K2 Pumps UTA02502K Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Model: UTA02502K

OWNER’S MANUAL

UTILITY PUMP

AUTOMATIC SUBMERSIBLE PUMP

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call

K2 Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday

1-844-242-2475

www.K2pumps.com

Summary of Contents for UTA02502K

Page 1: ...Y PUMP AUTOMATIC SUBMERSIBLE PUMP Questions problems missing parts Before returning to the store call K2 Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 844 242 2475 www K2pumps com Copyright 2020 GP Enterprises Co Ltd K2Man 19 Rev 6 5 20 ...

Page 2: ...nto a properly installed and grounded 3 prong grounding type receptacle Do not use this pump with a 2 prong wall outlet Replace the 2 prong outlet with a properly grounded 3 prong receptacle a GFCI outlet installed in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances All wiring should be performed by a qualified electrician 10 Protect the electrical cord from sharp object...

Page 3: ...or water removal applications Pump water only with this pump It can automatically drain or remove water from the following pits sinks window wells basements swimming pool covers boats low spot in yards or other flooded areas This pump has not been tested or approved for use in swimming pools or in salt water marine areas This pump is not designed to function as a permanently installed sump pump It...

Page 4: ... inner diameter hose or by shortening the hose 2 Connecting a 3 4 in garden hose or 1 1 4 in hose kit Attach a garden hose with a 3 4 in garden hose thread not included to the adapter B NOTE Be sure the 3 4 in garden hose thread connector has a rubber gasket to minimize water leaks If you would prefer to use a 1 1 4 in hose kit not included in order to pump water away more quickly WARNING Secure t...

Page 5: ...e to remove water Plug the pump into a 115 volt GFCI power outlet WARNING Do not allow the plug to fall in water and do not stand in water while the pump is plugged in WARNING Do not handle the pump or pump motor with wet hands or when standing on a wet or damp surface or in water while the pump is plugged in NOTE Place upright on a solid base Operating the pump If the water level is over starting...

Page 6: ...airlock purposes only Leakage of air or water is normal and necessary DO NOT REMOVE OR PLUG THIS HOLE CARE AND CLEANING CAUTION Always use the handle to lift the pump Never use the power cord to lift the pump To avoid skin burns unplug the pump and allow time for it to cool after periods of extended use Do Do Not When the power is disconnected inspect the pump suction screen and remove all debris ...

Page 7: ...r just hums pump not running 1 Impeller is stuck or jammed with debris 2 Motor is locked up 3 Motor has failed 1 Inspect the impeller area for any debris that may have entered Remove as needed Make sure impeller rotates freely 2 Check cooling shroud and or vents in motor case for foreign objects or for shifting in the case Remove objects and or straighten the motor shroud 3 If all items above chec...

Page 8: ...d pump 2 Fish waste in the water can attack the shaft seal The seal has become damaged and the internal oil has come out Use only waterfall type pumps in a fish pond 3 A standard submersible utility pump is only cooled by the water surrounding it If allowed to run too long in shallow water the pump can overheat and expel its oil Need to run the pump for shorter periods of time with breaks to allow...

Page 9: ...oduct to a K2 Sales and Service Center for warranty service cost of shipping will be paid one way This warranty does not apply to products purchased outside of the United States including its territories and possessions outside of U S Military Exchange and outside of Canada This warranty does not cover products purchased from a party that is not an authorized retailer dealer or distributor of K2 p...

Page 10: ......

Page 11: ... POMPE UTILITAIRE POMPE SUBMERSIBLE AUTOMATIQUE Questions problèmes piè ces manquantes Avant de retourner au magasin appelezle Service àla clientèle K2 du lundi au vendredi de 8 h à18 h heure normale de l Est 1 844 242 2475 www K2pumps com ...

Page 12: ...à la terre Ne pas retirer en aucun cas la broche de mise à la terre La fiche à 3 broches doit être directement insérée dans une prise à trois trous de type mise à la terre Ne pas brancher cette pompe sur une prise à 2 trous Remplacer la prise à 2 trous par un disjoncteur de fuite à la terre GFCI installé conformément aux normes et règlements locaux Tous les travaux électriques doivent être effectu...

Page 13: ...évacuation d eau Pomper uniquement de l eau avec cette pompe etl utiliser pour évacuer l eau de fosses d éviers de puits de fenêtre de sous sols de couvertures de piscine de bateaux de baisseurs d unecours ou d un autre endroit inondé Cette pompe n a pas été testée ni approuvée pour usage en piscine ou en milieu marin eau salée Cette pompe n a pas été conçue pour server de pompe de puisard install...

Page 14: ...perd ou plus grand le débit 2 Connexion d un tuyau d arrosage de 3 4 po ou d un tuyau de 1 1 4 po Visser un tuyau d arrosage de 3 4 po 19 mm muni d un raccord fileté non inclus sur l adaptateur B NOTE S assurer que le tuyau d arrosage fileté de 3 4 po 19 mm est muni d un joint d étanchéité en caoutchouc afin de minimiser les fuites d eau Utiliser une trousse de tuyau d évacuation de 1 1 4 po 31 8 ...

Page 15: ...quipée d un disjoncteur avec fuite àla terre GFCI AVERTISSEMENT Ne laissez pas la fiche tomber dans l eau et ne vous tenez pas debout dans l eau lorsque la pompe est branchée AVERTISSEMENT Évitez de manipuler la pompe ou son moteur lorsque vous avez les mains mouillées ou que vous vous trouvez sur une surface mouillée ou humide ou dans l eau NOTE Placez la pompe àla verticale sur une base solide F...

Page 16: ...u d eau sont NORMALES et NÉCESSAIRES NE PAS ENLEVER OU BLOQUER CE TROU Entretien MISE EN GARDE Toujours utiliser la poignée pour soulever la pompe Ne jamais utiliser le cordon d alimentation pour la soulever Pour éviter les brûlures de la peau débrancher la pompe et la laisser refroidir après une longue période d utilisation À faire À ne pas faire Lorsque l alimentation électrique est coupée vérif...

Page 17: ...nctionne pas 1 la turbine est coincée ou bouchée par des débris 2 le moteur est bloqué 3 le moteur est en panne 1 Inspectez la zone de la turbine pour voir si des débris ont pu y pénétrer Retirez les au besoin Assurez vous que la turbine tourne librement 2 Vérifiez qu il n y a pas d objets étrangers ou de déplacement dans le carénage de refroidissement et ou les évents dans le boî tier du moteur R...

Page 18: ...une pompe de bassin 2 les déchets de poissons dans l eau peuvent attaquer le joint d arbre Le joint est endommagé et l huile interne s est échappée Utilisez uniquement des pompes de type cascade dans un étang à poissons 3 une pompe submersible standard de service est seulement refroidie par l eau qui l entoure Si on la fait fonctionner trop longtemps en eau peu profonde la pompe peut surchauffer e...

Page 19: ...t àun centre de service après vente et des garanties K2 le coût de l expédition aller simple sera remboursé Cette garantie ne couvre pas les produits achetés en dehors des États Unis y compris ses territoires et possessions en dehors des États Unis la bourse d échange militaire et àl extérieur du Canada Cette garantie ne couvre pas les produits achetés chez un tiers qui n est pas détaillant revend...

Page 20: ......

Page 21: ... USUARIO BOMBA PARA TODO USO BOMBA SUMERGIBLE AUTOMÁTICA Preguntas problemas piezas que faltan Antes de devolverla a la tienda llame a Servicio al Cliente de 8 00 AM a 6 00 pm EST de Lunes a Viernes 1 844 242 2475 www K2pumps com ...

Page 22: ...NSTANCIA El enchufe de conexión de tierra tiene que estar directamente y correctamente instalado en un receptáculo de conexión de tierra 3 clavijas No use esta bomba en un receptáculo de 2 clavijas Reemplacéel receptáculo de 2 clavijas con un receptáculo apropiado de 3 clavijas con conexión a tierra GFCI de acuerdo al Código Eléctrico Nacional y las ordenanzas locales Todaslasconexionesdebenserhec...

Page 23: ...idadosamente las instrucciones y sí galas con respecto a problemas y soluciones más comunes de la bomba PRE MONTAJE APLICACIÓN Esta bomba sumergible de uso general estádiseñada para aplicaciones de extracción de agua Únicamente bombee agua con esta bomba Es capaz de sacar agua de los siguientes lugares pozos fregaderos lonas de piscina barcos profundidades en el jardí n o patio u otros lugares inu...

Page 24: ... NOTA Minimice la pérdida de presión o maximice el caudal de flujo usando una manguera con un diámetro interno mayor o acortando la manguera 2 Conexión de una manguera de jardí n de 3 4 pulg o un juego de mangueras de 1 1 4 pulg Sujete la manguera de jardí n con un conector de 3 4 manguera de jardí n no incluido al adaptador B NOTA Asegúrese de que la punta de la manguera de jardí n de 3 4 pg teng...

Page 25: ...gua hasta que en nivel baje a 1 4 pg Cuando el agua alcance el nivel inicial de 1 1 4 pulg 3 18 cm nuevamente la bomba volveráa arrancar NOTA El nivel de agua tiene que alcanzar por lo menos 1 1 4 pg para que la bomba funcione COMPRESOR DE AIRE Esta bomba es una de utilidad centrifuga diseñada para quitar agua de un lugar eficientemente Sin embargo la bomba no puede bombear aire Si hay aire entrap...

Page 26: ... Cause Causa posible Acción correctiva El motor funciona pero no descarga agua 1 La bomba estábloqueada por aire 2 Asegúrese de que la bomba esté funcionando no solo generando un zumbido 3 La manguera o tuberí a de descarga estábloqueada o es demasiado restrictiva 4 La manguera tubo de descarga estáubicada demasiado alta 5 El impulsor u otras piezas internas están desgastados dañados u obstruidos ...

Page 27: ... bomba está enchufada Asegúrese de que tiene alimentación Si no hay alimentación compruebe el fusible o el panel de disyuntores de su hogar y repare el desperfecto según sea necesario La bomba no estáenchufada correctamente Asegúrese de que el enchufe de la bomba esté haciendo buen contacto en el tomacorriente 2 Asegúrese de que la bomba estécompletamente plana en el agua La bomba no comenzaráa fu...

Page 28: ...ba durante perí odos má s cortos de tiempo con pausas para permitir un enfriamiento completo El impulsor se desgasta rápidamente 1 La arena la tierra u otro tipo de suciedad en el agua están acelerando el desgaste 2 Se estábombeando lí quido que no es agua 1 Todas las bombas de servicioK2 están diseñadas para bombear agua sin desperdicios Si hay tierra o suciedad en el agua las piezas internas de ...

Page 29: ...producto por correo al departamento de ventas y servicios de K2 para servicios que cubre la garantí a el costo del enví o serápagado únicamente de ida Esta garantí a no se aplica a productos comprados fuera de los Estados Unidos incluyendo sus territorios y posesiones fuera del Intercambio Militar de los Estados Unidos y fuera de Canadá Esta garantí a no cubre productos comprados por distribuidor ...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for UTA02502K

Reviews:

Related manuals for UTA02502K

Brands by name

Popular brands

K2 Pumps UTA02502K, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for UTA02502K

Reviews:

Related manuals for UTA02502K

Brands by name

Popular brands