background image

 

 

 

 

 

 

 

7/15

04/2016

SK: 

VAROVANIE

-    

Malé deti sa môžu uškrtiť na slučkách šnúr, reťazí, pások, a vnútorných

    káblov, ktoré slúžia na manipuláciu s výrobkom.

-    

Ak sa chcete vyhnúť uškrteniu a zapleteniu, držte všetky šnúry mimo

    dosahu malých detí. Šnúry sa môžu omotať okolo krku dieťaťa.

-    

Premiestnite postele, detské postieľky a nábytok ďalej od šnúr

    inštalovaných na oknách.

-    

Šnúry vzájomne nepreväzujte. Uistite sa, že šnúry sa nekrútia a 

    nevytvárajú slučku.

NL: 

WAARSCHUWING

-    

Kleine kinderen kunnen verstrikt raken en stikken in lussen van 

    trekkoorden, kettingen, linten en trekkoorden in het product zelf waarmee

    het product wordt bediend.

-    

Houd alle koorden buiten het bereik van kleine kinderen om wurging en

    verstrikking te voorkomen. Kinderen kunnen met hun nek in een koord

    verstrikt raken.

-    

Plaats bedden, kinderbedjes en meubilair niet in de buurt van koorden van

    raambekleding.

-    

Knoop koorden niet aan elkaar vast. Let erop dat koorden niet in elkaar

    draaien en een lus vormen.

SI: 

OPOZORILO

-    

Za otroke obstaja nevarnost, da bi se zadavili z zankami vrvic, verižicami in

    trakovi ter notranjimi vrvicami, s katerimi se izdelek upravlja.

-    

Da se otroci ne bi zadavili ali zapletli z vrvico, jo držite izven njihovega

    dosega. Vrvice se lahko ovijejo okrog otrokovega vratu.

-    

Umaknite postelje, otroške postelje in pohištvo proč od oken, kjer so

    nameščene vrvice.

-    

Vrvic ne povezujte med seboj. Poskrbite, da se vrvice ne bodo zapletale in

    delale zank.

Summary of Contents for FUR

Page 1: ...JYSK com 1 15...

Page 2: ...abrand 45 8939 7500 FI T RKEIT TIETOJA Lue k ytt ohjeet kokonaan ennen t m n tuotteen kokoamista ja tai k ytt Noudata k ytt ohjeita tarkasti ja s ilyt ne my hemp tarvetta varten Asennusruuvit eiv t si...

Page 3: ...o usposobljeni e ste v dvomih ali imate vpra anja v zvezi z varno monta o izdelka se obrnite na strokovno usposobljeno osebo Samo za notranjo uporabo Proizvedeno za JYSK Trgovina d o o Tovarni ka cest...

Page 4: ...entru JYSK a s Soedalsparken 18 DK 8220 Brabrand Danemarca 45 8939 7500 Distribu itor JYSK Rom nia SRL Bd Iuliu Maniu Nr 560A 061129 Bucure ti Rom nia 40 314 379 221 BG JYSK a s Soedalsparken 18 DK 82...

Page 5: ...s ngar och andra m bler fr n alla typer av gardinsn ren Knyt inte ihop sn rena Se till att sn ren inte tvinnas ihop eller bildar en snara NO ADVARSEL Sm barn kan bli kvalt av l kker i snorer kjeder b...

Page 6: ...ennych Nie wi za linek ze sob Upewni si e nie tworz one p tli ani nie skr caj si CZ VAROV N Mohlo by doj t k u krcen mal ch d t na r ch et zc ch p sc ch a prov zc ch kter slou k ovl d n v robku Aby ne...

Page 7: ...d Houd alle koorden buiten het bereik van kleine kinderen om wurging en verstrikking te voorkomen Kinderen kunnen met hun nek in een koord verstrikt raken Plaats bedden kinderbedjes en meubilair niet...

Page 8: ...ozora Ne ve ite konopce jedan za drugi Pripazite da se konopci ne upletu i ne oblikuju petlju BA UPOZORENJE Mala djeca se mogu ugu iti uslijed zapetljavanja gajtana za povla enje lanaca traka te unutr...

Page 9: ...te vezivati konopce jedan za drugi Vodite ra una da se konopci ne uviju i ne naprave om u UA RO ATEN IONARE Au existat cazuri n care copiii mici s au strangulat cu buclele formate de nururile lan uril...

Page 10: ...enmedi inden emin olun FR AVERTISSEMENT Des cas d tranglements dus aux boucles dans les cordons de hissage cha nes bandes et cordons int rieurs servant actionner le produit ont d j t observ s chez de...

Page 11: ...A B 100 cm 100 cm 2 3 11 15...

Page 12: ...min 1 5 cm 2 4 5 3 1 1 2 1 2 3 x max 5 cm x min 1 cm 1 cm 1 cm F W 2 cm W 12 15 X X F...

Page 13: ...min 1 5 cm 7B 7A 6 13 15 max 3 cm max 3 cm Min 150 cm Min 150 cm...

Page 14: ...8 9 1 2 3 10 11 14 15...

Page 15: ...aluziemi A biztons gi eszk zt csak a mell kelt relux val egy ttes haszn latra tervezt k s tesztelt k Bezpe nostn zariadenie je ur en a testovan len na pou itie s prilo en mi al ziami De veiligheidsvo...

Reviews: