manualshive.com logo in svg

JVC SP-PWS7, Instructions Manual, Page: 111 / 142

Share
Download
JVC SP-PWS7 Instructions Manual Download Page 111

16

Dansk

Grundlæggende betjening

VIGTIGT

Før du bruger fjernbetjeningen til følgende handlinger:
• Sæt fjernbetjeningens funktionsvælger på 

AUDIO

.

På fjernbetjeningen:

Tryk på 

F

AUDIO.

På centerenheden:

Tryk på 

F

.

Når DVD er valgt som kilde (

A

s. 17), vises følgende meddelelser 

på tv-skærmen.

BEMÆRK

• STANDBY-lampen tænder, når strømmen afbrydes, og slukker, når 

strømmen tilsluttes.

• Strømforsyningen til subwooferen er kædet sammen med 

centerenheden. Lampen POWER ON på subwooferen lyser grønt, når 
strømmen er slået til.

• Der bruges en lille mængde strøm, selvom strømmen er afbrudt 

(gælder kun centerenheden). Dette kaldes standbyfunktion, og 
lampen STANDBY lyser i denne tilstand. Tag strømledningen ud af 
stikkontakten for at afbryde strømmen helt.

• Du kan også tænde for systemet ved at trykke på følgende knapper:

•

OPEN/CLOSE

 på fjernbetjeningen eller 

0

 på centerenheden

•

En af knapperne til kildevalg på fjernbetjeningen

•

3

 på centerenheden. Du kan bruge de samme knapper på 

fjernbetjeningen, undtagen når du har trykket på 

FM/AM

.

Knapperne på fjernbetjeningen bruges til de fleste betjeninger i 
denne vejledning. Du kan bruge knapperne på centerenheden på 
samme måde som knapperne på fjernbetjeningen, medmindre 
andet er angivet.

Knapperne, der er beskrevet herunder, bruges 
på siderne 16 til 19.

SLEEP

DVD

MUTING

CARD

FM/AM

AUDIO VOL

F

 AUDIO

AUX

TV SOUND

AUDIO

ENTER

SCAN MODE

S.WFR

SMART

S.SETUP

CENTER

DIMMER

TREBLE

L-SURR.-R

Knapper til

valg af kilde

Funktionsvælger 
på fjernbetjening

Markør

(

3

/

2

/

Y

/

5

)/

ENTER

VOLUME

SD/MMC

STANDBY

PHONES

Tænd og sluk for systemet

• “OPEN”/“CLOSE”:

Vises, når diskskuffen åbnes eller lukkes.

• “NOW READING”:

Vises, når systemet læser diskoplysningerne.

• “REGION CODE ERROR!”:

Vises, når DVD VIDEO’ens regionskode ikke passer til den 
kode, som systemet understøtter. Disken kan ikke afspilles.

• “NO DISC”/“NO CARD”:

Vises, når der ikke er indlæst en disk/et hukommelseskort.

• “CANNOT PLAY THIS DISC”/“CANNOT PLAY THIS 

CARD”:
Vises, når der er indlæst en disk/et hukommelseskort, som 
ikke kan afspilles.

TH-S9S7[EN].book  Page 16  Monday, March 29, 2004  7:01 PM

Summary of Contents for SP-PWS7

Page 1: ...9C och SP THS9S Sisältää seuraavat osat XV THS9 SP PWS9 SP THS9F SP THS9C ja SP THS9S Består af XV THS9 SP PWS9 SP THS9F SP THS9C og SP THS9S BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUKTIONSBOG Consists of XV THS7 SP PWS7 SP THS7F SP THS9C and SP THS7S Består av XV THS7 SP PWS7 SP THS7F SP THS9C och SP THS7S Sisältää seuraavat osat XV THS7 SP PWS7 SP THS7F SP THS9C ja SP THS7S Består af XV THS7 SP PWS7 SP T...

Page 2: ...konaan irrottamalla virtajohdon pistoke pistorasiasta STANDBY merkkivalo sammuu Painikkeen F eri asennot eivät katkaise verkkovirran syöttöä Kun järjestelmä on valmiustilassa STANDBY merkkivalo palaa punaisena Kun järjestelmän virta on päällä STANDBY merkkivalo sammuu Verkkovirran voi katkaista ja kytkeä päälle kaukosäätimellä FORSIGTIG F Knappen XV THS9 XV THS7 Hiv altid stikket ud for helt at sl...

Page 3: ...älle saa asettaa nesteellä täytettyjä esineitä kuten kukkamaljakoita FORSIGTIG Undgå at tilstoppe ventilationsåbningerne Hvis de tilstoppes af avispapir en klud el lign vil varmen muligvis ikke kunne komme ud Undlad at anbringe åben ild f eks tændte stearinlys oven på apparatet Ved bortskaffelse af batterier bør de miljømæssige konse kvenser tages i betragtning ligesom de relevante lokale be stemm...

Page 4: ...ENTER SURR L R 18 Ändra diskant TREBLE 18 Ändra skanningsläge 18 Optimering av högtalarinställningarna Smart Surround Setup Smart surroundinställning 19 Avspelning 20 Grunläggande avspelning 20 Enknappsrepetition 22 Snabbsökning framåt bakåt 22 Hoppa till början av ett avsnitt 22 Hitta önskad titel grupp med sifferknapparna 23 Spela en bonusgrupp 23 Avancerade funktioner 24 Använda surroundläget 2...

Page 5: ...temet att aktiveras och då visas bilden eventuellt inte på rätt sätt 7 Säkerhetsanvisningar Undvik fukt vatten och damm Placera inte systemet på fuktiga eller dammiga platser Undvik höga temperaturer Utsätt inte systemet för direkt solljus och placera det inte i närheten av element eller liknande När du reser bort När du reser bort eller av annan anledning är borta en längre tid ska du dra ur kont...

Page 6: ...ller MPEG4 skivor avgörs i synnerhet av den programvara kodning och maskinvara som använts för att spela in dom Följande symptom kan därför uppstå beroende på den program och maskinvara som använts Vissa skivor går inte att spela av Vissa spår på MP3 eller WMA skivor kan hoppas över eller spelas av felaktigt Vissa filer på JPEG eller MPEG4 skivor kan spelas av med störningar Innan du spelar av CD ...

Page 7: ...i Avspelningens ordningsföljd kan skilja sig från andra enheter så som en digital stillbilds eller videokamera Minneskort som initierats av en PC är inte tillgängliga Systemet kan inte spela av filer vars filnamn innehåller 65 eller flera tecken Det kan hända att systemet inte kan spela av vissa minneskort på grund av deras egenskaper eller inspelningsförhållanden Minneskort är precisionsinstrumen...

Page 8: ...18 sid 21 sid 23 sid 31 sid 40 sid 40 sid 41 sid 33 sid 20 sid 20 sid 20 sid 17 Skivfack inuti sid 20 sid 16 Fjärrkontrollsensor sid 7 sid 20 sid 17 sid 17 sid 16 sid 21 sid 21 sid 41 43 sid 21 sid 21 sid 20 FM 75 AM LOOP COAXIAL AM EXT AV COMPU LINK PR PB Y AV AC IN COMPONENT VIDEO OUT ANTENNA DIGITAL IN OPTICAL AUX IN RIGHT LEFT sid 13 sid 13 sid 13 sid 8 För framtida användning sid 13 sid 12 si...

Page 9: ...9 SP PWS7 ANMÄRKNINGEN Av säkerhetsskäl måste du se till att det finns tillräckligt med plats bakom bashögtalaren Framsida Baksida POWER ON lampa sid 16 sid 10 Nätsladd sid 13 sid 13 Blockera inte ventila tionsöppningarna TH S9S7 EN book Page 6 Monday March 29 2004 6 09 PM ...

Page 10: ...LE GROUP ANGLE VFP ZOOM PAGE REPEAT SETUP SLEEP FL DISPLAY S WFR TV RETURN A B RPT SETTING SMART S SETUP CENTER PLAY MODE RETURN DIMMER 100 CANCEL SCAN MODE TREBLE L SURR R PTY PTY RDS DISPLAY TITLE GROUP ANGLE VFP ZOOM PAGE REPEAT SETUP SLEEP TV RETURN A B RPT SETTING SMART S SETUP PLAY MODE RETURN DIMMER 100 CANCEL SCAN MODE TREBLE ANMÄRKNINGEN Skjut undan locket för att använda de dolda knappar...

Page 11: ...dar att du använder koaxialkabel för FM antennen eftersom den är väl avskärmad mot störningar Ansluta FM och AM MV antennerna Om antennsladden är försedd med isoleringshölje vrid och dra av det 1 Huvudenhet 2 3 Antennsladd Enkel plastöverdragen trådantenn utomhus medföljer ej AM MV slingantenn Huvudenhet Sträck ut den medföljande FM antennen vågrätt Huvudenhet FM antenn medföljer FM antenn utomhus...

Page 12: ... dra högtalarkablarna genom ett av de tre spåren på basplattan beroende på högtalarens konfiguration Beroende på installationsförhållandena kan du montera front och surroundhögtalarna utan stativen I så fall fäster du högtalaren direkt på basplattan i stället för på stativet 2 3 Slutfört Montering av front och surroundhögtalarna Basplatta 4 Stativ 4 Fronthögtalare 2 Surroundhögtalare 2 Stativ Högt...

Page 13: ...arna till de svarta r uttagen Anslut kopparsladdarna till q uttagen enligt tabellen nedan Högtalarkabel medföljer FRONT SPEAKERS LEFT Vit FRONT SPEAKERS RIGHT Röd CENTER SPEAKER Grön SURROUND SPEAKERS LEFT Blå SURROUND SPEAKERS RIGHT Grå Innan du ansluter högtalarsladdarna Vrid loss isoleringshöljet och ta bort det Aktiv bashögtalare SP PWS9 Surroundhögtalare SP THS9S Mitthögtalare SP THS9C Koppar...

Page 14: ...n Du måste tänka efter noga när du väljer plats för högtalaren på väggen Skador på person eller egendom kan uppstå om högtalarna installeras så att de sitter ivägen Anslut silversladdarna till de svarta r uttagen Anslut kopparsladdarna till q uttagen enligt tabellen nedan Högtalarsladd medföljer FRONT SPEAKERS LEFT Vit FRONT SPEAKERS RIGHT Röd CENTER SPEAKER Grön SURROUND SPEAKERS LEFT Blå SURROUN...

Page 15: ... video eller till en TV med inbyggd video Du måste välja MONITOR TYPE i PICTURE menyn på rätt sätt i enlighet med TV ns bildförhållande A sid 37 7 Ansluta en TV utrustad med komponentvideoingångar ANMÄRKNINGEN Om din TV stödjer progressiv videoingång kan du njuta av en bild med hög kvalitet genom att ställa in det progressiva skanningsläget på aktivt A sid 18 Om komponentvideoingångarna på din TV ...

Page 16: ... Du visar bilden genom att ansluta videoutgången på komponenten direkt till videoingången på TV n och sedan välja rätt läge för insignalen på TV n Se till att alla andra anslutningar har slutförts VARNING Dra ur kontakterna innan du rengör eller flyttar systemet Dra inte i sladden när du vill dra ur kontakten När du drar ur kontakten ska du hålla i kontakten så att du inte skadar sladden Ansluta b...

Page 17: ...använder fjärrkontrollen för att styra en TV Skjut lägesväljaren på fjärrkontrollen till TV Följande knappar är tillgängliga F TV Slår på och av TV n TV VOL Ändrar volymen TV VIDEO Väljer ingångsläge antingen TV eller VIDEO CHANNEL Byter kanal 1 10 0 10 100 Väljer kanal TV RETURN Växlar mellan föregående och aktuell kanal De knappar som beskrivs nedan används på sidorna 14 och 15 Styra din TV TV V...

Page 18: ...ill VCR Följande knappar är tillgängliga F VCR Slår på och av videon 3 avspelningsknapp Startar avspelningen 7 Stoppar funktionen 8 Gör paus i avspelningen y Snabbspolning framåt 1 Snabbspolning bakåt REC Tryck på den här knappen tillsammans med 3 avspelningsknappen för att börja spela in eller tillsammans med 8 för att starta inspelningspaus CHANNEL Byter TV kanal på videon Styra videobandspelare...

Page 19: ...en Du kan använda samma knappar på fjärrkontrollen utom efter att du tryckt på FM AM Knapparna på fjärrkontrollen används för att förklara de flesta funktionerna i den här bruksanvisningen Du kan använda samma knappar på huvudenheten som på fjärrkontrollen för att utföra funktionerna om inget annat anges De knappar som beskrivs nedan används på sidorna 16 till 19 SLEEP DVD MUTING CARD FM AM AUDIO ...

Page 20: ...en Innan du ansluter eller sätter på dig hörlurarna eftersom en hög volym kan skada både din hörsel och hörlurarna Innan du kopplar ur högtalarna eftersom en hög volym plötsligt kan komma från högtalarna När man ansluter ett par hörlurar till PHONES uttaget på huvudenheten avbryter systemet automatiskt det surroundläge A sid 24 som för närvarande är valt Högtalarna avaktiveras bashögtalarens ström...

Page 21: ...C eller PROGRESSIVE visas i displayfönstret 2 Tryck på markören 3 2 för att välja önskat läge RGB Välj detta när din TV hanterar RGB kompositvideosignalen för linjesprång Y C Välj detta när din TV hanterar S videosignalen för linjesprång PROGRESSIVE Välj detta när din TV är utrustad med komponentuttag och stödjer progressiv videoingång Du kan få bättre bildkvalitet i ordningsföljden PROGRESSIVE RG...

Page 22: ...ittklappningsljudgenomsatellithögtalarna ochställersedanautomatisktindebästainställningarnaförvarje COMPLETED visas på TV skärmen när den smarta surroundinställningen är slutförd När FAILED visas på TV skärmen Systemet kan inte identifiera klappljudet korrekt I så fall ska du följa instruktionerna som visas på TV skärmen Om systemet känner av det klappande ljudet som FAILED tre gånger ska du ställ...

Page 23: ...TV skärmen i cirka 3 sekunder bildspel När avspelningen stoppas visas skärmen för filkontroll A sid 28 på TV skärmen För MPEG4 Tryck på TOP MENU eller MENU för att visa skärmen för filkontroll A sid 28 på TV skärmen under avspelning 7 Göra paus i avspelningen Tryck på 8 Återgå till avspelningen genom att trycka på 3 avspelningsknappen 7 Stoppa Tryck på 7 7 För att ta bort minneskortet VIKTIGT Kont...

Page 24: ...dio CD Exempel Vid avspelning av en Audio CD 1 VCD indikatorn visas för Video CD SVCD ANMÄRKNINGEN Om du spelar av en Video CD eller SVCD med PBC visas inte den gångna tiden utan i stället visas PBC MP3 WMA Exempel När en MP3 spelas av C 1 0 0 2 3 1 D V D T 1 C 1 Signal och högtalarindikatorer A sid 25 Kapitelnummer Gången avspelningstid timme minut sekund Surroundläge och format på digitalsignale...

Page 25: ... snabbsökningen framåt bakåt M5 M20 ANMÄRKNINGEN Funktionen med x eller 4 ovan är tillgänglig för en annan skiva än MPEG4 När en DVD VIDEO Video CD SVCD eller MPEG4 skiva spelas av hörs inget ljud under snabbsökning framåt bakåt Om du spelar en DVD AUDIO eller Audio CD och snabbsöker framåt eller bakåt kan du bara höra ljudet då och då samt med lägre volym Det kan hända att den här funktionen inte...

Page 26: ...upp vars innehåll inte är öppet för allmänheten Bonusgruppen är alltid tilldelad den sista gruppen på en skiva För att spela av en bonusgrupp måste du mata in det speciella nyckelnumret ett lösenord Hur du får reda på nyckelnumret varierar beroende på skivan När du har nyckelnumret kan du spela av bonusgruppen genom att följa proceduren nedan 7 När BONUS indikatorn lyser i displayfönstret 1 Välj b...

Page 27: ...s för att återge flerkanals ljudspår från programvara som kodats med DTS Digital Surround DTS Digital Surround DTS är ytterligare ett separerat flerkanals digitalt ljudformat som finns på CD och DVD De knappar som beskrivs nedan används på sidorna 24 till 35 eller AUDIO SUBTITLE SURR AUDIO TOP MENU MENU ON SCREEN ENTER ZOOM PAGE REPEAT A B RPT SETTING PLAY MODE RETURN 100 CANCEL VFP ANGLE Markör 3...

Page 28: ...T Innan du använder fjärrkontrollen för följande åtgärd Skjut lägesväljaren på fjärrkontrollen till AUDIO 7 När du spelar av digitala flerkanalsprogram utom i SURR OFF läget Lämpligt flerkanaligt surroundläge Dolby Digital DTS Digital Surround eller Linear Packed PCM aktiveras automatiskt 7 När du spelar av 2 kanalskällor Du kan välja läge för Dolby Pro Logic II PL II MOVIE PL II MUSIC eller DSP A...

Page 29: ...r DVD VIDEO eller spårsökning för DVD AUDIO A sid 27 K Välj detta alternativ om du vill ändra språk kanal eller ström A sid 30 L Välj denna om du vill ändra textningsspråk A sid 29 M Välj denna om du vill ändra vinkel A sid 29 N Välj detta alternativ för att byta sida A sid 31 O Visar avspelningslägets status PROGRAM visas under programmerad avspelning A sid 32 RANDOM visas under slumpmässig avspe...

Page 30: ...erknapparna 1 10 10 för att välja numret på önskad punkt För mer information om hur du använder sifferknapparna se Använda sifferknapparna A sid 23 Återgå till menyn Tryck på RETURN När NEXT eller PREVIOUS visas på TV skärmen Gå till nästa sida tryck på x Återgå till nästa sida tryck på 4 ANMÄRKNINGEN Om du vill spela av en PBC kompatibel Video CD SVCD utan att använda PBC gör då följande Starta a...

Page 31: ...ekunder Upphäva ett feltryck Tryck flera gånger på markören 2 5 Tryck på ENTER 6 Tryck på ON SCREEN Skärmfältet försvinner ANMÄRKNINGEN Du kan ange tiden i timmar minuter sekunder för DVD VIDEO DVD AUDIO och i minuter sekunder för Video CD SVCD Audio CD Du kan söka och spela av önskade grupper och spår filer med hjälp av skärmen för filkontroll på TV skärmen När CARD är valt som källa visas CARD S...

Page 32: ...onen Tryck på 7 igen eller öppna skivfacket 7 Under avspelning av en skiva som innehåller tagningar från flera vinklar Om du använder knappen ANGLE 1 Tryck på ANGLE Exempel Den första av 3 inspelade vinklar är vald 2 Tryck flera gånger på ANGLE eller tryck på markören Y 5 för att välja önskad visningsvinkel Om du använder skärmfältet 1 Tryck två gånger på ON SCREEN Skärmfältet visas på TV skärmen ...

Page 33: ...att välja önskad dubbning 5 Tryck på ENTER 6 Tryck på ON SCREEN Skärmfältet försvinner ANMÄRKNINGEN Vissa textnings eller dubbningsspråk är förkortade i popup fönstret Se Lista över språkkoder A sid 36 ST L eller R visas vid avspelning av en Video CD eller SVCD vilket representerar stereo vänster ljud respektive höger ljud Bild för bildavspelning 7 Under avspelning Tryck upprepade gånger på 8 Varj...

Page 34: ...ning utföras I så fall trycker du på 8 för att göra en paus i avspelningen av bildspelet för att sedan zooma in Under avspelning av DVD AUDIO är den här funktionen endast tillgänglig för videodelen Under avspelning av MPEG4 kan det finnas fall då markören 3 2 Y 5 inte fungerar i steg 2 ovan Ändra VFP inställning VFP funktionen Video Fine Processor gör att du kan justera bildens egenskaper beroende...

Page 35: ... överstiger 99 minuter och 59 sekunder kommer att visas i displayfönstret Men det är möjligt att fortsätta programmera För DVD VIDEO DVD AUDIO MP3 eller WMA När du trycker på ENTER i stället för sifferknapparna i Track Chapter kolumnen kommer ALL att visas och alla spår eller kapitel i den valda gruppen eller titeln programmeras som ett steg Radera programmen ett och ett från det senast inmatade n...

Page 36: ...kan hända att REPEAT ALL inte är tillgängligt för DVD VIDEO och DVD AUDIO beroende på skivan Vid användning av bildskärmsfältet förutom för MP3 WMA JPEG MPEG4 skivor minneskort 1 Tryck två gånger på ON SCREEN Skärmfältet visas på TV skärmen 2 Tryck på markören 3 2 för att markera 3 Tryck på ENTER 4 Tryck på markören Y 5 flera gånger för att välja repeteringsläget 5 Tryck på ENTER 6 Tryck på ON SCR...

Page 37: ...t markera 3 Tryck på ENTER 4 Tryck på markören Y 5 flera gånger för att välja A B 5 Tryck på ENTER i början av det avsnitt du vill repetera punkt A 6 Tryck på ENTER i slutet av det avsnitt du vill repetera punkt B Avspelning av A B repetition startar 7 Tryck på ON SCREEN Skärmfältet försvinner Avbryta Välj OFF i steg 4 och tryck sedan på ENTER ANMÄRKNINGEN När du spelar av en DVD VIDEO kan du bara...

Page 38: ...der sökning efter eller överhoppning av kapitel eller spår AUT PCM Auto PCM Välj normalt detta läge Systemet identifierar automatiskt de inkommande signalerna DOLBY D Välj detta läge om ovanstående symptom uppträder när du spelar av en skiva eller ett program som kodats med Dolby Digital DTS Välj detta läge om ovanstående symptom uppträder när du spelar av en skiva eller ett program som kodats med...

Page 39: ... AY Aimara KA Georgiska SG Sangho AZ Azerbadjanska KK Kazak SH Serbokroatiska BA Bashkir KL Grönländska SI Singalesiska BE Vitryska KM Kambodjanska SK Slovakiska BG Bulgariska KN Kanaresiska SL Slovenska BH Bihari KO Koreanska KOR SM Samoanska BI Bislama KS Kashmir SN Shona BN Bengali Bangladeshiska KU Kurdiska SO Somali BO Tibetanska KY Kirgisiska SQ Albanska BR Bretagnska LA Latin SR Serbiska CA...

Page 40: ... skärmsläckarfunktionen 7 FILE TYPE När flera olika typer av filer är inspelade på en skiva ett minneskort kan du välja vilka filer du vill spela av Om du har ändrat inställningen FILE TYPE ska du vara noga med att stänga av strömmen för att sedan slå på den igen för att den nya inställningen ska aktiveras AUDIO Välj det här alternativet om du vill spela av MP3 WMA filer STILL PICTURE Välj det här...

Page 41: ...änsande till nivå 8 minst begränsande COUNTRY CODE Välj denna inställning när du ställer in koden för ditt hem A sid 39 SET LEVEL Välj denna inställning när du ställer in spärrnivån PASSWORD Den här punkten väljs automatiskt när vissa ändringar utförs i inställningen för föräldraspärr Mata in ett fyrsiffrigt tal som ditt lösenord med sifferknapparna 0 9 och tryck sedan på ENTER Om du misslyckats a...

Page 42: ...BO Bolivia GT Guatemala MV Maldiverna TJ Tajikistan BR Brasilien GU Guam MW Malawi TK Tokelau BS Bahamas GW Guinea Bissau MX Mexico TM Turkmenistan BT Bhutan GY Guyana MY Malaysia TN Tunisien BV Bouvet Island HK Hong Kong MZ Mozambique TO Tonga BW Botswana HM Heard Island och McDonald Islands NA Namibia TP East Timor BY Belarus NC Nya Kaledonien TR Turkiet BZ Belize HN Honduras NE Niger TT Trinida...

Page 43: ...inställt på 103 5 MHz 2 Tryck på MEMORY När CH och blinkar 3 Tryck på sifferknapparna 1 10 10 för att välja det kanalnummer du vill använda För mer information om hur du använder sifferknapparna se Använda sifferknapparna A sid 23 Exempel När kanal 1 är vald Om inställningen avbryts innan du är färdig börja då om med steg 2 igen Medan valt nummer blinkar 4 Tryck på MEMORY Valt nummer slutar att bl...

Page 44: ...t tändas i displayfönstret Med detta system kan du ta emot följande typer av RDS signaler PS Programtjänst Visar kända stationsnamn PTY Programtyp Visar sända programtyper RT Radiotext Visar de textmeddelanden stationen sänder ut Enhanced Other Network Se sidan 43 ANMÄRKNINGEN RDS är inte tillgängligt för AM MV sändningar RDS fungerar eventuellt inte på rätt sätt om den station du lyssnar på sände...

Page 45: ...rör nyheter debatt eller analyser Info Program som i största allmänhet handlar om att ge råd Sport Program som handlar om sport Educate Utbildningsprogram Drama Alla radiopjäser och följetonger Culture Program som handlar om nationell eller regional kultur inklusive språk teater osv Science Program om naturvetenskap och teknik Varied Används huvudsakligen för talprogram som exempelvis frågesporter...

Page 46: ...EST signalen gör att systemet fungerar på samma sätt som larmsignalen Om TEST signalen tas emot kommer systemet automatiskt att växla till den station som sänder ut TEST signalen Under mottagning av TEST signalen visas TEST i displayfönstret 7 Hur funktionen Enhanced Other Network faktiskt fungerar Fall 1 Om ingen station sänder det program du har valt Systemet fortsätter att vara inställt på aktu...

Page 47: ...adden är inte ansluten Anslut nätsladden och systemsladden korrekt A sid 13 Fjärrkontrollen fungerar inte Batterierna är slut Byt batterierna A sid 7 Solen skiner rakt på fjärrkontrollsensorn Se till att fjärrkontrollsensorn är skyddad mot direkt solljus Inget ljud Systemsladden och eller högtalarsladdarna är inte anslutna Kontrollera anslutningarna A sid 13 Ljudsladden är inte korrekt ansluten ti...

Page 48: ...per kanal RMS vid 6 C Mitt Surround 120 W per kanal RMS vid 4 C Front vid 1 kHz med 10 total harmonisk distorsion Bashögtalare 120 W RMS vid 4 C vid 100 Hz med 10 total harmonisk distorsion Högtalardel Högtalarenhet 16 cm Basreflex magnetiskt avskärmad Frekvensomfång 30 Hz till 200 Hz Allmänt Strömförsörjning AC 230 V 50 Hz Strömförbrukning 110 W under drift 0 W i standbyläge Mått B M H M D 170 mm...

Page 49: ...e 8 0 cm Basreflex magnetiskt avskärmade Effektkapacitet 80 W Impedans 6 C Frekvensomfång 80 Hz till 20 kHz Mått B M H M D 111 5 mm M 139 mm M 106 5 mm Vikt 0 52 kg Mitthögtalare SP THS9C Högtalare 5 5 cm M 2 3 0 cm Basreflex magnetiskt avskärmade Effektkapacitet 80 W Impedans 6 C Frekvensomfång 90 Hz till 40 kHz Mått B M H M D 209 mm M 85 mm M 92 mm Vikt 0 87 kg Konstruktion och tekniska data kan...

Page 50: ...ki surround kaiuttimien lähtötason säätö SUBWFR CENTER SURR L R 18 Diskanttiäänen säätö TREBLE 18 Skannaustilan vaihtaminen 18 Kaiutinasetusten optimointi Smart Surround Setup 19 Toisto 20 Normaali toisto 20 Pikatoistopainike 22 Pikahaku eteen taakse 22 Siirry halutun valinnan alkuun 22 Halutun otsikon ryhmän etsiminen numeropainikkeilla 23 Bonusryhmän toistaminen 23 Edistynyt käyttö 24 Surround t...

Page 51: ...aa välttämättä toisteta oikein 7 Turvaohjeita Vältä kosteutta vettä ja pölyä Älä laita järjestelmää kosteaan tai pölyiseen paikkaan Vältä korkeita lämpötiloja Älä laita järjestelmää suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteen lähelle Kun olet poissa Kun lähdet matkoille tai olet muuten pitkään poissa irrota virtajohto pistorasiasta Älä tuki tuuletusaukkoja Tuuletusaukkojen tukkiminen voi vaurioittaa ...

Page 52: ...MPEG4 levyjen konfiguraation ja ominaisuudet Tällöin käytetyn ohjelmiston ja laitteiston takia voi esiintyä seuraavia oireita Joitakin levyjä ei toisteta Eräät MP3 tai WMA levyn raidat voivat jäädä toistamatta tai niitä ei toisteta normaalisti Eräät JPEG tai MPEG4 levyn tiedostot voivat toistua vääristyneinä Lue ennen CD R tai CD RW levyjen toistamista huolellisesti niiden ohjeet tai varoitukset C...

Page 53: ...ta liittää miniSD sovitin korttiin ennen kuin työnnät sen sisään Toistojärjestys voi olla erilainen kuin muilla laitteilla esimerkiksi digitaali still video kameralla PC llä alustettuja muistikortteja ei voi käyttää Järjestelmä ei voi toistaa tiedostoja joiden nimessä on yli 64 merkkiä Järjestelmä ei ehkä voi toistaa eräitä muistikortteja niiden ominaisuuksien tai tallennustilan takia Muistikortit...

Page 54: ... 25 s 40 s 21 s 25 s 18 s 21 s 23 s 31 s 40 s 40 s 41 s 33 s 20 s 20 s 20 s 17 Levykelkka sisällä s 20 s 16 Kauko ohjaimen vastaanotin s 7 s 20 s 17 s 17 s 16 s 21 s 21 s 41 43 s 21 s 21 s 20 FM 75 AM LOOP COAXIAL AM EXT AV COMPU LINK PR PB Y AV AC IN COMPONENT VIDEO OUT ANTENNA DIGITAL IN OPTICAL AUX IN RIGHT LEFT s 13 s 13 s 13 s 8 Tulevaa käyttöä varten s 13 s 12 s 12 TH S9S7 EN 04Start fm Page...

Page 55: ...fer SP PWS9 SP PWS7 HUOM Turvallisuussyistä on varmistettava että vahvistimella varustetun subwooferin takana on riittävästi tilaa Etu Taka POWER ON merkkivalo s 16 s 10 Virtajohto s 13 s 13 Älä tuki tuuletusaukkoja TH S9S7 EN book Page 6 Monday March 29 2004 7 46 PM ...

Page 56: ...P ANGLE VFP ZOOM PAGE REPEAT SETUP SLEEP FL DISPLAY S WFR TV RETURN A B RPT SETTING SMART S SETUP CENTER PLAY MODE RETURN DIMMER 100 CANCEL SCAN MODE TREBLE L SURR R PTY PTY RDS DISPLAY TITLE GROUP ANGLE VFP ZOOM PAGE REPEAT SETUP SLEEP TV RETURN A B RPT SETTING SMART S SETUP PLAY MODE RETURN DIMMER 100 CANCEL SCAN MODE TREBLE HUOM Kun haluat käyttää kannen alla olevia painikkeita työnnä kansi ala...

Page 57: ...attu hyvin häiriöitä vastaan FM ja AM MW antennien liittäminen Jos antennijohtoa peittää eristyskerros irrota kerros kiertämällä ja vetämällä 1 Keskusyksikkö 2 3 Antennijohto Ulos asennettu yksijohtoinen vinyylipäällystetty lanka antenni ei sisälly toimitukseen AM MW kehäantenni Keskusyksikkö Vedä toimitukseen kuuluva FM antenni ulos vaakasuunnassa Keskusyksikkö FM antenni sisältyy toimitukseen Ul...

Page 58: ...nkin kolmen uran kautta kaiuttimien asettelusta riippuen Asennusolosuhteista riippuen voit asentaa etu ja surround kaiuttimet ilman jalustoja Asenna tällöin kaiutin suoraan pohjalevylle jalustan sijasta 2 3 Valmiina Etu ja surround kaiuttimien asennus Pohjalevy 4 Jalusta 4 Etukaiutin 2 Surround kaiutin 2 Jalusta Kaiutinjohdin sisältyy toimitukseen Pohjalevy Pohja Musta Punainen Hopeanväri nen Ruuv...

Page 59: ...parinväriset johtimet q liittimiin alla olevan taulukon mukaisesti Kaiutinjohdin sisältyy toimitukseen FRONT SPEAKERS LEFT Valkoinen FRONT SPEAKERS RIGHT Punainen CENTER SPEAKER Vihreä SURROUND SPEAKERS LEFT Sininen SURROUND SPEAKERS RIGHT Harmaa Ennen kaiutinjohtimien liittämistä Irrota eristysvaippa vääntämällä ja vetämällä sitä Vahvistimella varustettu subwoofer SP PWS9 Surround kaiuttimet SP T...

Page 60: ...i Seurauksena voi olla henkilövahinkoja tai laitteiston vaurioituminen jos kaiuttimet häiritsevät jokapäiväisiä toimia Liitä hopeanväriset johtimet mustiin r liittimiin Liitä kuparinväriset johtimet q liittimiin alla olevan taulukon mukaisesti Kaiutinjohdin sisältyy toimitukseen FRONT SPEAKERS LEFT Valkoinen FRONT SPEAKERS RIGHT Punainen CENTER SPEAKER Vihreä SURROUND SPEAKERS LEFT Sininen SURROUN...

Page 61: ...itetään videonauhurin kautta tai jos laite liitetään televisioon jossa on sisäänrakennettu videonauhuri Valitse MONITOR TYPE valikossa PICTURE oikein television kuvasuhteen mukaisesti A s 37 7 Komponenttivideoliittimillä varustetun TV n liittäminen HUOM Jos TV tukee progressiivista videotuloa saat korkealuokkaisen kuvan asettamalla progressiivisen skannaustilan aktiiviseksi A s 18 Jos TV n kompone...

Page 62: ... valitse TV stä oikea tulotila Varmista että kaikki muut liitännät on tehty MUISTUTUS Irrota virtajohto ennen järjestelmän puhdistamista tai siirtämistä Älä irrota johtoa pistorasiasta vetämällä johdosta Kun irrotat johtoa tartu aina kiinni pistotulppaan ja vedä sitä jotta johto ei vahingoitu Vahvistimella varustetun subwooferin liittäminen Liitäntä analogiseen komponenttiin Vahvistimella varustet...

Page 63: ...a kauko ohjaimen tilan valitsin asentoon TV Seuraavat painikkeet ovat käytettävissä F TV Avaa ja sulkee TV n TV VOL Säätää äänenvoimakkuutta TV VIDEO Valitsee tulotilan joko TV tai VIDEO CHANNEL Vaihtaa kanavia 1 10 0 10 100 Valitsee kanavan TV RETURN Vuorottelee nykyisen kanavan ja sitä ennen valitun kanavan välillä Alla kuvattuja painikkeita käytetään sivuilla 14 15 TV n käyttäminen TV VIDEO TV ...

Page 64: ...ytettävissä F VCR Avaa ja sulkee videonauhurin 3 toistopainike Aloittaa toiston 7 Lopettaa käytön 8 Keskeyttää toiston y Kelaa nauhaa eteenpäin 1 Kelaa nauhaa taaksepäin REC Aloita nauhoitus painamalla tätä painiketta yhdessä 3 toistopainike kanssa tai keskeytä nauhoitus painamalla sitä yhdessä painikkeen 8 kanssa CHANNEL Vaihtaa videonauhurin TV kanavia Videonauhurin käyttäminen Valmistaja Koodi ...

Page 65: ...usyksikössä Voit käyttää samoja kauko ohjaimen painikkeita paitsi silloin kun ensin on painettu FM AM Kauko ohjaimen painikkeilla selitetään useimmat tämän käyttöoppaan toiminnoista Toimintoihin voidaan käyttää samoja painikkeita keskusyksikössä ja kauko ohjaimessa ellei toisin mainita Alla kuvattuja painikkeita käytetään sivuilla 16 19 SLEEP DVD MUTING CARD FM AM AUDIO VOL F AUDIO AUX TV SOUND AU...

Page 66: ...ät kuulokkeet tai laitat ne päähän sillä voimakas ääni voi vaurioittaa sekä kuulokkeita että kuuloasi Ennen kuin irrotat kuulokkeet sillä kaiuttimista voi tulla äkkiä voimakkaita ääniä Kun keskusyksikön PHONES pistokkeeseen liitetään kuulokkeet järjestelmä peruuttaa automaattisesti valittuna olevan surround tilan A s 24 poistaa kaiuttimet käytöstä katkaisee subwooferin virran ja ottaa kuuloketilan...

Page 67: ... tai PROGRESSIVE 2 Valitse haluamasi tila painamalla kursoria 3 2 RGB Valitse tämä kun TV tukee lomitettua RGB komposiittivideosignaalia Y C Valitse tämä kun TV tukee lomitettua S videosignaalia PROGRESSIVE Valitse tämä kun komponenttiliittimillä varustettu TV tukee progressiivista videotuloa Saat paremman kuvanlaadun tässä järjestyksessä PROGRESSIVE RGB Y C komposiitti 3 Paina ENTER kun valittu t...

Page 68: ...n satelliittikaiuttimien kautta ja hakee sitten automaattisesti parhaat asetukset jokaiselle kaiuttimelle Kuvaruudulle ilmestyy COMPLETED kun Smart Surround Setup on suoritettu Jos kuvaruudulle ilmestyy FAILED Järjestelmä ei havainnut taputusääntä oikein Jos näin tapahtuu noudata kuvaruudulla näkyviä ohjeita Jos järjestelmä havaitsee taputusäänen kolme kertaa tilassa FAILED aseta viiveaika DISTANC...

Page 69: ...ainen tiedosto still kuva näkyy TV n kuvaruudulla noin 3 sekunnin ajan diaesitys Kun toisto pysäytetään tiedostojen ohjausnäyttö A s 28 tulee TV n kuvaruudulle MPEG4 Kun painetaan TOP MENU tai MENU tiedostojen ohjausnäyttö A s 28 näytetään kuvaruudulla toiston aikana 7 Toiston keskeyttäminen Paina 8 Palaa normaaliin toistoon painamalla 3 toistopainike 7 Lopettaminen Paina 7 7 Muistikortin poistami...

Page 70: ...Osoitus VCD näkyy Video CD SVCD levyille HUOM Kun Video CD tai SVCD levyä toistetaan PBC toiminnon kanssa kulunutta toistoaikaa ei näytetä mutta PBC ilmestyy näkyviin MP3 WMA Esimerkki Kun toistetaan MP3 C 1 0 0 2 3 1 D V D T 1 C 1 Signaalin ja kaiuttimien osoitukset A s 25 Luvun numero Kulunut toistoaika tunti minuutti sekunti Surround tila ja digitaalinen signaalimuoto A s 24 Otsikon numero Pain...

Page 71: ...kse kasvaa M5 M20 HUOM Painikkeilla x tai 4 voidaan ohjata toimintaa muilla kuin MPEG4 levyillä Kun toistetaan DVD VIDEO Video CD SVCD tai MPEG4 levyä pikahaun eteen taakse aikana ei kuulu ääntä Kun toistetaan DVD AUDIO tai Audio CD levyä pikahaun eteen taaksepäin aikana ääni katkeilee ja kuuluu hiljaisena Tämä ominaisuus ei ehkä toimi kaikissa levyissä 7 Painikkeiden x 4 käyttäminen 7 DVD VIDEO l...

Page 72: ...lä on erikoisryhmä nimeltä bonusryhmä jonka sisältö ei ole julkista Bonusryhmä on aina levyn viimeisessä ryhmässä Bonusryhmän toistamista varten täytyy syöttää erityinen avainluku salasana Avainluvun saaminen riippuu levystä Kun olet saanut avainluvun voit toistaa bonusryhmän alla olevien ohjeiden mukaisesti 7 Kun osoitin BONUS palaa näyttöikkunassa 1 Valitse bonusryhmä Katso tietoja ryhmän valits...

Page 73: ...etään DTS Digital Surround koodatun ohjelmiston monikanavaisten ääniraitojen toistamiseen DTS Digital Surround DTS on toinen erillinen monikanavainen digitaaliäänimuoto jota käytetään CD ja DVD ohjelmistoissa Alla kuvattuja painikkeita käytetään sivuilla 24 35 tai AUDIO SUBTITLE SURR AUDIO TOP MENU MENU ON SCREEN ENTER ZOOM PAGE REPEAT A B RPT SETTING PLAY MODE RETURN 100 CANCEL VFP ANGLE Kursori ...

Page 74: ...en kuin seuraava toiminto tehdään kauko ohjaimella Aseta kauko ohjaimen tilan valitsin asentoon AUDIO 7 Kun toistetaan digitaalista monikanavaohjelmistoa paitsi SURR OFF tilassa Tarkoituksenmukainen monikanavainen surround tila Dolby Digital DTS Digital Surround tai Linear Packed PCM on valittu automaattisesti 7 Kun toistetaan 2 kanavaista lähdettä Voit valita kumman tahansa Dolby Pro Logic II PL ...

Page 75: ...ten A s 28 J Valitse hakutoiminto tätä lukua DVD VIDEO tai raitaa DVD AUDIO varten A s 27 K Valitse tämä puhekielen kanavan tai virran vaihtamista varten A s 30 L Vaihda tekstityskieltä valitsemalla tämä A s 29 M Vaihda kuvakulmaa valitsemalla tämä A s 29 N Valitse tämä sivun vaihtamista varten A s 31 O Näyttää toistotilan tilan PROGRAM näkyy ohjelmoidun toiston aikana A s 32 RANDOM näkyy satunnai...

Page 76: ...numero painamalla numeropainikkeita 1 10 10 Katso tarkempia tietoja numeropainikkeiden käytöstä kohdasta Numeropainikkeiden käyttö A s 23 Paluu valikkoon Paina RETURN Kun kuvaruudussa näkyy joko NEXT tai PREVIOUS Siirry seuraavalle sivulle painamalla x Palaa edelliselle sivulle painamalla 4 HUOM Jos haluat toistaa PBC yhteensopivan Video CD SVCD levyn ilman PBC toimintoa tee jokin seuraavista Aloi...

Page 77: ...toja 5 Paina ENTER 6 Paina ON SCREEN Kuvaruutupalkki katoaa HUOM Aika voidaan määrittää tunteina minuutteina sekunteina DVD VIDEO DVD AUDIO ja minuutteina sekunteina Video CD SVCD Audio CD TV ruudulla näkyvän tiedostojen ohjausikkunan avulla etsitään ja toistetaan haluttuja ryhmiä ja raitoja tiedostoja Kun lähteeksi on valittu CARD näkyviin tulee ilmoitus CARD Tiedostojen ohjausnäyttö tulee automa...

Page 78: ...a levykelkka 7 Useita kuvakulmia sisältävän levyn toiston aikana Painikkeella ANGLE 1 Paina ANGLE Esimerkki Ensimmäinen kuvakulma valitaan kolmesta tallennetusta kuvakulmasta 2 Valitse haluamasi kuvakulma painamalla ANGLE toistuvasti tai kursoria Y 5 Kuvaruutupalkkia käyttäen 1 Paina ON SCREEN kaksi kertaa Kuvaruutupalkki ilmestyy TV n kuvaruutuun 2 Korosta painamalla kursoria 3 2 3 Paina ENTER 4 ...

Page 79: ...eli painamalla kursoria Y 5 5 Paina ENTER 6 Paina ON SCREEN Kuvaruutupalkki katoaa HUOM Eräät tekstitys tai puhekielien nimet on lyhennetty ponnahdusikkunassa Katso Kielikoodiluettelo A s 36 ST L tai R näkyy Video CD tai SVCD levyn toiston aikana ja ne tarkoittavat vastaavasti stereota vasenta ääntä ja oikeaa ääntä Ruutu ruudulta toisto 7 Toiston aikana Paina 8 toistuvasti Aina kun painiketta pain...

Page 80: ... tapauksessa diaesityksen toisto painamalla 8 ja zoomaa sitten lähemmäs DVD AUDIO toiston aikana tämä ominaisuus on käytettävissä vain video osalla MPEG4 toiston aikana voi sattua niin että kursori 3 2 Y 5 ei toimi yllä olevassa vaiheessa 2 VFP asetuksen muuttaminen VFP toiminnon Video Fine Processor avulla säädetään kuvan ominaisuuksia ohjelmatyypin kuvan sävyn tai omien mieltymysten mukaan 7 Toi...

Page 81: ...os kokonaistoistoaika ylittää99 minuuttia59sekuntia näyttöikkunassanäkyy Mutta ohjelmointia voidaan jatkaa DVD VIDEO DVD AUDIO MP3 tai WMA Kun painetaan ENTER numeropainikkeiden sijasta sarakkeessa Track Chapter näkyviin tulee ALL ja valitun ryhmän tai otsikon kaikki raidat tai luvut ohjelmoidaan yhtenä vaiheena Ohjelmien tyhjentäminen yksitellen viimeksi syötetystä numerosta alkaen Paina CANCEL t...

Page 82: ...issä levystä riippuen Kuvaruutupalkkia käyttäen ei MP3 WMA JPEG MPEG4 levy muistikortti 1 Paina ON SCREEN kaksi kertaa Kuvaruutupalkki ilmestyy TV n kuvaruutuun 2 Korosta painamalla kursoria 3 2 3 Paina ENTER 4 Valitse uudelleentoistotila painamalla kursoria Y 5 toistuvasti 5 Paina ENTER 6 Paina ON SCREEN Kuvaruutupalkki katoaa Uudelleentoiston peruuttaminen Valitse OFF vaiheessa 4 Satunnaistoisto...

Page 83: ...lla kursoria Y 5 toistuvasti 5 Paina ENTER sen osan alussa jonka haluat toistaa uudelleen piste A 6 Paina ENTER sen osan lopussa jonka haluat toistaa uudelleen piste B Välin A B toisto käynnistyy 7 Paina ON SCREEN Kuvaruutupalkki katoaa Peruuttaminen Valitse OFF vaiheessa 4 ja paina sitten ENTER HUOM Kun DVD VIDEO levyä toistetaan välin A B uudelleentoisto on mahdollista vain saman otsikon sisällä...

Page 84: ...lu ääntä Kuuluu kohinaa kun etsitään tai ohitetaan lukuja tai raitoja AUT PCM Auto PCM Valitse normaalisti tämä Järjestelmä tunnistaa automaattisesti saapuvat signaalit DOLBY D Valitse tämä jos edellä mainittuja oireita esiintyy kun toistetaan Dolby Digital koodattua levyä tai ohjelmistoa DTS Valitse tämä jos edellä mainittuja oireita esiintyy kun toistetaan DTS Digital Surround koodattua levyä ta...

Page 85: ... Arabia JI Jiddis SA Sanskriitti AS Assameesi JW Jaava SD Sindhi AY Aymara KA Georgia SG Sangho AZ Azeri KK Kazakki SH Serbokroatia BA Bashkiri KL Grönlannin kieli SI Singaleesi BE Valkovenäjä KM Kambodsha SK Slovakki BG Bulgaari KN Kannada SL Sloveeni BH Bihari KO Korea KOR SM Samoa BI Bislama KS Kashmiri SN Shona BN Bengali Bangla KU Kurdi SO Somali BO Tiibetti KY Kirgiisi SQ Albania BR Bretoni ...

Page 86: ...7 FILE TYPE Jos levylle muistikortille on tallennettu useita tiedostotyyppejä voit valita mitkä tiedostot toistetaan Jos olet muuttanut FILE TYPE asetusta sinun täytyy sammuttaa virta ja kytkeä se uudelleen ennen kuin uusi asetus tulee käyttöön AUDIO Toista MP3 WMA tiedostoja valitsemalla tämä STILL PICTURE Toista JPEG tiedostoja valitsemalla tämä VIDEO Toista MPEG4 tiedostoja valitsemalla tämä Ää...

Page 87: ...ehoaa vain DVD levyille jotka sisältävät lapsilukon tasotietoja taso 1 eniten rajoittava taso 8 vähiten rajoittava COUNTRY CODE Valitse tämä kun asetat asukkaan koodin A s 39 SET LEVEL Valitse tämä kun asetat rajoitustason PASSWORD Tämä kohta valitaan automaattisesti kun lapsilukon asetuksiin on tehty muutoksia Syötä numeropainikkeilla 0 9 nelinumeroinen luku salasanaksi ja paina sitten ENTER Jos ...

Page 88: ...Guam MV Malediivit TK Tokelau BR Brasilia GW Guinea Bissau MW Malawi TM Turkmenistan BS Bahamasaaret GY Guyana MX Meksiko TN Tunisia BT Bhutan HK Hongkong MY Malesia TO Tonga BV Bouvet HM Heardsaari ja McDonaldsaaret MZ Mosambik TP Itä Timor BW Botswana HN Honduras NA Namibia TR Turkki BY Valko Venäjä HR Kroatia NC Uusi Kaledonia TT Trinidad ja Tobago BZ Belize HT Haiti NE Niger TV Tuvalu CA Kanad...

Page 89: ...kki Kun järjestelmä on viritetty taajuudelle 103 5 MHz 2 Paina MEMORY Kun CH ja vilkkuvat 3 Valitse haluamasi esivalintanumero numeropainikkeilla 1 10 10 Katso tarkempia tietoja numeropainikkeiden käytöstä kohdasta Numeropainikkeiden käyttö A s 23 Esimerkki Kun esivalintakanava 1 on valittu Jos asetus peruutetaan ennen kuin olet valmis aloita uudelleen vaiheesta 2 Kun valittu numero vilkkuu 4 Pain...

Page 90: ...Service Näyttää yleisesti tunnetut asemanimet PTY Program Type Näyttää lähetettävien ohjelmien tyypit RT Radio Text Näyttää aseman lähettämät tekstiviestit Enhanced Other Network Katso sivu 43 HUOM RDS ei ole käytettävissä AM MW lähetyksissä RDS ei välttämättä toimi oikein jos viritetty asema ei lähetä RDS signaalia kunnolla tai jos signaali on heikko TÄRKEÄÄ Ennen kuin seuraava toiminto tehdään k...

Page 91: ...petusohjelmia Drama Kaikki radionäytelmät ja jatkokuunnelmat Culture Kaikki kansallista tai paikallista kulttuuria myös kieltä teatteria jne käsittelevät ohjelmat Science Luonnontieteitä ja teknologiaa käsitteleviä ohjelmia Varied Käytetään pääasiassa puheohjelmista kuten tietokilpailuista paneelipeleistä ja henkilöhaastatteluista Pop M Kaupallista populaarimusiikkia Rock M Rock musiikkia Easy M T...

Page 92: ...imimaan samalla tavalla kuin hälytyssignaali Jos TEST signaali vastaanotetaan järjestelmä vaihtaa automaattisesti TEST signaalia lähettävälle asemalle Kun TEST signaalia vastaanotetaan näyttöikkunassa näkyy TEST 7 Miten Enhanced Other Network toiminto itse asiassa toimii Tapaus 1 Jos mikään asema ei lähetä valittua ohjelmatyyppiä Järjestelmä jatkaa nykyisen aseman vastaanottoa Kun jokin asema aloi...

Page 93: ...ärjestelmäjohtoa ei ole liitetty Liitä virtajohto ja järjestelmäjohto oikein A s 13 Kauko ohjain ei toimi Paristot ovat kuluneet loppuun Vaihda paristot A s 7 Auringonvalo osuu suoraan kauko ohjaimen vastaanottimeen Suojaa kauko ohjaimen vastaanotin suoralta auringonvalolta Ei ääntä Järjestelmäjohtoa ja tai kaiutinjohdinta ei ole liitetty Tarkista liitäntä A s 13 Äänijohdinta ei ole liitetty oikei...

Page 94: ...Etu keski surround 80 W kanava RMS 6 C keski surround 120 W kanava RMS 4 C etu 1 kHz harmoninen kokonaissärö 10 Subwoofer 120 W RMS 4 C 100 Hz harmoninen kokonaissärö 10 Kaiutinosa Kaiutinyksikkö 16 cm Bassorefleksi magneettisuojattu Taajuusalue 30 Hz 200 Hz Yleistä Käyttöjännite AC 230 V 50 Hz Virrankulutus 110 W käytössä 0 W valmiustilassa Mitat L M K M S 170 mm M 412 mm M 444 mm Paino 12 0 kg 7...

Page 95: ... SP THS7S Kaiuttimet 8 0 cm bassorefleksi magneettisuojattu Tehonkesto 80 W Impedanssi 6 C Taajuusalue 80 Hz 20 kHz Mitat L M K M S 111 5 mm M 139 mm M 106 5 mm Paino 0 52 kg Keskikaiutin SP THS9C Kaiuttimet 5 5 cm M 2 3 0 cm bassorefleksi magneettisuojattu Tehonkesto 80 W Impedanssi 6 C Taajuusalue 90 Hz 40 kHz Mitat L M K M S 209 mm M 85 mm M 92 mm Paino 0 87 kg Pidätämme oikeuden teknisiin muut...

Page 96: ...lere SUBWFR CENTER SURR L R 18 Justering af diskanten TREBLE 18 Ændring af scan funktionen 18 Optimering af højttalerindstillingerne Smart Surround Setup 19 Afspilning 20 Grundlæggende for afspilning 20 One Touch afspilning 22 Hurtig søgning frem hurtig søgning tilbage 22 Spring frem til starten på det ønskede valg 22 Lokalisering af en bestemt titel gruppe ved hjælp af talknapperne 23 Afspilning ...

Page 97: ... copyguard systemet og billedet kan muligvis ikke gengives korrekt 7 Sikkerhedsforskrifter Undgå fugt vand og støv Anbring ikke systemet på et fugtigt eller støvet sted Undgå høje temperaturer Udsæt ikke systemet for direkte sollys og anbring det ikke i nærheden af varmeapparater Når du er væk Hvis du er ude at rejse eller væk i en længere periode ad gangen skal du tage strømledningen ud af stikko...

Page 98: ...G eller MPEG4 disk bestemmes af den skrivende kodnings software og hardware der bruges til optagelsen Som følge af den anvendte software og hardware kan der derfor opstå følgende symptomer Nogle diske kan ikke afspilles Nogle numre på en MP3 eller WMA disk springes måske over eller kan ikke afspilles på normal vis Nogle filer på en JPEG eller MPEG4 disk lyder måske forvrænget når de afspilles Før ...

Page 99: ...kortet inden du sætter det i Afspilningsrækkefølgen kan variere fra rækkefølgen for andre enheder som f eks et digitalt still videokamera De hukommelseskort der initialiseres af pc en er ikke tilgængelige Systemet kan ikke afspille filer hvis filnavne indeholder 65 tegn eller mere Systemet kan muligvis ikke afspille nogle hukommelseskort pga deres egenskaber eller indspilningsforhold Hukommelsesko...

Page 100: ...rude s 25 s 40 s 21 s 25 s 18 s 21 s 23 s 31 s 40 s 40 s 41 s 33 s 20 s 20 s 20 s 17 Diskskuffe indvendig s 20 s 16 Fjernbetjeningssensor s 7 s 20 s 17 s 17 s 16 s 21 s 21 s 41 43 s 21 s 21 s 20 FM 75 AM LOOP COAXIAL AM EXT AV COMPU LINK PR PB Y AV AC IN COMPONENT VIDEO OUT ANTENNA DIGITAL IN OPTICAL AUX IN RIGHT LEFT s 13 s 13 s 13 s 8 Til fremtidig brug s 13 s 12 s 12 TH S9S7 EN 04Start fm Page ...

Page 101: ... BEMÆRK Af sikkerhedsmæssige grunde skal du altid sørge for at der er tilstrækkelig plads bag den aktive subwoofer Front Bag POWER ON strømlampe s 16 s 10 Strømledning s 13 s 13 Ventilationshullerne må ikke blokeres TH S9S7 EN 04Start fm Page 6 Wednesday March 31 2004 3 01 PM ...

Page 102: ...ING FM MODE MEMORY ENTER TITLE GROUP ANGLE VFP ZOOM PAGE REPEAT SETUP SLEEP FL DISPLAY S WFR TV RETURN A B RPT SETTING SMART S SETUP CENTER PLAY MODE RETURN DIMMER 100 CANCEL SCAN MODE TREBLE L SURR R PTY PTY RDS DISPLAY TITLE GROUP ANGLE VFP ZOOM PAGE REPEAT SETUP SLEEP TV RETURN A B RPT SETTING SMART S SETUP PLAY MODE RETURN DIMMER 100 CANCEL SCAN MODE TREBLE BEMÆRK Skyd dækslet ned for at bruge...

Page 103: ... koaksialkablet til FM antennen da det er godt beskyttet mod interferens Tilslutning af FM og AM MW antenne Hvis antenneledningen er dækket med isoleringsmateriale skal du sno og trække isoleringsmaterialet af 1 Centerenhed 2 3 Antenneledning Udendørs enkelt vinylbelagt ledningsantenne medfølger ikke AM MW rammeantenne Centerenhed Træk den medfølgende FM antenne vandret ud Centerenhed FM antenne m...

Page 104: ...alerledningerne gennem en af de tre riller i fodpladen afhængigt af højttalerdesignet Højttalerne kan også samles uden standerne afhængigt af omgivelserne I sådaut tilfælde skal højttaleren monteres direkte på fodpladen i stedet for på standeren 2 3 Samling Samling af front og surroundhøjttalere Fodplade 4 Stander 4 Fronthøjttaler 2 Surroundhøjttaler 2 Stander Højttalerled ning medfølger Fodplade ...

Page 105: ...nger til de sorte r tilslutningsklemmer Slut de kobberfarvede ledninger til q tilslutningsklemmerne i henhold til tabellen herunder Højttalerledning medfølger FRONT SPEAKERS LEFT Hvid FRONT SPEAKERS RIGHT Rød CENTER SPEAKER Grøn SURROUND SPEAKERS LEFT Blå SURROUND SPEAKERS RIGHT Grå Før du tilslutter højttalerledningerne Sno og træk isoleringsmaterialet af Aktiv subwoofer SP PWS9 Surroundhøjttaler...

Page 106: ...delse med valg af placering af højttalerne på væggen Hvis højttalerne monteres så de er i vejen for daglig aktivitet kan det resultere i personskade eller skade på udstyret Før højttalerledningen gennem hullet i beslaget Slut de sølvfarvede ledninger til de sorte r tilslutningsklemmer Slut de kobberfarvede ledninger til q tilslutningsklemmerne i henhold til tabellen herunder Højttalerledning medfø...

Page 107: ...en videobåndoptager eller til et tv med en indbygget videobåndoptager Du skal indstille MONITOR TYPE i menuen PICTURE korrekt i overensstemmelse med tv ets bredde højde forhold A s 37 7 Sådan tilsluttes et tv der er udstyret med indgangsstik til komponentvideo BEMÆRK Hvis tv apparatet understøtter progressiv videoindgang kan du nyde et billede i høj kvalitet ved at indstille den progressive scan f...

Page 108: ...eoudgangsstikket på komponenten med videoindgangsstikket på tv apparatet direkte og vælge den korrekte indgang på tv apparatet Kontrollér at alle andre tilslutninger er udført FORSIGTG Tag strømledningen fra inden du rengør eller flytter systemet Træk ikke i strømledningen for at tage stikket ud af stikkontakten Når du skal tage stikket ud skal du altid trække i selve stikket for ikke at beskadige...

Page 109: ...il at betjene tv apparatet Sæt fjernbetjeningens funktionsvælger på TV Følgende knapper er tilgængelige F TV Tænder og slukker for tv et TV VOL Regulerer lydstyrken TV VIDEO Vælger indgangen enten TV eller VIDEO CHANNEL Skifter kanal 1 10 0 10 100 Vælger kanal TV RETURN Skifter mellem den tidligere valgte kanal og den aktuelle kanal Knapperne der er beskrevet herunder bruges på siderne 14 og 15 Be...

Page 110: ...apper er tilgængelige F VCR Tænder og slukker videobåndoptageren 3 afspilningsknap Starter afspilningen 7 Standser funktionen 8 Standser afspilningen midlertidigt y Spoler videobåndet hurtigt frem 1 Spoler videobåndet tilbage REC Tryk denne knap ned samtidig med 3 afspilningsknappen for at starte en optagelse eller sammen med knappen 8 for at standse en optagelse midlertidigt CHANNEL Skifter tv ka...

Page 111: ...erenheden Du kan bruge de samme knapper på fjernbetjeningen undtagen når du har trykket på FM AM Knapperne på fjernbetjeningen bruges til de fleste betjeninger i denne vejledning Du kan bruge knapperne på centerenheden på samme måde som knapperne på fjernbetjeningen medmindre andet er angivet Knapperne der er beskrevet herunder bruges på siderne 16 til 19 SLEEP DVD MUTING CARD FM AM AUDIO VOL F AU...

Page 112: ...ør du tager hovedtelefonerne på da høj lyd kan skade både hovedtelefonerne og din hørelse Før du tager hovedtelefonerne fra da der pludselig kan udsendes høj lyd fra højttalerne Når du tilslutter et sæt hovedtelefoner til PHONES stikket på centerenheden afbryder systemet automatisk den surroundindstilling A s 24 der er valgt i øjeblikket deaktiverer højttalerne slår subwooferen fra og aktiverer in...

Page 113: ...IVE vises i displayruden 2 Tryk på markøren 3 2 for at vælge den ønskede indstilling RGB Vælg dette når tv apparatet passer til det sammenføjede RGB kompositte videosignal Y C Vælg dette når tv apparatet passer til det sammenføjede S videosignal PROGRESSIVE Vælgdette nårtv apparatet dererudstyret med komponentjackstik understøtter den progressive videoindgang Du kan få en bedre billedkvalitet med ...

Page 114: ... klap via satellithøjttalerne og finder derefter automatisk de bedste indstillinger for hver højttaler Meddelelsen COMPLETED vises på tv skærmen når Smart Surround Setup er udført Når FAILED vises på tv skærmen Systemet kan ikke registrere klappelyden korrekt I så fald skal du følge instruktionerne på tv skærmen Når systemet registrerer den klappende lyd som FAILED tre gange skal du indstille fors...

Page 115: ... sekunder diasshow Når afspilningen standses vises filkontroldisplayet A s 28 på tv skærmen For MPEG4 Hvis du trykker på TOP MENU eller MENU vises filkontroldisplayet A s 28 på tv skærmen under afspilningen 7 Sådan standses afspilningen midlertidigt Tryk på 8 Hvis du vil vende tilbage til afspilning skal du trykke på 3 afspilningsknap 7 Sådan stoppes Tryk på 7 7 Sådan fjernes hukommelseskortet VIG...

Page 116: ...cd SVCD Lyd cd Eksempel Når en lyd cd afspilles 1 Indikatoren VCD vises for Video cd SVCD BEMÆRK Når en Video cd eller SVCD med PBC funktion afspilles vises den forløbne spilletid ikke men meddelelsen PBC vises MP3 WMA Eksempel Når der afspilles en MP3 C 1 0 0 2 3 1 D V D T 1 C 1 Signal og højttalerindikatorer A s 25 Kapitelnummer Forløbet afspilningstid timer minutter sekunder Surroundfunktion og...

Page 117: ...gheden hurtig frem tilbage M5 M20 BEMÆRK Betjeningen med x eller 4 ovenfor er tilgængelig for andre diske end MPEG4 Når en DVD VIDEO Video cd SVCD eller MPEG4 afspilles gengives der ingen lyd under hurtig søgning fremad tilbage Når der afspilles en DVD AUDIO eller Lyd cd er lyden uregelmæssig og lav under hurtig frem tilbage søgning Denne funktion virker måske ikke for nogle diske 7 Brug af knappe...

Page 118: ...onusgruppen er altid tildelt den sidste gruppe på en disk Hvis du vil afspille en bonusgruppe skal du indtaste det bestemte tal en adgangskode Det afhænger af disken hvordan du får kendskab til adgangstallet Når du har fået adgangstallet kan du afspille bonusgruppen ved at følge fremgangsmåden herunder 7 Mens indikatoren BONUS lyser i displayruden 1 Vælg bonusgruppen Se Lokalisering af en bestemt ...

Page 119: ...lerkanals lydspor fra softwaren der er kodet med DTS Digital Surround DTS Digital Surround DTS er et andet diskret flerkanals digitalt lydformat der er tilgængelig på CD og DVD software Knapperne der er beskrevet herunder bruges på siderne 24 til 35 eller AUDIO SUBTITLE SURR AUDIO TOP MENU MENU ON SCREEN ENTER ZOOM PAGE REPEAT A B RPT SETTING PLAY MODE RETURN 100 CANCEL VFP ANGLE Markør 3 2 Y 5 EN...

Page 120: ...nger Sæt fjernbetjeningens funktionsvælger på AUDIO 7 Afspilning af digital flerkanals software undtagen ved indstillingen SURR OFF Den relevante flerkanals surroundindstilling Dolby Digital DTS Digital Surround eller Linear Packed PCM ælges automatisk 7 Afspilning af 2 kanals kilde Du kan vælge enten indstillingen for Dolby Pro Logic II PL II MOVIE PL II MUSIC eller DSP ALL CH ST indstillingen Tr...

Page 121: ... J Vælg dette til kapitelsøgefunktion for DVD VIDEO eller sporsøgefunktion for DVD AUDIO A s 27 K Vælg dette for at ændre lydsprog kanal eller stream A s 30 L Vælg dette for at ændre sprog til undertekster A s 29 M Vælg dette for at ændre visningsvinkel A s 29 N Vælg dette for at ændre siden A s 31 O Viser afspilningsstatus PROGRAM vises under programmeret afspilning A s 32 RANDOM vises under vilk...

Page 122: ...s du ønsker flere oplysninger om brug af talknapperne Sådan vendes tilbage til menuen Tryk på RETURN Hvis NEXT eller PREVIOUS vises på tv skærmen Tryk på x for at gå til næste side Tryk på 4 for at vende tilbage til den forrige side BEMÆRK Hvis du vil afspille en PBC kompatibel Video cd SVCD uden at bruge PBC funktionen skal du gøre et af følgende Start afspilningen ved at trykke på talknapperne m...

Page 123: ...nder forløbet Sådan annulleres en fejlindtastning Tryk gentagne gange på markøren 2 5 Tryk på ENTER 6 Tryk på ON SCREEN Bjælken på skærmen forsvinder BEMÆRK Du kan angive tiden i timer minutter sekunder for DVD VIDEO DVD AUDIO og i minutter sekunder for video cd SVCD Lyd cd Du kan søge efter og afspille ønskede grupper og spor filer ved hjælp af filkontroldisplayet på tv skærmen Når CARD er valgt ...

Page 124: ...ion Tryk igen på 7 eller åbn diskskuffen 7 Under afspilning af en disk med flervisningsvinkler Ved brug af knappen ANGLE 1 Tryk på ANGLE Eksempel Den første visningsvinkel er valgt ud fra tre optagede visningsvinkler 2 Tryk på ANGLE gentagne gange eller tryk på markøren Y 5 for at vælge den ønskede visningsvinkel Ved brug af bjælken på skærmen 1 Tryk to gange på ON SCREEN Bjælken på skærmen vises ...

Page 125: ...k på ON SCREEN Bjælken på skærmen forsvinder BEMÆRK Nogle undertekst eller lydsprog er forkortet i pop op vinduet Se Liste over sprogkoder A s 36 ST L eller R vises når der afspilles en Video cd eller SVCD som repræsenterer henholdsvis stereo venstre lyd og højre lyd Afspilning billede for billede 7 Under afspilning Tryk gentagne gange på 8 Hver gang du trykker på knappen rykker stillbilledet frem...

Page 126: ... på 8 for at standse afspilningen af diasshowet midlertidigt og derefter zoome ind Under afspilning af DVD AUDIO er denne funktion kun tilgængelig for videodelen Under afspilning af MPEG4 kan der være situationer hvor markøren 3 2 Y 5 ikke fungerer i trin 2 ovenfor Ændring af VFP indstilling VFP funktionen Video Fine Processor gør det muligt at justere billedegenskaben i overensstemmelse med progr...

Page 127: ...stid overskrider 99 minutter og 59 sekunder vises i displayruden Men det er muligt at fortsætte programmeringen For DVD VIDEO DVD AUDIO MP3 eller WMA Når du trykker på ENTER i stedet for talknapperne i kolonnen Track Chapter vises ALL og alle spor eller kapitler i den markerede gruppe eller titel programmeres i ét trin Sådan slettes programmerne et efter et fra det senest angivne nummer Tryk genta...

Page 128: ...å tv skærmen BEMÆRK For DVD VIDEO og DVD AUDIO er REPEAT ALL muligvis ikke tilgængelig afhængigt af disken Ved brug af menulinjen på skærmen undtagen for MP3 WMA JPEG MPEG4 diske hukommelseskort 1 Tryk to gange på ON SCREEN Bjælken på skærmen vises på tv skærmen 2 Tryk på markøren 3 2 for at fremhæve 3 Tryk på ENTER 4 Tryk gentagne gange på markøren Y 5 for at vælge gentagefunktionen 5 Tryk på ENT...

Page 129: ...NTER 4 Tryk gentagne gange på markøren Y 5 for at vælge A B 5 Tryk på ENTER ved begyndelsen af det udsnit der skal gentages punkt A 6 Tryk på ENTER ved slutningen af det udsnit der skal gentages punkt B A B gentaget afspilning begynder 7 Tryk på ON SCREEN Bjælken på skærmen forsvinder Sådan annulleres Vælg OFF i trin 4 og tryk derefter på ENTER BEMÆRK Når du afspiller en DVD VIDEO kan A B gentaget...

Page 130: ...mmer støj når du søger efter eller springer kapitler eller spor over AUT PCM Auto PCM Vælg normalt dette Systemet finder automatisk indkommende signaler DOLBY D Vælg dette hvis symptomerne ovenfor opstår når der afspilles en disk eller software der er kodet med Dolby Digital DTS Vælg dette hvis symptomerne ovenfor opstår når der afspilles en disk eller software der er kodet med DTS Digital Surroun...

Page 131: ...ebraisk RW Kinyarwanda AR Arabisk JI Yiddish SA Sanskrit AS Assamesisk JW Javanesisk SD Sindhi AY Aymara KA Georgisk SG Sangho AZ Aserbajdsjansk KK Kazakh SH Serbokroatisk BA Bashkir KL Grønlandsk SI Singalesisk BE Hviderussisk KM Cambodisk SK Slovakisk BG Bulgarsk KN Canadisk SL Slovensk BH Bihari KO Koreansk KOR SM Samoansk BI Bislama KS Kashmiri SN Shona BN Bengalisk Bangla KU Kurdisk SO Somali...

Page 132: ...eokildedisk 7 SCREEN SAVER A s 22 Du kan aktivere eller deaktivere pauseskærmsfunktionen 7 FILE TYPE Når flere typer filer er indspillet på en disk et hukommelseskort kan du vælge hvilke filer der skal afspilles Hvis du har ændret FILE TYPE indstillingen skal du afbryde strømmen og derefter tænde for strømmen igen for at aktivere den nye indstilling AUDIO Vælg dette for at afspille MP3 WMA filer S...

Page 133: ...spærring til niveau 8 laveste spærring COUNTRY CODE Vælg dette når du indstiller koden til husets medlemmer A s 39 SET LEVEL Vælg dette når du indstiller restriktionsniveauet PASSWORD Dette punkt vælges automatisk når der foretages ændringer til indstillingen Børnesikring Indtast en firecifret adgangskode med talknapperne 0 9 og tryk derefter på ENTER Hvis du taster adgangskoden forkert tre gange ...

Page 134: ...ivia GU Guam MX Mexico TN Tunesien BR Brasilien GW Guinea Bissau MY Malaysia TO Tonga BS Bahamas GY Guyana MZ Mozambique TP Østtimor BT Bhutan HK Hongkong NA Namibia TR Tyrkiet BV Bouvet Island HM Heard øen og McDonald øerne NC Ny Kaledonien TT Trinidad og Tobago BW Botswana HN Honduras NE Niger TV Tuvalu BY Belarus HR Kroatien NF Norfolkøen TW Taiwan BZ Belize HT Haiti NG Nigeria TZ Tanzania CA C...

Page 135: ...et er indstillet til 103 5 MHz 2 Tryk på MEMORY Mens CH og blinker 3 Tryk på talknapperne 1 10 10 for at vælge et forindstillet kanalnummer Se Sådan bruges talknapperne A s 23 hvis du ønsker flere oplysninger om brug af talknapperne Eksempel Når den forindstillede kanal 1 er valgt Hvis indstillingen annulleres inden du er færdig skal du starte fra trin 2 igen Mens det valgte nummer blinker 4 Tryk ...

Page 136: ...ølgende RDS signaler PS Programservice Viser de almindeligt kendte stationsnavne PTY Programtype Viser typer af udsendte programmer RT Radiotekst Viser stationens tekstmeddelelser Enhanced Other Network Se side 43 BEMÆRK RDS systemet er ikke tilgængeligt for AM MW stationer RDS systemet fungerer muligvis ikke optimalt hvis den indstillede station ikke sender RDS signaler korrekt eller hvis signale...

Page 137: ...d uddybende nyheder debat eller analyse Info Programmer der har til formål at give råd og vejledning Sport Programmer der indeholder alt vedrørende sport Educate Undervisningsprogrammer Drama Radiospil og serier Culture Programmer der behandler alle aspekter af national eller lokal kultur herunder sprog teater mm Science Programmer om naturvidenskab og teknologi Varied Hovedsageligt taleprogrammer...

Page 138: ... til at fungere på samme måde som alarmsignalet Hvis TEST signalet modtages skifter systemet automatisk til den station der udsender TEST signalet Under modtagelse af TEST signalet vises TEST i displayruden 7 Sådan fungerer Enhanced Other Network funktionen Tilfælde 1 Hvis der ikke er en station der sender det program du valgte Systemet fortsætter med at afspille den aktuelle station Når en statio...

Page 139: ...til Slut strømledningen og systemledningen korrekt til A s 13 Fjernbetjeningen virker ikke Batterierne er brugt op Udskift batterierne A s 7 Sollyset rammer modtagersensoren direkte Afskærm modtagersensoren fra direkte sollys Ingen lyd Systemledningen og eller højttalerledningen er ikke tilsluttet Kontrollér tilslutningen A s 13 Lydledningen er ikke sluttet korrekt til AUX IN og eller DIGITAL IN T...

Page 140: ... ved 6 C Center Surround 120 W pr kanal RMS ved 4 C Front ved 1 kHz med 10 total harmonisk forvrængning Subwoofer 120 W RMS ved 4 C ved 100 Hz med 10 total harmonisk forvrængning Højttalerafsnit Højttalerenhed 16 cm Basrefleks magnetisk afskærmet Frekvensområde 30 Hz til 200 Hz Generelt Strømforsyning Vekselstrøm 230 V 50 Hz Strømforbrug 110 W ved drift 0 W i standby Mål B M H M D 170 mm M 412 mm ...

Page 141: ... 0 cm Basrefleks magnetisk afskærmet Belastningskapacitet 80 W Impedans 6 C Frekvensområde 80 Hz til 20 kHz Mål B M H M D 111 5 mm M 139 mm M 106 5 mm Vægt 0 52 kg Centerhøjttaler SP THS9C Højttalere 5 5 cm M 2 3 0 cm Basrefleks magnetisk afskærmet Belastningskapacitet 80 W Impedans 6 C Frekvensområde 90 Hz til 40 kHz Mål B M H M D 209 mm M 85 mm M 92 mm Vægt 0 87 kg Ret til ændring af design og s...

Page 142: ...SW FI DA 0404SKMIDEJEM 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED TH S9S7 EN 09Cov4 fm Page 48 Wednesday March 31 2004 3 57 PM ...

Reviews:

No comments