background image

Bedienungsanleitung

82132 Code-Combi B 

Seite 

1 - 20

Operational Instructions

82132 Code-Combi B 

Page  21 - 40

Mode d’emploi

82132 Code-Combi B 

Page  41 - 60

Überreicht durch:
Handed over by:
Remis par :

Kaba Mauer GmbH

Frankenstr. 8-12
D-42579 Heiligenhaus
Telefon: +49 2056 596-0
Telefax: +49 2056 596-139
www.kaba-mauer.de

01/2006

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Kaba® = registrierte Marke der 
Kaba AG, Wetzikon (Schweiz)

D

F

GB

Summary of Contents for Code-Combi B

Page 1: ...d emploi 82132 Code Combi B Page 41 60 Überreicht durch Handed over by Remis par Kaba Mauer GmbH Frankenstr 8 12 D 42579 Heiligenhaus Telefon 49 2056 596 0 Telefax 49 2056 596 139 www kaba mauer de 01 2006 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Kaba registrierte Marke der Kaba AG Wetzikon Schweiz D F GB ...

Page 2: ...n des Erstcodes durch Erstcodeinhaber 4 2 5 Löschen des Doppelcodes durch Erstcodeinhaber 4 2 6 Schließen 4 3 Funktion Einfacher Doppelcode Modus 10 4 3 1 Aktivierung des Einfachen Doppelcode Modus durch Erstcodeinhaber 4 3 2 Öffnen mit Doppelcode durch Doppelcodeinhaber 4 3 3 Öffnen nach 3 oder mehr fehlerhaften Codeeingaben Sperrzeit 4 3 4 Ändern des Doppelcodes durch Doppelcodeinhaber 4 3 5 Lös...

Page 3: ...en Code keine persönlichen oder ähnlich bekannten Daten z B Geburtstage Das Schloss verfügt über eine Manipulationsüberwachung die auch bei Servicediensten an der Bedieneinheit aktiviert wird Die Manipulationsüberwachung wird ebenfalls beim Öffnen des Batteriefaches wenn es in die Bedieneinheit integriert ist aktiviert Dieses Manipulationssignal muss später gelöscht werden Sofern die Batterie nich...

Page 4: ...rung 3 x Rote und grüne LED blinken ab wechselnd 3 mal Schloss wurde zuletzt mit einem anderen Code geöffnet Rote und grüne LED blinken abwechselnd begleitet von einem akustischen Signal Kunststoffbedieneinheit Blende an der Bedieneinheit wurde für Schlüsselöffnung abgenommen Aluminiumbedieneinheit Batteriefachdeckel wurde für Bat teriewechsel geöffnet oder Mani pulationsversuch Demontage der Bedi...

Page 5: ... 6 stelligen Teilcodes bestehende 12 stellige Geheimzahl für zwei Benutzer des Wertbehältnisses Beide Benutzer müssen zur Öffnung des Schlosses ihren 6 stelligen Teilcode eingeben Vieraugenprinzip Bei der Bedienung des Schlosses unterscheidet man 3 Bedienmodi Die Öffnungsberechti gung der unterschiedlichen Modi wird nachfolgend dargestellt Werkseitig eingestellt ist der Parallele Modus Als Erstcod...

Page 6: ... der Sperrzeit auf 2 4 8 und max 16 Minuten Während der Sperrzeit blinkt die rote LED im Sekundentakt und es ist keine weitere Codeeingabe möglich Die Sperrzeit kann mit dem Revisionsschlüssel übergangen jedoch nicht gelöscht werden siehe 4 6 bzw 4 7 1 Nach Ablauf der Sperrzeit zu einem beliebigen Zeitpunkt ON drücken 2 Gültigen 6 stelligen Code eingeben 1 x Meldung ungültiger 6 stelliger Code wur...

Page 7: ...tcode in 8 nicht korrekt bestätigt erfolgt die Signalmeldung 3 x Den Vorgang wiederholen 4 1 5 Ändern des Zweitcodes durch Zweitcodeinhaber 1 Schloss mit gültigem 6 stelligen Zweitcode öffnen siehe 4 1 1 2 ON drücken 3 P drücken 4 Gültigen 6 stelligen Zweitcode eingeben 5 Neuen 6 stelligen Zweitcode eingeben 2 x 6 Neuen 6 stelligen Zweitcode nochmals eingeben 1 x 7 Neu programmierten Zweitcode dur...

Page 8: ... 2 1 Zuschalten Ändern eines Doppelcodes durch Erstcodeinhaber 1 Schloss mit gültigem 6 stelligen Erstcode öffnen siehe 4 1 1 2 ON drücken 3 P drücken 4 Gültigen 6 stelligen Erstcode eingeben 5 P drücken 6 5 drücken 7 Neuen 6 stelligen 1 Teilcode eingeben 2 x 8 Neuen 6 stelligen 1 Teilcode nochmals eingeben 1 x 9 Neuen 6 stelligen 2 Teilcode eingeben 2 x 10 Neuen 6 stelligen 2 Teilcode nochmals ei...

Page 9: ...enfolge der Teilcodes muss eingehalten werden Um das Schloss zu öffnen muss zunächst der 1 und anschließend der 2 Teilcode eingegeben werden 4 2 3 Öffnen nach 3 oder mehr fehlerhaften Codeeingaben Sperrzeit Nach 3 fehlerhaften Eingaben schaltet das Schloss in eine 1 minütige Sperrzeit Bei jeder weiteren fehlerhaften Codeeingabe erfolgt eine Verlängerung der Sperrzeit auf 2 4 8 und max 16 Minuten W...

Page 10: ...d nochmaliges Öffnen testen Wurde der neue Erstcode in 6 nicht korrekt bestätigt erfolgt die Signalmeldung 3 x Den Vorgang wiederholen 4 2 5 Löschen des Doppelcodes durch Erstcodeinhaber 1 Schloss mit gültigem 6 stelligen Erstcode öffnen siehe 4 2 2 1 2 ON drücken 3 P drücken 4 Gültigen 6 stelligen Erstcode nochmals eingeben 5 P drücken 6 0 drücken 1 x Doppelcode gelöscht Durch Drücken der Tastenk...

Page 11: ...code nochmals eingeben 1 x 9 Neuen 6 stelligen 2 Teilcode eingeben 2 x 10 Neuen 6 stelligen 2 Teilcode nochmals eingeben 1 x 11 Neu programmierten Doppelcode durch nochmaliges Öffnen testen Wurde der 1 oder 2 Teilcode nicht korrekt bestätigt erfolgt die Signalmeldung 3 x Den Vorgang wiederholen Die Reihenfolge der Teilcodes und deren nochmalige Bestätigung muss eingehalten werden 4 3 2 Öffnen mit ...

Page 12: ...en 1 x Meldung ungültiger Doppelcode wurde bei einem früheren Öffnungs versuch eingegeben 3 x 3 Balkengriff innerhalb von 4 Sekunden im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen 4 3 4 Ändern des Doppelcodes durch Doppelcodeinhaber 1 Schloss mit gültigem Doppelcode öffnen siehe 4 3 2 2 ON drücken 3 P drücken 4 Gültigen Doppelcode nochmals eingeben 5 Neuen 6 stelligen 1 Teilcode eingeben 2 x 6 Neuen 6 s...

Page 13: ...deren Ablauf ein Öffnen des Schlosses möglich ist Als Öffnungsbereitschaftszeit ÖZ bezeichnet man die Zeit während der das Schloss nach Ablauf der ÖV geöffnet werden kann Jeder gültige Code kann mit einer ÖV und ÖZ belegt werden 4 4 1 Zuschalten Ändern der ÖV ÖZ 1 Schloss mit gültigem Code öffnen 2 ON drücken 3 P drücken 4 Gültigen Code nochmals eingeben 5 P drücken 6 1 drücken bei Eingabe von ÖV ...

Page 14: ...ng des Revisi onsschlüssels übergangen werden siehe 4 6 bzw 4 7 4 4 3 Löschen der programmierten ÖV ÖZ 1 Schloss mit gültigem Code öffnen 2 ON drücken 3 P drücken 4 Gültigen Code nochmals eingeben 5 P drücken 6 1 drücken bei programmierter ÖV ÖZ für Erstcode im Parallelen Modus Erstcode im Delegierten Doppelcode Modus Doppelcode im Einfachen Doppelcode Modus 2 drücken bei programmierter ÖV ÖZ für ...

Page 15: ...ng der Batterie die Anzahl der möglichen Öffnungszyklen reduziert werden Sofern die Batterie nicht von außen zugänglich ist muss bei entladener oder defekter Batterie das Schloss über den Revisionsschlüssel geöffnet werden siehe 4 6 bzw 4 7 4 5 1 Batteriewechsel bei separatem Batteriekasten Das Schubfach des Batteriekastens gemäß der angedeuteten Pfeilrichtung Riffelung auf dem Schubfach verschieb...

Page 16: ...rstcode Paralleler Modus oder Doppelcode Einfacher Dop pelcode Modus eingeben 4 P drücken 5 9 drücken 4 6 Revisionsöffnung mit Schlüssel bei Kunststoffbedieneinheit Wenn z B der Code vergessen wurde kann das Schloss mit dem Revisionsschlüssel ge öffnet werden Um das Schlüsselloch freizulegen muss die Blende an der Bedieneinheit mit einem geeigneten Hilfswerkzeug entfernt werden Das Abnehmen der Be...

Page 17: ...lag drehen Schlüssel nicht abziehbar Soll nun auch der Code geändert werden so ist wie folgt zu verfahren Eine aktivierte Sperrzeit muss immer abgewartet werden bevor ein neuer Erstcode programmiert werden kann 8 ON drücken 9 P drücken 10 P drücken 11 0 drücken 1 x 12 ON drücken 13 P drücken 14 Neuen 6 stelligen Erstcode eingeben 15 Neuen 6 stelligen Erstcode nochmals eingeben 1 x Wurde der Erstco...

Page 18: ...psen 7 Alarm löschen nur vom Erstcodeinhaber im Parallelen Modus oder vom Doppelcodeinhaber im Einfachen Doppelcode Modus durchführbar 7a ON drücken 7b P drücken 7c Gültigen 6 stelligen Erstcode eingeben 7d P drücken 7e 9 drücken 1 x 4 7 Revisionsöffnung mit Schlüssel bei Aluminiumbedieneinheit Wenn z B der Code vergessen wurde kann das Schloss mit dem Revisionsschlüssel geöff net werden Um das Sc...

Page 19: ...n 12 Neuen 6 stelligen Erstcode eingeben 13 Neuen 6 stelligen Erstcode nochmals eingeben 14 Schlüssel gegen Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen und abziehen Wurde der Erstcode in 13 nicht korrekt bestätigt erfolgt die Signalmeldung 3 x Den Vorgang wiederholen Durch Drücken der Tastenkombination P und 0 werden alle programmierten Funktionen Zweitcode Doppelcode Öffnungsverzögerung Öffnungsbereits...

Page 20: ... sich Verrastung löst Hilfswerk zeug gedrückt halten während die Blende vor sichtig abgehoben wird 2 Vorgang am linken Loch wiederholen und die Blen de vorsichtig abziehen 3 Balkengriff und Antriebs welle Vierkant abziehen Abhebekontakt ist aktiviert akustisches Signal 4 Schlüssel einführen langer Bart links und im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen Revisionsöffnung Aluminiumbedieneinheit 1 Inb...

Page 21: ...Seite 20 82132 Code Combi B Kaba Mauer GmbH ...

Page 22: ...e entries penalty time 4 2 4 Alteration of primary code by primary code holder 4 2 5 Cancellation of dual code by primary code holder 4 2 6 Locking 4 3 Ordinary dual code mode function 30 4 3 1 Activation of ordinary dual code mode by primary code holder 4 3 2 Opening with dual code by dual code holder 4 3 3 Opening after 3 or more incorrect code entries penalty time 4 3 4 Alteration of dual code ...

Page 23: ...ther similarly well known data for example birthdays when selecting this code The lock is provided with a device to monitor any manipulation This is also activated during servicing work on the input unit and also when the battery compartment integrated in the input unit is opened The manipulation signal then has to be cancelled later Should the battery not be accessible from the outside the lock h...

Page 24: ... every 5 seconds Lock is in time delay status 3 x Red and green LED flash alternately 3 times Lock was last opened with another code Red and green LED flash accompanied by an acoustic signal Plastic control unit cover plate removed for key opening Aluminium control unit battery compartment lid was opened to change batteries or at tempt to tamper with lock disman tling of the input unit Green LED f...

Page 25: ...combination for further users of the safe Dual Code 12 digit combination made up of two 6 digit codes for two users of the safe both users must enter their 6 digit code to complete the combination mutual check principle Three different operational modes are available The following diagrams depict the different modes to be used for opening Parallel mode is set by the works and the works primary cod...

Page 26: ...o 2 4 8 and a maximum of 16 minutes every time an incor rect code is entered During this period the red LED flashes every second and it is not pos sible to enter any further codes The penalty time can be overridden but not deleted with the override key see 4 6 or 4 7 1 When the blocked period is over ON may be pressed again at any time 2 Enter valid 6 digit code 1 x Signal invalid 6 digit code was...

Page 27: ...econdary code as per 8 was incorrectly confirmed the signal 3 x appears Repeat the sequence 4 1 5 Alteration of secondary code by secondary code holder 1 Open lock with valid 6 digit secondary code see 4 1 1 2 Press ON 3 Press P 4 Enter valid 6 digit secondary code 5 Enter new 6 digit secondary code 2 x 6 Enter new 6 digit secondary code again 1 x 7 Test newly programmed secondary code by locking ...

Page 28: ...alteration of dual code by primary code holder 1 Open lock with valid 6 digit primary code see 4 1 1 2 Press ON 3 Press P 4 Enter valid 6 digit primary code 5 Press P 6 Press 5 7 Enter new 6 digit 1st part of combination 2 x 8 Enter new 6 digit 1st part of combination again 1 x 9 Enter new 6 digit 2nd part of combination 2 x 10 Enter new 6 digit 2nd part of combination again 1 x 11 Test newly prog...

Page 29: ...e partial codes must be adhered to In order to open the lock the 1st part of the combination has to be entered followed by the 2nd part of the combination 4 2 3 Opening after 3 or more incorrect code entries penalty time After 3 incorrect entries the lock goes into a one minute blocked status The period in which the lock is blocked is extended to 2 4 8 and a maximum of 16 minutes every time an inc...

Page 30: ...mary code by closing and opening once more If the new primary code as per 6 was incorrectly confirmed the signal 3 x appears Repeat the sequence 4 2 5 Cancellation of dual code by primary code holder 1 Open lock with valid 6 digit primary code see 4 2 2 1 2 Press ON 3 Press P 4 Enter valid 6 digit primary code again 5 Press P 6 Press 0 1 x dual code deleted By pressing the key combination P and 0 ...

Page 31: ...9 Enter new 6 digit 2nd part of combination 2 x 10 Enter new 6 digit 2nd part of combination again 1 x 11 Test newly programmed dual code by locking and opening once more If the new partial combinations are not correctly confirmed the signal 3 x appears Repeat the sequence The correct sequence of the partial combinations and its repeated confirmation must be adhered to 4 3 2 Opening with dual code...

Page 32: ... valid dual code 1 x Signal invalid dual code was entered during former opening attempt 3 x 3 Within 4 seconds turn bar handle clockwise until stop position reached 4 3 4 Alteration of dual code by dual code holder 1 Open lock with valid dual code see 4 3 2 2 Press ON 3 Press P 4 Enter valid dual code once more 5 Enter new 6 digit 1st part of combination 2 x 6 Enter new 6 digit 1st part of combina...

Page 33: ...period of time which must elapse before the lock can be opened The opening window OW is the period in which the lock may be opened after the TD has elapsed Any valid code can be provided with a TD or OW function 4 4 1 Switching on alteration of the TD OW 1 Open lock with valid code 2 Press ON 3 Press P 4 Enter valid code once more 5 Press P 6 Press 1 when TD OW is entered for primary code in paral...

Page 34: ... the override key see 4 6 or 4 7 4 4 3 Cancellation of programmed TD OW 1 Open lock with valid code 2 Press ON 3 Press P 4 Enter valid code once more 5 Press P 6 Press 1 when TD OW is entered for primary code in parallel mode primary code in delegated dual code mode dual code in ordinary dual code mode Press 2 when TD OW is entered for secondary code in parallel mode dual code in delegated dual co...

Page 35: ... reduced due to the battery s automatic discharge Should the battery not be accessible from the outside in the case of a discharged or defec tive battery the lock has to be opened using the override key see 4 6 or 4 7 4 5 1 Changing the battery separate battery compartment Push the sliding compartment in the direction of the arrow grooving on sliding compartment and pull out Remove the discharged ...

Page 36: ...nals 1 Press ON 2 Press P 3 Enter valid primary code parallel mode or dual code ordinary dual code mode 4 Press P 5 Press 9 4 6 Opening with override key plastic control unit If for example no code is available the lock can be opened with the override key To expose the keyhole the cover plate on the input unit has to be removed with a suitable tool The removal of the input unit will be recognised ...

Page 37: ...t key and turn clockwise until stop position reached key cannot be removed If the code needs to be changed proceed as follows A penalty time has to elapse be fore a new primary code can be programmed in 8 Press ON 9 Press P 10 Press P 11 Press 0 1 x 12 Press ON 13 Press P 14 Enter new 6 digit primary code 15 Enter new 6 digit primary code again 1 x If the new code as per 15 was incorrectly confirm...

Page 38: ... all four catches 7 Cancel alarm can only be done by primary code holder in parallel mode or by the dual code holder in ordinary dual code mode 7a Press ON 7b Press P 7c Enter valid 6 digit primary code 7d Press P 7e Press 9 1 x 4 7 Opening with override key aluminium control unit If for example no code is available the lock can be opened by means of the override key To expose the keyhole the bar ...

Page 39: ...nter new 6 digit primary code once again 14 Turn key anti clockwise until stop position reached and remove it If the new code as per 13 was incorrectly confirmed the signal 3 x appears Repeat the sequence By pressing the key combination P and 0 all the functions programmed secondary code dual code time delay opening window are deleted 4 7 2 Locking 1 Turn key counter clockwise until stop position ...

Page 40: ...input unit 1 Press tool into the right hand hole until catch loosens Hold the tool pressed in and carefully raise the cover plate 2 Repeat the process on the left hand hole and carefully lift off the cover plate 3 Remove bar handle and drive shaft square end lift off contact activated acoustic signal 4 Insert key long bit left and turn clockwise until stop position reached Opening with override ke...

Page 41: ...Page 40 82132 Code Combi B Kaba Mauer GmbH ...

Page 42: ...ux codes ou plus 4 2 4 Changement du code maître 4 2 5 Effacement du code double par le code maître 4 2 6 Fermeture 4 3 Fonctions en mode simple à code double 50 4 3 1 Activation du mode simple à code double par le code maître 4 3 2 Ouverture à l aide du code double 4 3 3 Ouverture après un temps de blocage 3 faux codes ou plus 4 3 4 Changement du code double 4 3 5 Effacement du mode simple à code...

Page 43: ... rem placez le par votre code personnel Pour votre code n employez en aucun cas une suc cession de chiffres ou une information connue comme par exemple date de naissance La serrure a un contrôle de manipulation En cas d ouverture du clavier ou d ouverture du boîtier de piles intégré dans le clavier le contrôle de manipulation est déclenché Ces signaux de manipulation doivent impérativement être ac...

Page 44: ...rture 3 x LED rouge et verte clignotent alternativement 3 fois Serrure fut ouverte dernièrement à l aide d un autre code LED rouge et verte clignotent alternativement accompagnées d un signal acoustique Clavier en plastique Couvercle de la serrure fut enlevé lors de l ouverture à l aide de la clé Clavier en aluminium Couvercle du boîtier à piles fut ouvert pour pro céder à un changement de piles o...

Page 45: ...sateurs du coffre Code double Combinaison de 12 chiffres formée de deux combinaisons à 6 chiffres mis à la disposition de deux utilisateurs Pour ouvrir la serrure il faut que les deux utilisateurs introduisent leur com binaison à 6 chiffres principe 4 yeux Pour l utilisation de la serrure on distingue 3 modes de fonctionnement Le droit d ouverture des différents modes est représenté ci dessous D u...

Page 46: ... blocage 3 faux codes ou plus Après l introduction de 3 faux codes la serrure se bloque durant une minute Toute nouvelle introduction d une fausse combinaison conduit à une prolongation du temps de blocage de 2 4 8 ou maximum 16 minutes Pendant le temps de blocage la LED rouge clignote en ca dence et l introduction d un nouveau code n est pas possible Le temps de blocage peut être contourné mais p...

Page 47: ... point 6 n est pas correctement validée le signal 3 x apparaît Répétez la procédure 4 1 4 Mise en marche changement du code utilisateur par le code maître 1 Ouvrez la serrure à l aide du code maître voir 4 1 1 2 Appuyez sur ON 3 Appuyez sur P 4 Réintroduisez le code maître 5 Appuyez sur P 6 Appuyez sur 3 7 Introduisez un nouveau code utilisateur à 6 chiffres 2 x 8 Réintroduisez confirmez le nouvea...

Page 48: ...st pas correctement validé le signal 3 x apparaît Répétez la procédure 4 1 6 Effacement du code utilisateur par le code maître 1 Ouvrez la serrure à l aide du code maître voir 4 1 1 2 Appuyez sur ON 3 Appuyez sur P 4 Réintroduisez le code maître 5 Appuyez sur P 6 Appuyez sur 0 1 x En appuyant sur la combinaison de touches P et 0 toutes les fonctions déjà programmées seront effacées code utilisateu...

Page 49: ...n partielle 6 chiffres du nouveau code double 2 x 10 Réintroduisez confirmez la seconde combinaison partielle 6 chiffres du nouveau code double 1 x 11 Testez le nouveau code double programmé en effectuant une fermeture et une nouvelle ouverture Si la combinaison partielle du code double introduit n est pas correctement validée le signal 3 x apparaît Répétez la procédure Attention l ordre des codes...

Page 50: ...4 8 ou maximum 16 minutes Pendant le temps de blocage la LED rouge clignote en ca dence et l introduction d un nouveau code n est pas possible Le temps de blocage peut être contourné mais pas effacé à l aide de la clé de secours voir 4 6 resp 4 7 1 Une fois le temps de blocage terminé la touche ON peut être à nouveau utilisée à tout moment 2 Introduisez une combinaison valide 1 x Signal acoustique...

Page 51: ...Par cette action on efface le code maître et on le remplace par un code double La serrure ne peut être ouverte que par les deux combinaisons partielles du code double principe 4 yeux 1 Ouvrez la serrure à l aide du code maître voir 4 1 1 2 Appuyez sur ON 3 Appuyez sur P 4 Réintroduisez le code maître 5 Appuyez sur P 6 Appuyez sur 7 7 Introduisez la première combinaison partielle 6 chiffres du nouv...

Page 52: ...mbinaison partielle du code double puis la seconde 4 3 3 Ouverture après un temps de blocage 3 faux codes ou plus Après l introduction de 3 faux codes la serrure passe pour une minute en phase de blocage Toute autre introduction d un faux code conduit à une prolongation du temps de blocage de 2 4 8 et maximum 16 minutes Pendant le temps de blocage la LED rouge clignote en cadence et l introduction...

Page 53: ...double programmé en effectuant une fermeture et une nouvelle ouverture Si la combinaison partielle du code double introduit n est pas correctement validée le signal 3 x apparaît Répétez la procédure Attention l ordre des codes partiels doit être respecté 4 3 5 Effacement du mode simple à code double En effectuant ce changement le premier code partiel sera considéré comme nouveau code maître En app...

Page 54: ... à 2 chiffres 01 99 minutes et Introduction d une FO à 1 chiffre 1 9 minutes Exemple 092 pour 9 minutes de TO et 2 minutes de FO 1 x 8 Testez les nouvelles TO et FO programmées en effectuant une fermeture et une nouvelle ouverture 4 4 2 Ouverture avec des TO et FO déjà programmées 1 Appuyez sur ON 2 Introduisez le code valide 1 x Commencement automatique de la TO signal visuel toutes les 5 seconde...

Page 55: ...réduit Après le changement de la pile veuillez bien à mettre celle ci dans récipient de recyclage réservé à cet effet Ne jetez jamais la pile usée dans le feu dans l eau ou dans une poubelle pour déchets domestiques Affichage de fin de vie de la pile 1 Après avoir appuyé sur ON 10 x 2 Changement immédiat des piles Après avoir appuyé sur la touche ON la LED rouge clignote 10 fois signalant une proc...

Page 56: ... de pile boîtier à pile intégré Enlevez le couvercle du boîtier à pile à l aide de la clé allen 2 mm livrée avec la serrure et changez la pile Fig 3 Clavier En ouvrant le couvercle du bloc pile vous déclenchez un contact de détection A chaque ouverture de la serrure par un code un signal acoustique constant retentit et la LED rouge verte clignote alternativement Ce signal d intrusion doit être acq...

Page 57: ...verture 1 Enfoncez l outil d assistance dans le trou droit jusqu a ce que l encliquetage s enlève 2 Gardez l outil d assistance enfoncé tout en soulevant prudemment le couvercle 3 Répétez cette procédure au niveau du trou gauche 4 Maintenant vous pouvez retirer complètement mais prudemment le couvercle 5 Retirez la poignée puis son axe carré 6 Réinsérez le couvercle de clavier en prenant garde de ...

Page 58: ...ré en insérant le côté comportant le trou 5 Remettre la poignée en place en prenant garde à sa position 6 Réinsérez clipsez le couvercle du clavier en prenant garde de l in troduire d abord sur le côté 7 Acquittez l alarme peut être effectué que par le code maître en mode parallèle ou par le code double en mode simple 7a Appuyez sur ON 7b Appuyez sur P 7c Introduisez le code maître 7d Appuyez sur ...

Page 59: ...us être retirée S il faut changer le code procédez de la façon suivante Il faut attendre la fin du temps de blocage si celui ci a été déclenché avant de pouvoir programmer un nouveau code maître 6 Appuyez sur ON 7 Appuyez sur P 8 Appuyez sur P 9 Appuyez sur 0 1 x 10 Appuyez sur ON 11 Appuyez sur P 12 Introduisez un nouveau code maître à 6 chiffres 13 Réintroduisez confirmez le nouveau code maître ...

Page 60: ...ons résumées ouverture secours A découper Fig 6 Clavier en plastique Fig 7 Clavier en aluminium Clavier en plastique ouverture secours 1 Enfoncez l outil d assis tance dans le trou droit jusqu à ce que l encli quetage s enlève Gardez l outil d assistance tout en soulevant prudemment le couvercle 2 Répétez cette procédure au niveau du trou gauche Maintenant vous pouvez retirer complètement mais pru...

Page 61: ...Page 60 82132 Code Combi B Kaba Mauer GmbH ...

Page 62: ...d emploi 82132 Code Combi B Page 41 60 Überreicht durch Handed over by Remis par Kaba Mauer GmbH Frankenstr 8 12 D 42579 Heiligenhaus Telefon 49 2056 596 0 Telefax 49 2056 596 139 www kaba mauer de 01 2006 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten Kaba registrierte Marke der Kaba AG Wetzikon Schweiz D F GB ...

Reviews: