K2 Pumps SPI03303TPK Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Model: SPI03303TPK/ SPI03303VPK

SPI05003TPK/ SPI05003VPK

OWNER’S MANUAL

SUBMERSIBLE SUMP PUMP

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call

K2 Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday

1-844-242-2475

www.K2pumps.com

SPI03303TPK / SPI05003TPK

SPI03303VPK / SPI05003VPK

Summary of Contents for SPI03303TPK

Page 1: ...MERSIBLE SUMP PUMP Questions problems missing parts Before returning to the store call K2 Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 844 242 2475 www K2pumps com Copyright 2020 GP Enterprises Co Ltd K2Man 06 Rev 3 24 20 SPI03303TPK SPI05003TPK SPI03303VPK SPI05003VPK ...

Page 2: ...use on 115 volts single phase 60 Hz and is equipped with an approved 3 conductor cord and 3 prong grounded plug Do not remove the ground pin under any circumstances The 3 prong plug must be directly inserted into a properly installed and grounded 3 prong grounding type receptacle Do not use this pump with a 2 prong wall outlet Replace the 2 prong outlet with a properly grounded 3 prong receptacle ...

Page 3: ...se carefully read the manual and follow the instructions regarding common pump problems and remedies PRE INSTALLATION APPLICATION This submersible sump pump is designed for home sump applications Use this pump only for pumping water This unit is not designed as a waterfall or fountain pump or for applications involving salt water or brine Use with waterfalls fountains salt water or brine will void...

Page 4: ...3 The pump should not be installed on clay earth or sand surfaces Clean the sump pit of small stones and gravel which could clog the pump Keep the pump inlet screen clear NOTE Do not use ordinary pipe joint compound on plastic pipe Pipe joint compound can attack plastics 4 Insert rigid plastic pipe into the quick connector Hand tighten the knurling nut of the quick connector as tight as possible C...

Page 5: ...ause water trapped in the discharge to freeze which could result in damage to the pump 9 After the piping and check valve have been installed the unit is ready for operation 10 Check the pump operation by filling the sump with water and observing pump operation through one complete cycle CAUTION Risk of flooding Can cause personal injury and or property damage Failure to make this operational chec...

Page 6: ...ug the pump back into the grounded GFCI outlet Do not disassemble the motor housing This motor has NO repairable internal parts and disassembly may cause leakage or dangerous electrical wiring issues Do not lift up the pump by the power cord To clean a pump clogged with debris Unplug the pump from electrical power Unscrew the stainless screws and remove the volute gasket Use a flathead screwdriver...

Page 7: ...or no water 1 The screen is blocked 2 Debris is caught in the impeller or discharge 3 The impeller is loose on the shaft or the impeller is broken 1 Clean the screen 2 Remove the debris 3 Reassemble the impeller or replace the impeller The pump starts and stops too often 1 There is a backflow of water from the piping or the check valve is leaking 2 The float switch is stuck 1 Install a check valve...

Page 8: ...oduct to a K2 Sales and Service Center for warranty service cost of shipping will be paid one way This warranty does not apply to products purchased outside of the United States including its territories and possessions outside of U S Military Exchange and outside of Canada This warranty does not cover products purchased from a party that is not an authorized retailer dealer or distributor of K2 p...

Page 9: ...TION POMPES SUBMERSIBLES PUISARD Questions problèmes pièces manquantes Avant de retourner au magasin appelezle Service à la clientèle K2 du lundi au vendredi de 8 h à 18 h heure normale de l Est 1 844 242 2475 www K2pumps com SPI03303TPK SPI05003TPK SPI03303VPK SPI05003VPK ...

Page 10: ... sécurité lorsque vous travaillez avec une pompe 9 La pompe est conçue pour du 115 V monophasés et 60 Hz Elle est fournie avec un câble à 3 fils métalliques agréé et avec une prise à la masse pour une sortie à la masse à 3 broches NE JAMAIS RETIRER EN AUCUNES CIRCONSTANCES LE CONTACT à LA MASSE La fiche à 3 broches doit être insérée directement dans un réceptacle de type mise à la masse à 3 fiches...

Page 11: ...rrespond bien aux spécifications de la pompe 20 Cette pompe est composée de matériaux anticorrosion hautement résistants Correctement installée entretenue et utilisée elle offre un fonctionnement sans failles sur une longue durée Cependant une alimentation électrique inadéquate de la pompe la présence de salissures ou de débris peuvent provoquer une panne de la pompe Lire attentivement le manuel e...

Page 12: ...56 mm de diamètre 18 457 mm de profondeur pour interrupteur captive Min 10 254 mm de diamètre 14 à 356 mm de profondeur pour l interrupteur vertical NOTE S assurer que le diamètre du tuyau de refoulement est d au moins 3 2 cm Si le refoulement est trop petit il y aura surchauffement et panne prématurée de la pompe Cette pompe est conçue pour être utilisée dans un puisard résidentiel Ne pomper que ...

Page 13: ...rêtée NOTE Si le clapet de non retour ne comporte pas un trou de purge d air pour empêcher les bouchons d air dans la pompe Percez un trou de 3 2 mm 1 8 dans le tuyau de décharge à environ 2 5 5 1 cm 1 2 au dessus du connecteur rapide Le trou doit être dans le puisard 7 Courant électrique La pompe est conçue pour fonctionner sur le courant électrique de 115 V 60 Hz et elle doit être branchée sur u...

Page 14: ... le disjoncteur se réarmera automatiquement et le moteur redémarrera Si le protecteur se déclenche constamment sortir la pompe du puisard et en déterminer la cause Une basse tension des cordons prolongateurs trop longs un impulseur bouché une hauteur de refoulement très basse ou un tuyau de refoulement bouché ou gelé etc risquent de causer un fonctionnement intermittent 3 La pompe n aspirera pas t...

Page 15: ...brancher 6 Remplacer l interrupteur à flotteur vertical 7 Remplacer la pompe La pompe fonctionne mais ne pompe que peu ou pas d eau 1 La grille d aspiration de la pompe est obstruée 2 Il y a des débris dans l impulseur ou dans l entrée de la pompe 3 L impulseur est détaché de l arbre de la pompe ou l impulseur est brisé 1 Nettoyer la grille 2 Retirer les débris 3 Assembler de nouveau l impulseur o...

Page 16: ...uit à un centre de service après vente et des garanties K2 le coût de l expédition aller simple sera remboursé Cette garantie ne couvre pas les produits achetés en dehors des États Unis y compris ses territoires et possessions en dehors des États Unis la bourse d échange militaire et à l extérieur du Canada Cette garantie ne couvre pas les produits achetés chez un tiers qui n est pas détaillant re...

Page 17: ... DEL USUARIO BOMBA DE SUMIDERO SUMERGIBLE Preguntas problemas piezas que faltan Antes de devolverla a la tienda llame a Servicio al Cliente de 8 00 AM a 6 00 pm EST de Lunes a Viernes 1 844 242 2475 www K2pumps com SPI03303TPK SPI05003TPK SPI03303VPK SPI05003VPK ...

Page 18: ...unidad está diseñada de un uso de 115 voltios una sola fase 60 Hz y está equipada con un cable de 3 conductores y un enchufe de conexión de tierra 3 clavijas NO QUITE EL ALFILER BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA El enchufe de conexión de tierra tiene que estar directamente y correctamente instalado en un receptáculo de conexión de tierra 3 clavijas No use esta bomba en un receptáculo de 2 clavijas Reempl...

Page 19: ...lemas y soluciones más comunes de la bomba PRE INSTALACIÓN APLICACIÓN Esta bomba de sumidero sumergible está diseñada para aplicaciones de sumidero de hogar Únicamente bombee agua con esta bomba Este aparato no esta disenado como bomba de cascada o fuente ni para aplicaciones con agua salada o de mar El uso con cascadas fuentes agua salada o de mar anulara la garantia No usar en donde hay recircul...

Page 20: ...as Saque las piedritas y arenillas quepuedan haber en el pozo del sumidero pues pueden obstruir la bomba Mantenga limpio el filtro de admision de la bomba NOTA No use obturador de juntas de tuberia en las tuberias de plastico El obturador de juntas de tuberia puede danar el plastico 4 Inserte la tubería de plástico rígido en el conector rápido Ajuste manualmente la tuerca estriada del conector ráp...

Page 21: ...on un circuito de falla a tierra GFCI por sus siglas en inglés para operación manual La bomba comenzara a operar inmediatamente una vez que sea enchufada al circuito de falla a tierra y drenara el agua Cuando el agua haya sido removida desenchufe la bomba inmediatamente La siguiente fotografía muestra una conexión típica para bombas con el flotador anclado a cuestas de operación manual y automátic...

Page 22: ...rando la bomba en forma manual y de repente no sale agua de la manguera de descarga apague la unidad inmediatamente Probablemente el nivel del agua es muy bajo y la unidad ha dejado de cebar ADVERTENCIA Risque de secousses électriques Pouvant causer des brulures voire la mort Antes de intentar revisar porque la bomba ha dejado de funcionar desconecte la energia electrica CAUTELA No cambiar el larg...

Page 23: ...1 Pantallabloqueada 2 Desechos entrapados en el tubo de descarga o en el impulsor 3 El impulsor se encuentra flojo en el eje El impulsor está roto 1 Limpie la pantalla 2 Quite los desechos 3 Arme el impulsor de nuevo La bomba empieza y se apaga muy a menudo 1 El retroflujo de agua en el tubo de descarga o la válvula gotea 2 El interruptor flotante está bloqueado 1 Instale una válvula de chequeo o ...

Page 24: ...to por correo al departamento de ventas y servicios de K2 para servicios que cubre la garantía el costo del envío será pagado únicamente de ida Esta garantía no se aplica a productos comprados fuera de los Estados Unidos incluyendo sus territorios y posesiones fuera del Intercambio Militar de los Estados Unidos y fuera de Canadá Esta garantía no cubre productos comprados por distribuidor comercian...

Search results

Summary of Contents for SPI03303TPK

Reviews:

Related manuals for SPI03303TPK

Brands by name

Popular brands

K2 Pumps SPI03303TPK, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for SPI03303TPK

Reviews:

Related manuals for SPI03303TPK

Brands by name

Popular brands