochen 1 Heben Sie die Frontplatte der Inneneinheit 2 Dr cken Sie die Verriegelung am Ende des Filters um den Haken zu l sen heben Sie den Filter an und ziehen Sie ihn dann leicht zu sich 3 Ziehen Sie...

Page 107: ...D Taste auf der Fernbedienung 4 Mal oder die Handbedienungstaste 3 Mal Wird die Funktion nicht zur ckgesetzt blinkt die Anzeige nF beim Einschalten des Ger tes erneut ACHTUNG Die Wartung und Reinigung...

Page 108: ...eit tritt wei er Dampf aus Bei hoher Luftfeuchtigkeit besteht ein gr erer Temperaturunterschied zwischen Raumluft und klimatisierter Luft was zur Emission von wei em Dampf f hren kann Aus der Innen un...

Page 109: ...l ngeren Stillstandszeiten kann sich Staub im Ger t ansammeln der bei der Inbetriebnahme ausgeblasen wird Diese Erscheinung kann reduziert werden indem das Ger t bei l ngerem Stillstand abgedeckt wir...

Page 110: ...wieder einschalten T ren und Fenster sind offen Sicherstellen dass w hrend des Betriebs alle T ren und Fenster geschlossen sind Sonnenlicht erzeugt berm ige W rmeentwicklung In warmen Zeiten und bei s...

Page 111: ...eizvorrichtung verwenden K hle Luft str mt durch T ren und Fenster Sicherstellen dass w hrend des Betriebs alle T ren und Fenster geschlossen sind Geringe K ltemittelmenge aufgrund von Leckagen oder l...

Page 112: ...H ndler bergeben wenn Sie ein neues Ger t kaufen das Ger t kostenlos an den Hersteller geben das Ger t an einen autorisierten Schrottplatz verkaufen Die Bauweise und Parameter k nnen ohne Vorank ndigu...

Page 113: ...anleitung Vielen Dank dass Sie sich f r unser Produkt entschieden haben Um es ordnungsgem zu bedienen lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren sie zum sp teren Nachschlagen auf D FERNBEDIENUNG...

Page 114: ...igen auf dem Display der Fernbedienung 118 Bedienung von Basisfunktionen 120 Bedienung von erweiterten Funktionen 127 Parameter der Fernbedienung Modell RG57A4 B BGEF RG57A6 B BGEF Nennspannung 3 0V T...

Page 115: ...Die maximale Temperatur betr gt 30 C TEMP Reduzierung der Temperatur um 1 C Die Mindesttemperatur betr gt 17 C TIMER ON Einstellen des Timers zum Einschalten des Ger tes im Kapitel Bedienung von Basis...

Page 116: ...es die eingestellte Temperatur in k rzester m glicher Zeit zu erreichen SILENCE FP Einschalten der Funktionen SILENCE und 8 C Heating TEMP Erh hung der Temperatur um 1 C Die maximale Temperatur betr g...

Page 117: ...eb der Anlage Kombinieren Sie keine alten und neuen Batterien bzw Batterien verschiedener Typen Lassen Sie die Batterien nicht in der Fernbedienung wenn Sie beabsichtigen diese l nger als 2 Monate nic...

Page 118: ...ne L fterdrehzahl an HOCH MITTEL oder NIEDRIG Die Anzeige erlischt bei Vorwahl der Drehzahl AUTO oder der Betriebsart TROCKNEN Anzeige der Betriebsart LEISE Nicht verf gbar f r dieses Ger t Temperatur...

Page 119: ...eb beim K HLEN 1 Dr cken Sie die Taste MODE zur Auswahl der Betriebsart K HLEN auszuw hlen 2 Stellen Sie die gew nschte Temperatur mit den Tasten Temp bzw Taste ein 3 Dr cken Sie die Taste FAN um die...

Page 120: ...sart L FTEN FAN 1 Dr cken Sie die Taste MODE zur Auswahl der Betriebsart L FTEN 2 Dr cken Sie die Taste FAN um die gew hlte L fterdrehzahl einzustellen AUTO NIEDRIG MITTEL oder HOCH 3 Dr cken Sie die...

Page 121: ...ein 3 Dr cken Sie die Taste FAN um die gew hlte L fterdrehzahl einzustellen AUTO NIEDRIG MITTEL oder HOCH 4 Dr cken Sie die Taste ON OFF um das Ger t HINWEIS Wenn die Au entemperatur sinkt kann die Le...

Page 122: ...erscheinen die zuletzt eingestellte Zeit und h Stunden auf dem Bildschirm Hinweis Diese Zahl gibt die Zeitdauer ab dem aktuellen Zeitpunkt an nach der das Ger t eingeschaltet werden soll Wenn Sie bei...

Page 123: ...t erreicht ist 3 Warten Sie 2 Sekunden bis die Funktion TIMER OFF aktiviert ist Die Digitalanzeige auf der Fernbedienung kehrt zur Temperaturanzeige zur ck HINWEIS Beim Einstellen der Funktion TIMER O...

Page 124: ...er Uhrzeit berechnet werden Wenn es z B gerade 13 Uhr ist und Sie m chten dass das Ger t um 19 Uhr automatisch eingeschaltet werden soll dann zwei Stunden lang l uft und um 21 Uhr automatisch ausgesch...

Page 125: ...siehe folgende Abbildung Anzeige der Fernbedienung Timer on Timereinstellung Ger t nach 6 Stunden ab jetzt EIN Timer off Timereinstellung Ger t nach 8 Stunden ab jetzt AUS Aktivierung des Timers EINS...

Page 126: ...oder TROCKNEN aktiviert werden Funktion SWING F r das Modell RG57A4 B BGEF Taste SWING Dient zum Stoppen und Aktivieren der automatischen Bewegung der vertikalen Lamellen sowie zum Einstellen der gew...

Page 127: ...age im Heizmodus befindet Das Ger t h lt die Lufttemperatur 8 C im Raum konstant Das Symbol FP erscheint im Display der Inneneinheit Durch Dr cken einer der Tasten ON OFF SLEEP FP MODE FAN SPEED nach...

Page 128: ...nleitung WICHTIGER HINWEIS Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t installieren oder anschlie en Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf D SMART AC Bedi...

Page 129: ...SK102 Standard IEEE 802 11b g n Antennentyp externe Rundstrahlantenne Frequenz WIFI 2 4G Maximale Sendeleistung max 15 dBm Betriebstemperatur 0 C 45 C 32 F 113 F Betriebsfeuchtigkeit 10 85 Leistungsau...

Page 130: ...sein Warten Sie bis die Spannung wieder anliegt HINWEIS Der Hersteller ist nicht verantwortlich f r Ereignisse und Probleme die durch den Betrieb des Internets des Wi Fi Routers und intelligenter Ger...

Page 131: ...kann der Benutzer ein Bild des QR Codes aufnehmen und auf seinem Handy speichern WARNUNG Diese Schnittstelle ist nur mit dem vom Hersteller gelieferten SMART Kit kompatibel 5 NUTZERREGISTRIERUNG Stel...

Page 132: ...nden ist das Sie konfigurieren m chten Vergewissern Sie sich dass die Wi Fi Funktion Ihres Android oder IOS Ger ts mit ordnungsgem funktioniert und die Verbindung zum urspr nglichen Wi Fi Netzwerk aut...

Page 133: ...nen 2 Trennen Sie die Stromversorgung der Klimaanlage 3 Schlie en Sie die Versorgung der Klimaanlage wieder an und dr cken Sie sieben Mal die Taste der Digitalanzeige 4 Wenn das Symbol AP auf dem Disp...

Page 134: ...ass Ihr mobiles Ger t mit dem Wi Fi Netzwerk verbunden ist das Sie verwenden m chten Au erdem sollten Sie andere ungenutzte Wi Fi Netzwerke vergessen da sie den Konfigurationsprozess st ren k nnen 2 T...

Page 135: ...weisungen und dr cken Sie die Taste Home um zur Schnittstelle des Ger tes zur ckzukehren 6 Scannen Sie den im SMART Kit enthaltenen QR Code 8 Dr cken Sie die Taste Settings um zur Seite mit den Einste...

Page 136: ...nd dr cken Sie die Taste Join 11 Kehren Sie zur App zur ck und dr cken Sie die Taste Next 12 W hlen Sie Ihr eigenes Wi Fi Netzwerk z B My Home die obige Abbildung ist nur als Referenz zu verstehen 13...

Page 137: ...en 7 UNTERST TZUNG DER APP Bevor Sie mit der Steuerung der Klimaanlage ber die App beginnen stellen Sie sicher dass sowohl das mobile Ger t als auch die Klimaanlage mit dem Internet verbunden sind F h...

Page 138: ...ngaben dazu angezeigt 9 HINWEISE Dieses Ger t entspricht den Anforderungen aus Punkt 15 der FCC Vorschriften und RSS 210 der Industry Science Canada Bei seinem Betrieb sind folgende zwei Bedingungen e...

Page 139: ...DE 139...

Page 140: ...kaisai com...

Search results

Summary of Contents for FOCUS SCOP 4.0

Reviews:

Related manuals for FOCUS SCOP 4.0

Brands by name

Popular brands

Kaisai FOCUS SCOP 4.0, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for FOCUS SCOP 4.0

Reviews:

Related manuals for FOCUS SCOP 4.0

Brands by name

Popular brands