background image

max.

 lbs

 kg

12
26

 lbs

 kg

10
22

 lbs

 kg

9

20

 lbs

 kg

10
22

   

75884

Made in Denmark

75884

  Szerelés el

ő

tt figyelmesen olvassa el az összeszerelési útmutatót

N:

  Samlevejledning   

DK:

在安装前仔

安装

细阅读

  

GB:

  Please read the Assembly instruction carefully, before assembly

 Monteringsanvisning    

S:

  Monteringsanvisning   

FIN:

 Asennusohje   

NL/B:

  Montage-instructies   

F/B:

  Instructions d’assemblage   

PL:

  Instrukcja monta

ż

u   

CZ:

CN:

  Lütfen montajdan önce montaj yönergelerini dikkatle okuyun

TR:

  

Διαβάστε

 

προσεκτικά

 

τις

 

οδηγίες

 

συναρμολόγησης

πριν

 

από

 

τη

 

συναρμολόγηση

GR:

  

Будь

 

ласка

перед

 

збіркою

 

прочитайте

 

ретельно

 

інструкцію

UA:

  Pre montiranja pažljivo pro

č

itajte uputstvo za montažu 

SRB:

  Molimo da prije sastavljanja pažljivo pro

č

itate uputstvo

BIH:

  

Пожалуйста

перед

 

сборкой

 

прочитайте

 

тщательно

 

инструкцию

RUS:

  Molimo prije sastavljanja pažljivo pro

č

itajte ove Upute za sastavljanje.

HR:

  Pred sestavljanjem si natan

č

no preberite navodila za sestavljanje

SLO:

  Pred montážou si pozorne pre

č

ítajte Návod na montáž.

SK:

-50 A

  Návod k sestavení   

H:

  Összeszerelési útmutató   

SK:

  Návod na montáž   

DK:

  Venligst læs samlevejledningen omhyggelig før samling.

N:

  Les monteringsanvisningen nøye før montering.

S:

  Läs monteringsanvisningarna noggrant före montering

FIN:

  Lue asennusohje huolella ennen asennusta.

NL/B:

  Lees de instructies zorgvuldig door voordat u begint met de montage.

F/B:

  Veuillez lire attentivement les instructions d’assemblage avant de procéder à l'assemblage.

PL:

  Przed przyst

ą

pieniem do pracy prosimy dok

ł

adnie przeczyta

ć

 instrukcj

ę

 monta

ż

u

CZ:

  P

ř

ed montáží si pe

č

liv

ě

 p

ř

e

č

t

ě

te Návod k sestavení.

H:

SLO:

  Navodila za sestavljanje   

HR:

  Upute za sastavljanje   

RUS:

  

Инструкция

 

по

 

сборке

   

BIH:

  Uputstvo za sastavljanje   

SRB:

  Uputstvo za montažu   

UA:

  

Інструкція

 

по

 

збірці

   

GR:

  

Οδηγίες

 

συναρμολόγησης

   

TR:

  Montaj yönergeleri   

CN:

  

安装说明

   

GB:

  Assembly instruction   

3668125

2000

1378,

5

595

Summary of Contents for 3668125

Page 1: ...jem si natan no preberite navodila za sestavljanje SLO Pred mont ou si pozorne pre tajte N vod na mont SK 50 A N vod k sestaven H sszeszerel si tmutat SK N vod na mont DK Venligst l s samlevejledninge...

Page 2: ...nummer 800 58880 send en mail p Helpline scan tvilum com eller se v r hjemmeside www tvilum com Polska Drogi kliencie Mamy nadziej e b dziesz zadowolony z naszego produktu Je eli masz jakiekolwiek pyt...

Page 3: ...skruven som medfoljer svenska sv med din lokale fagforhandler kun skal brukes for feste som f lger med tippebeskyttelsen VIKTIG Legg merke til at skruen norsk no met de ijzerhandel wand Neem bij twijf...

Page 4: ...x2 96203 x10 50491 x30 31513 x10 26211 x10 25440 x4 26214 x1 72507 x8 26020 x16 10401 x2 10503 x4 11013 x16 11042 x28 20203 x14 25259 x14 26227 x26 31643 x4 41421 x14 10901 x10 52292 x8 20228 x4 31631...

Page 5: ...IA x2 I x2 F 09447 G 09448 H 02714 x2 U T x4 06389 x2 00475 x2 00474 x2 E x2 W WA x2 K 75884 50...

Page 6: ...837 140 12 5 2 06389 848 447 3 2 09447 1923 436 2 5 1 09448 1495 879 2 5 1 E 866 193 15 2 F 1950 580 18 1 G 1914 579 15 1 H 1950 580 18 1 I 1312 5 579 18 2 IA 1378 5 595 15 2 K 870 117 5 15 1 T 427 5...

Page 7: ...31631 00474 02714 00475 20228 31513 x2 1 75884 50 2 00475 00474 E...

Page 8: ...02714 E 06389 00475 00474 00474 06389 02714 00475 22601 3 75884 50 4...

Page 9: ...80415 26227 5 75884 50 6 00475 02714 06389 10503 00475 E 06389 00474 02714...

Page 10: ...00475 06389 02714 G F H 7 75884 50 8 25440 10503 25440 10503 31643 20203...

Page 11: ...10601 25215 50491 26071 26211 31513 G F H G F H 50491 75884 50 9 10...

Page 12: ...26020 41421 11 75884 50 12 G H 41421 26020 41421 I x2 20203 31643...

Page 13: ...I x 1 I x 1 31513 IA x 1 IA x 1 11013 31513 75884 50 13 14 31513...

Page 14: ...11013 U K U K G 31643 20203 50 15 75884 16...

Page 15: ...G I U 09447 I I G U I 50 17 75884 18...

Page 16: ...I 09448 09447 G K U I U 09447 F I I 50 19 75884 20...

Page 17: ...21 75884 50 22 G 09448 09447 U I H 10401 90 90 09447 U 09448 G I H...

Page 18: ...25259 25259 50 23 75884 24 U H IA G F I 09448 I IA 09448 H IA G F I U...

Page 19: ...I G F IA H U 09448 U IA F G I 13437 25440 13437 25440 50 25 75884 26 25259 66204...

Page 20: ...T F IA 09448 H U E G T T T I T F IA 09448 H U I G T T T 26214 11042 72507 50 27 75884 28...

Page 21: ...52292 E F W WA WA H IA U E G 29 75884 50 30 W WA x2...

Page 22: ...26227 80415 E F W WA WA H 09448 G IA U E 80415 26227 E W WA WA H 09448 G U IA F I E 5mm 1 5 31 75884 50 32...

Page 23: ...75884 50 33 96203 10901 96203 E U W H IA E WA WA F G...

Reviews: