background image

EN

2

Attention!

Before using the appliance please read the contents of this instruction.

Attention!

Children of 8 years old and upward intend this appliance for use and persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities, or lack of knowledge, unless a person responsible for their safety 

has given them supervision or instruction concerning the use of the appliance. Children should be 

supervised to ensure that they do not play with the appliance. Cleaning and service of the device 

shouldn’t to be made by children without supervision.

Safety requirements

Base on type of protection from electric shock the fans relate to the devices of class ll (220-240V/50Hz) 

or class III (12V/50 Hz). The climate category «moderately cold» Type «4» (УХЛ4). The level of protection 

against solid objects and water is IP 24.

Attention!

Specialists, who have a special allowance for such types of work, shall do connection of the fans to power 

supply. The temperature of fan exploitation cannot exceed the indicated range (from +1C to +40C). 

Avoid the installation of the fan to one ventilation main line with smoke-deflecting pipe from devices, having 

fuel burners. In case of maintenance diagnostics, turn off the automatic breaker (S1 in OFF position) and call an electrician.

Attention!

All actions for connection, set up, maintenance and repair of the product have to be carried out only at 

mains voltage removed (S1 in OFF position).

 

One-phase main, to which the fan is connected, must correspond to the norms in force. Stationary electric wiring must be 

equipped with an automatic circuit breaker (S1 in the scheme). The connection is carried out through the switch (S2 in the 

diagram) that is built into the stationary wiring. The gap between switch contacts at all poles must be not less than 3 mm. 

In the option «-02» the switch (S3 on the scheme) is built in the fan. Before installation, it is necessary to make sure that 

there is no visible damage of impeller, case, grill, and the flow passage of the case has no any extraneous things, which 

may damage impeller blades.

Сorrect use

Axial duct domestic electric fan, axial duct domestic removable electric fan is designed to remove odors and excess 

moisture from toilets, bathrooms and other small rooms, required ventilation.

Attention! 

For the purposes of maintenance or complete replacement of the equipment, all fans must have detachable 

fixing.

SYMBOL LEGEND OF OPTIONS

Legend

 Name

-02

Axial duct domestic removable electric fans with the pull-chain switch of turning on/off of the power 

supply or timer.

С

Axial duct domestic removable electric fans with back flow valve.

AT

Axial domestic fan with the mode of ventilation 

S

Axial duct domestic removable electric fans with mosquito net

ET

Axial duct domestic removable electric fans with electronic timer

Example

D 5S C AT

dditional options can be combined or absent.

Summary of Contents for A 4

Page 1: ...Passport Operation instruction EN Axial duct domestic electric fans EN Axialventialtor f r den Haushalt DE Passport Bedienungsanleitung DE...

Page 2: ...with smoke deflecting pipe from devices having fuel burners In case of maintenance diagnostics turn off the automatic breaker S1 in OFF position and call an electrician Attention All actions for conn...

Page 3: ...P 150 VP 6 Flange diameter mm 100 125 150 100 125 100 125 100 125 150 100 125 100 125 150 160 100 125 150 160 100 125 150 160 Efficiency m3 h 90 140 250 100 190 70 120 90 140 250 97 183 107 190 280 30...

Page 4: ...t only in fans with back flow valve option Model A B C D E X Y d F A 4 160 160 9 76 140 140 100 7 A 5 180 180 9 82 160 160 125 8 5 A 6 205 205 9 86 187 187 150 10 B 4 150 150 17 82 30 126 126 100 8 B...

Page 5: ...fans are mounted both with airvents and independently AURAMAX fans are intended for wall mounting Mounting of AURAMAX fans is carried out as with ventilating air ducts and independently on a plain ve...

Page 6: ...5 A D Option 02 OPTIMA Option 02 pic 2 remove the decorative front panel install S3 switch to the fan case connect the wires by inserting the tip pins 3 to the switch S3 hold the power wire through th...

Page 7: ...cal impact during transportation and preservation of fans Transportation is carried out in force with the rules for this transport Utilization This appliance has a label in accordance with European Di...

Page 8: ...g the date and place of purchase The good meets the requirements TR CU 004 2011 About safety of low voltage equipment TR CU 020 2011 Electromagnetic compatibility of technical devices EAEU 037 2016 On...

Page 9: ...uchtes Tuch verwenden keine L sungsmittel einsetzen Der Ventilator sollte nicht au erhalb des angegebenen Temperaturbereichs 1 C bis 40 C verwendet werden Achtung Alle Ma nahmen zum Anschlie en Einric...

Page 10: ...mm 100 125 F rderleistung m3 h 97 183 Stromverbrauch W 14 14 Schalldruck dB 35 36 Gewicht kg 0 440 50 Die L fter sind f r den Anschluss an eine Netzspannung von 220 240 V f r einen 12 V L fter mit 12...

Page 11: ...Model A B C D E X Y d F BASIS 01 100 150 150 22 55 135 135 100 7 175 175 23 61 160 160 125 8 5 Diese Gr e ist nur bei L ftern mit der Option R ckflussventil vorhanden BASIS 01 F E C d X A Y B BASIS 0...

Page 12: ...N Der L fter kann an L ftungsrohre angeschlossen werden Das Ger t ist f r die Wand und Deckenmontage konzipiert Der Ventilator wird mit Schrauben befestigt Zul ssige Abweichung in vertikaler und horiz...

Page 13: ...e F hren Sie die Dr hte in den Klemmenkasten X ein und dr cken Sie sie mit der Gewindespindel an Befestigen Sie die Dr hte mit der Kabelklemme 2 Kombinieren Sie die Klemmen der Schutzabdeckung mit den...

Page 14: ...ab Herstellungsdatum Fahrzeuge die diese Produkte transportieren m ssen Schutz vor direkten Auswirkungen von Regenf llen gew hrleisten und das Fehlen von Transportpl tzen bzw Transportr umen w hrend d...

Page 15: ...h auf dem Ventilator befinden Stellen Sie sicher dass Ihr Produkt ber diese Plakette verf gt und lassen Sie sie w hrend der gesamten Lebensdauer auf dem Produkt Bitte bewahren Sie die Kaufdokumente Re...

Page 16: ...tungssystem ist verstopft Clean the ventilation system L ftungssystem reinigen Increased noise or vibration Erh hte Ger uschentwicklung oder Vibration The impeller is blocked Das Laufrad ist blockiert...

Reviews: