JVC RD-E761 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

Bluetooth All-in-One Audio system

RD-E761

INSTRUCTION MANUAL

NÁVOD K POUŽITÍ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD NA POUŽITIE

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Summary of Contents for RD-E761

Page 1: ...uetooth All in One Audio system RD E761 INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD NA POUŽITIE HASZNÁLATI UTASÍTÁS MANUAL DE INSTRUCȚIUNI РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ EN CZ PL SK HU RO BG ...

Page 2: ......

Page 3: ... to disassembly the device If the device is not using for a long period of time disconnect it from the power supply by unplugging the power plug This is to avoid the risk of fire The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Risks ass...

Page 4: ...n Close button 4 VOL button 5 I ON OFF button 6 FUNCTION button 7 Bluetooth button 8 CD Door 9 Play Pause button 10 TONE button 11 Speakers 12 L R AUDIO output 13 FM ANTENNA input 14 USB port 15 LINE IN jack 16 AC INPUT socket NOTE The USB port does not support charging ...

Page 5: ...se playback CD mode Press to play the beginning 15 s of each trackfrom CD DA Press to select the FM mode Press to search radio channels automatically Decrease Increase volume level Mute or resume the sound Press to record a single track from a CD to a USB drive Press to record the full CD to a USB drive Press to select the mode CD FM LINE IN BT Press to switch between CD and USB mode Adjust bass l...

Page 6: ... included to the LINE IN jack and the other end connects to the AUDIO OUT jack of your external device Adjust the volume to your desired level Press PLAY of the external audio source eg MP3 player to start playback L R AUDIO output connection You can use the L R AUDIO output to listen to music from this device on another external audio device Use a suitable cable not included for the connection NO...

Page 7: ...ed digital audio CD Rewritable CD RW discs and CD DA format digital audio CD CD R CD RW discs Display info 1 CD R RW with MP3 files 2 CD DA 3 Track number 4 Elapsed Remaining time Press the button on the device or the remote control to open the disc compartment Insert a disc with the label side up Press the button to close the disc compartment Play starts automatically If not pres the button USB N...

Page 8: ...d After successful pairing and connection tone is heard from the device Control the music playback from your Bluetooth device Press to skip to the previous next a track Press to pause resume playback NOTE Compatibility with all Bluetooth devices is not guaranteed The effective operation range between this unit and your Bluetooth enabled device is approximately 10 meters 30 feet Any obstacle betwee...

Page 9: ...red Replace or clean the disc Use a finalized CD or correct format disc Poor radio reception Check the radio antenna Increase the distance between the unit and your TV or other radiation sources SPECIFICATIONS GENERAL Supply voltage AC 220 240 V 50 60 Hz Power consumption 30 W Standby Power consumption 0 5 W Remote Control Power Supply 2 x 1 5V AAA battery not included Weight Approx 3 kg Dimension...

Page 10: ...le collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about...

Page 11: ...ej na stabilní povrchy Nepokoušejte se přístroj rozebrat Jestliže přístroj delší dobu nepoužíváte odpojte jej ze zásuvky vytažením elektrické zástrčky Zabráníte tím riziku požáru Větrání by nemělo být blokováno zakrytím větracích otvorů předměty jako jsou noviny ubrusy závěsy atd Nepokládejte na přístroj žádné zdroje otevřeného ohně například zapálené svíčky Rizika související s vysokou hlasitostí...

Page 12: ...4 VOL tlačítko 5 I Zap Vyp tlačítko 6 FUNCTION tlačítko 7 Bluetooth tlačítko 8 Zásuvka na CD disk 9 Přehrávání Pauza tlačítko 10 TONE tlačítko 11 Reproduktory 12 L R AUDIO výstup 13 FM ANTÉNA vstup 14 USB vstup 15 LINE IN vstup 16 AC INPUT vstup napájení POZNÁMKA Vstup USB nepodporuje nabíjení ...

Page 13: ...Pozastavení přehrávání Režim CD Stisknutím přehrajete začátek 15 sekund každé stopy z CD DA Stisknutím vyberete režim FM Stisknutím automaticky vyhledáte rozhlasové kanály Snížení zvýšení úrovně hlasitosti Vypnutí nebo opětovné zapnutí zvuku Stisknutím nahrajete jednu stopu z CD na paměťové zařízení USB Stisknutím nahrajete celé CD na paměťové zařízení USB Stisknutím zvolíte režim CD FM LINE IN BT...

Page 14: ... a druhý konec zapojte do konektoru zvukového výstupu AUDIO OUT svého externího zařízení Nastavte hlasitost na požadovanou úroveň Stisknutím tlačítka PLAY na externím zdroji zvuku např na MP3 přehrávači spustíte přehrávání Připojení L R AUDIO výstupu Výstup L R AUDIO můžete použít k poslechu hudby z přístroje na jiném externím zvukovém zařízení Pro připojení použijte vhodný kabel není součástí bal...

Page 15: ...nalizované digitální zvukové disky CD RW a digitální zvukové disky CD CD R ve formátu CD DA CD RW Informace na displeji 1 CD R RW se soubory MP3 2 CD DA 3 Číslo stopy 4 Uplynulý Zbývající čas Stisknutím tlačítka na přístroji nebo dálkovém ovladači otevřete zásuvku disku Vložte disk potištěnou stranou nahoru Stisknutím tlačítka zásuvku zavřete Přehrávání se spustí automaticky Pokud ne stiskněte tla...

Page 16: ...párování Po úspěšném spárování a připojení se ze zařízení ozve zvukový signál Přehrávání hudby můžete ovládat ze svého zařízení s funkcí Bluetooth Stisknutím tlačítek přeskočíte na předchozí následující skladbu Stisknutím tlačítka pozastavíte obnovíte přehrávání POZNÁMKA Není zaručena kompatibilita se všemi přístroji s funkcí Bluetooth Účinný provozní dosah mezi přístrojem a zařízením podporujícím...

Page 17: ...ěňte nebo očistěte disk Použijte finalizovaný disk CD nebo disk správného formátu Nekvalitní příjem rádia Zkontrolujte anténu rádia Zvětšete vzdálenost mezi přístrojem a svým televizorem nebo jinými zdroji záření TECHNICKÉ SPECIFIKACE VŠEOBECNÉ Napájecí napětí AC 220 240 V 50 60 Hz Příkon 30 W Spotřeba v pohotovostním režimu 0 5 W Napájení dálkového ovladače 2 x baterie AAA 1 5 V nejsou přiloženy ...

Page 18: ...no jako s běžným odpadem z domácnosti Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku Recyklováním materiálů z nichž je vyroben pomůžete ochránit přírodní zdroje Podrobnějš...

Page 19: ... wibracjami i stawiać je na stabilnych powierzchniach Nie należy podejmować prób demontażu urządzenia Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu należy odłączyć je od zasilania poprzez wyciągnięcie wtyczki z gniazdka Ma to na celu uniknięcie ryzyka pożaru Upewnij się że wentylacja nie jest utrudniona przez zakrycie otworów wentylacyjnych przedmiotami takimi jak gazety obrusy zasł...

Page 20: ...knij 4 Przycisk VOL 5 Przycisk włączania wyłączania I 6 Przycisk FUNCTION 7 Przycisk Bluetooth 8 Drzwi CD 9 Przycisk Play Pause 10 Przycisk TONE 11 Głośniki 12 Wyjście L R AUDIO 13 Wejście ANTENY FM 14 Port USB 15 Gniazdo LINE IN 16 Gniazdo AC INPUT UWAGA Port USB nie obsługuje ładowania ...

Page 21: ...zanie Rozpoczynanie wstrzymywanie odtwarzania Tryb CD Naciśnij aby odtworzyć początek 15 s każdej ścieżki z płyty CD DA Naciśnij aby wybrać tryb FM Naciśnij aby automatycznie wyszukać kanały radiowe Zmniejszanie zwiększanie poziomu głośności Wyciszanie lub wznawianie dźwięku Naciśnij aby nagrać pojedynczą ścieżkę z płyty CD na dysk USB Naciśnij aby nagrać całą płytę CD na dysk USB Naciśnij aby wyb...

Page 22: ...azda AUDIO OUT urządzenia zewnętrznego Wyreguluj głośność do żądanego poziomu Naciśnij przycisk PLAY na zewnętrznym źródle dźwięku np odtwarzacza MP3 aby rozpocząć odtwarzanie Złącze wyjścia L R AUDIO Wyjścia L R AUDIO można użyć do słuchania muzyki z tego urządzenia na innym zewnętrznym urządzeniu audio Do połączenia należy użyć odpowiedniego kabla nie jest dołączony do zestawu UWAGA Wyjście L R ...

Page 23: ...D R CD R zakończonych płyt cyfrowych audio CD Rewritable CD RW i płyt cyfrowych audio CD CD R CD RW w formacie CD DA Informacje na ekranie 1 CD R RW z plikami MP3 2 CD DA 3 Numer ścieżki 4 Czas który upłynął pozostały Naciśnij przycisk na urządzeniu lub na pilocie aby otworzyć komorę na płyty Włóż płytę stroną z etykietą do góry Naciśnij przycisk aby zamknąć komorę na płyty Odtwarzanie rozpoczyna ...

Page 24: ...zaniu połączenia z urządzenia słychać sygnał dźwiękowy Steruj odtwarzaniem muzyki z urządzenia Bluetooth Naciśnij aby przejść do poprzedniego następnego utworu Naciśnij aby wstrzymać wznowić odtwarzanie UWAGA Zgodność z wszystkimi urządzeniami Bluetooth nie jest gwarantowana Efektywny zasięg działa nia pomiędzy tym urządzeniem a urządzeniem Bluetooth wynosi około 10 metrów Wszelkie przeszkody znaj...

Page 25: ...ymień lub wyczyść płytę Należy użyć sfinalizowanej płyty CD lub płyty o prawidłowym formacie Słaby odbiór radiowy Sprawdź antenę radiową Zwiększ odległość między urządzeniem a telewizorem lub innymi źródłami promieniowania SPECYFIKACJE INFORMACJE OGÓLNE Napięcie zasilania AC 220 V 240 V 50 60 Hz Zużycie energii 30 W Pobór mocy w trybie czuwania 0 5 W Zasilania pilota zdalnego sterowania 2 bateria ...

Page 26: ... produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów Recykling materiałów pomaga chr...

Page 27: ... vibráciami a umiestňujte ho na stabilný povrch Nepokúšajte sa prístroj rozobrať Ak prístroj dlhšiu dobu nepoužívate odpojte ho vytiahnutím elektrickej zástrčky Zabránite tým riziku požiaru Vetranie by nemalo byť blokované zakrytím vetracích otvorov predmetmi ako sú noviny obrusy závesy atď Neklaďte na prístroj žiadne zdroje otvoreného ohňa napríklad zapálené sviečky Rizika súvisiace s vysokou hla...

Page 28: ...4 VOL tlačidlo 5 I Zap Vyp tlačidlo 6 FUNCTION tlačidlo 7 Bluetooth tlačidlo 8 Zásuvka na CD disk 9 Přehrávání Pauza tlačidlo 10 TONE tlačidlo 11 Reproduktory 12 L R AUDIO výstup 13 FM ANTÉNA vstup 14 USB vstup 15 LINE IN vstup 16 AC INPUT vstup napájania POZNÁMKA Vstup USB nepodporuje nabíjanie T ...

Page 29: ...ávania Spustenie Pozastavenie prehrávania Režim CD Stlačením prehráte začiatok 15 sekúnd každej stopy z CD DA Stlačením vyberiete režim FM Stlačením automaticky vyhľadáte rozhlasové kanály Zníženie zvýšenie úrovne hlasitosti Vypnutie alebo opätovné zapnutie zvuku Stlačením nahráte jednu stopu z CD na pam zariadení USB Stlačením nahráte celé CD na pam zariadení USB Stlačením zvolíte režim CD FM LIN...

Page 30: ...ruhý koniec zapojte do konektora zvukového výstupu AUDIO OUT svojho externého zariadenia Nastavte hlasitosť na požadovanú úroveň Stlačením tlačidla PLAY na externom zdroji zvuku napr na MP3 prehrávači spustíte prehrávanie Pripojenie L R AUDIO výstupu Výstup L R AUDIO môžete použiť na počúvanie hudby z prístroja na inom externom zvukovom zariadení Na pripojenie použite vhodný kábel nie je súčasťou ...

Page 31: ...álne zvukové disky CD CD R vo formáte CD DA CD RW Informácie na displeji 1 CD R RW so súbormi MP3 2 CD DA 3 Číslo stopy 4 Uplynulý zostávajúci čas Stlačením tlačidla na prístroji alebo diaľkovom ovládači otvorte zásuvku disku Vložte disk potlačenou stranou nahor Stlačením tlačidla zásuvku zatvoríte Prehrávanie sa spustí automaticky Ak nie stlačte tlačidlo Stlačením tlačidla zásuvku zavrite Prehráv...

Page 32: ...úspešnom spárovaní a pripojení sa zo zariadenia ozve zvukový signál Prehrávanie hudby môžete ovládať zo svojho zariadenia s funkciou Bluetooth Stlačením tlačidiel preskočíte na predchádzajúcu nasledujúcu skladbu Stlačením tlačidla pozastavíte obnovíte prehrávanie POZNÁMKA Nie je zaručená kompatibilita so všetkými prístrojmi s funkciou Bluetooth Účinný prevád zkový dosah medzi prístrojom a zariaden...

Page 33: ...lebo očistite disk Použite finalizovaný disk CD alebo disk správneho formátu Nekvalitný príjem rádia Skontrolujte anténu rádia Zväčšite vzdialenosť medzi prístrojom a svojim televízorom alebo inými zdrojmi žiarenia TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE VŠEOBECNÉ Napájacie napätie AC 220 240 V 50 60 Hz Príkon 30 W Spotreba v pohotovostnom režime 0 5 W Napájanie diaľkového ovládača 2 x batérie AAA 1 5 V nie sú pri...

Page 34: ... odpadom z domácnosti Musí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje ...

Page 35: ...a készüléket Ha a készüléket hosszú ideig nem használja húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózati csatlakozó dugójának kihúzásával Ennek célja a tűzveszély elkerülése A szellőzést nem szabad akadályozni a szellőzőnyílások tárgyakkal újságokkal asztalterítőkkel függönyökkel történő letakarásával Nyílt lángforrást például meggyújtott gyertyát ne helyezzen a készülékre Magas hangerőhöz tartozó veszé...

Page 36: ...s gomb 4 VOL gomb 5 I BE KI gomb 6 FUNCTION gomb 7 Bluetooth gomb 8 CD ajtó 9 Lejátszás szünet gomb 10 TONE gomb 11 Hangszórók 12 L R AUDIO kimenet 13 FM ANTENNA bemenet 14 USB aljzat 15 LINE IN aljzat 16 AC bemenet MEGJEGYZÉS Ezen az USB aljzaton keresztül nem lehet tölteni ...

Page 37: ...lindítása szüneteltetése CD mód Nyomja meg a zene kezdeteinek első 15 mp lejátszásához Nyomja meg az FM mód kiválasztásához Nyomja meg a rádióállomások automatikus kereséséhez Hangerő növelése csökkentése Hang némítása Nyomja meg a kiválasztott szám másolásához CD ről USB re Nyomja meg a teljes CD másolásához USB re Nyomja meg a mód kiválasztásához CD FM LINE IN BT Nyomja meg a CD és USB módok köz...

Page 38: ...lső eszköz AUDIO OUT aljzatába Állítsa be a hangerőt a kívánt szintre Nyomja meg a külső eszköz pl MP3 lejátszó PLAY gombját a lejátszás elindításához L R AUDIO kimenet csatlakozása Az L R AUDIO kimenet segítségével zenét hallgathat erről az eszközről egy másik külső audió eszközön A csatlakoztatáshoz megfelelő kábelt nem tartozék használjon MEGJEGYZÉS A L R AUDIO kimenet csak CD és USB módban akt...

Page 39: ...aírható CD RW lemezt és CD DA formátumú digitális audió CD CD R CD RW lemezeket Kijelző infó 1 CD R RW MP3 fájlokkal 2 CD DA 3 Zene száma 4 Eltelt hátralévő idő Nyomja meg a gombot a készüléken vagy a távirányítón a lemez ajtó nyitásához Helyezze be a lemezt nyomtatott oldallal felfelé Nyomja meg gombot a lemez ajtó becsukásához A lejátszás automatikusan elkezdődik amennyiben nem nyomja meg a gomb...

Page 40: ... 0000 jelszót Sikeres párosítás után a készülék hangjelzést ad ki Vezérelje a zenelejátszást Bluetooth eszközéről Nyomja meg az előző következő zenére való ugráshoz Nyomja meg gombot a lejátszás elindításához szüneteltetéséhez MEGJEGYZÉS Az összes Bluetooth eszközzel való kompatibilitás nem garantált A készülék és a Bluetooth kompatibilis eszköz közötti hatékony működési tartomány körülbelül 10 mé...

Page 41: ...a lencsén eltűnik Cserélje vagy tisztítsa a lemezt Használjon lezárt CD t vagy megfelelő formátumú lemezt Gyenge rádió jel Ellenőrizze az antennát Növelje a távolságot a készülék és a TV vagy más interferencia forrás között SPECIFIKÁCIÓK ÁLTALÁNOS Tápellátás AC 220 240 V 50 60 Hz Teljesítményfelvétel 30 W Készenléti teljesítményfelvétel 0 5 W Távirányító tápellátása 2 x 1 5V AAA elem nincs a csoma...

Page 42: ...e kezelje háztartási hulladékként Kérjük hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását mely bekövetkezhetne ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében A termék újrahasznosítása é...

Page 43: ...zat pentru o perioadă îndelungată de timp deconectați l de la sursa de alimentare cu energie electrică prin deconectarea fișei de alimentare Această acțiune se efectuează pentru a evita riscul de incendiu Ventilația nu trebuie să fie împiedicată prin acoperirea orificiilor de ventilație cu articole cum ar fi ziare fețe de masă perdele etc Pe aparat nu trebuie amplasate surse de flacără deschisă cu...

Page 44: ...dere 4 Butonul VOL Mărire volum 5 Butonul I ON OFF Pornire Oprire 6 Butonul FUNCTION Funcție 7 Butonul Bluetooth 8 Ușiță pentru CD 9 Butonul Play Pause Redare Pauză 10 Butonul TONE Ton 11 Difuzoare 12 Ieșire L R AUDIO 13 Intrare ANTENĂ FM 14 Port USB 15 Mufă jack LINE IN 16 Mufă AC INPUT Intrare c a NOTĂ Portul USB nu acceptă încărcarea ...

Page 45: ...ți pentru a reda începutul 15 s fiecărei piste de pe CD DA Apăsați pentru a selecta FM mode Modul FM Apăsați pentru a căuta automat canale radio Micșorează mărește nivelul volumului Dezactivează sau reactivează sunetul Apăsați pentru a înregistra o singură pistă de pe un CD pe o unitate USB Apăsați pentru a înregistra CD ul complet pe o unitate USB Apăsați pentru a selecta modul CD FM LINE IN BT A...

Page 46: ...stră Conectați un capăt al cablului audio inclus la mufa jack LINE IN și celălalt capăt la mufa jack AUDIO OUT Ieșire audio a dispozitivului dumneavoastră extern Reglați volumul la nivelul dorit de dumneavoastră Apăsați PLAY Redare de pe sursa externă de exemplu MP3 player pentru a începe redarea Conexiunea de ieșire L R AUDIO Puteți utiliza ieșirea L R AUDIO pentru a asculta muzică de pe acest di...

Page 47: ...tal finalizate care se pot înregistra CD R discurile de tip CD audio digital finalizate reinscriptibile CD RW și discurile de tip CD CD R CD RW audio digital în format CD DA Afișarea informațiilor 1 CD R RW cu fișiere MP3 2 CD DA 3 Număr de pistă 4 Durată scursă rămasă Apăsați butonul de pe dispozitiv sau de pe telecomandă pentru a deschide compartimentul pentru disc Introduceți un disc cu etichet...

Page 48: ... ca parolă de împerechere De la dispozitiv se aude un ton după împerecherea și conectarea cu succes Controlați redarea muzicii de pe dispozitivul dumneavoastră Bluetooth Apăsați pentru a sări la pista anterioară pista următoare Apăsați pentru a pune pe pauză a relua redarea NOTĂ Compatibilitatea cu toate dispozitivele Bluetooth nu este garantată Raza efectivă de acțiune dintre această unitate și d...

Page 49: ...a șters Înlocuiți sau curățați discul Utilizați un CD finalizat sau un disc cu format corect Recepție radio slabă Verificați antena radio Măriți distanța dintre unitate și televizorul dumneavoastră sau alte surse de radiații SPECIFICAȚII GENERAL Tensiune de alimentare Curent alternativ 220 240 V 50 60 Hz Consum de energie 30 W Consum de energie în modul standby așteptare 0 5 W Sursă de alimentare ...

Page 50: ...ebuie tratat drept deșeu menajer În schimb produsul trebuie predat la punctul de colectare aplicabil pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice Asigurându vă că acest produs este eliminat în mod corect veți ajuta la prevenirea posibilelor consecințe negative asupra mediului și asupra sănătății umane care altfel ar putea fi cauzate de manipularea inadecvată a deșeurilor acestui produ...

Page 51: ...зглобявате апарата Ако апаратът няма да се ползва дълго време го изключете от мрежовото захранване като откачите адаптера му от мрежовия контакт Целта е да се избегне риска от пожар Уверете се че охлаждането на апарата не е възпрепятствано от закриване на отворите за вентилация с предмети като вестници покривки за маса завеси и др подобни Върху апарата не трябва да се поставят източници на открит ...

Page 52: ...5 Бутон I ON OFF Вкл Изкл 6 Бутон FUNCTION Функция 7 Бутон Bluetooth Блутут 8 Врата на отсека за CD 9 Бутон Play Pause Възпроизвеждане Пауза 10 Бутон TONE Тон 11 Високоговорители 12 Изход L R AUDIO 13 Вход FM ANTENNA 14 USB порт 15 Вход LINE IN 16 Гнездо AC INPUT Вход захранване от мрежовия адаптер БЕЛЕЖКА USB портът не поддържа зареждане ...

Page 53: ... режим CD Натиснете за да възпроизведе начални откъси по 15 сек от всяка пътечка на CD DA Натиснете за да изберете режим FM УКВ Натиснете за да търсите автоматично радио канали Намаляване Увеличаване силата на звука Потискане или възобновяване на звука Натиснете за да запишете една пътечка от CD на USB устройство Натиснете за да запишете целия CD на USB устройство Натиснете за да изберете режим CD...

Page 54: ...ползвате входа LINE IN за да възпроизвеждате музика от вашия смартфон или таблет Свържете аудио кабела от комплекта към входа LINE IN а другия край към изхода AUDIO OUT на външното устройство Настройте силата на звука до желаното ниво Натиснете PLAY на външния аудио източник например МР3 плеър за да започне възпроизвеждането Свързване на изхода L R AUDIO Можете да ползвате изхода L R AUDIO за да с...

Page 55: ...ената радиостанция След задаване на нова честота радиостанцията се запомня автоматично Избор на запаметени радиостанции Натиснете бутоните NUMBERS или за да изберете запаметена радиостанция CD БЕЛЕЖКА Това устройство може да възпроизвежда всички цифрови аудио CD MP3 финализирани цифрови аудио записваеми CD R дискове финализирани цифрови аудио презаписваеми CD RW дискове и CD DA цифрови аудио диско...

Page 56: ...во с разрешена функция Bluetooth изберете JVC RD E761 и ако е необходимо въведете 0000 като парола за сдвояване След успешно сдвояване и свързване от устройството се чува сигнал Управление на възпроизвеждането на музика от вашия апарат с такава конструктивна възможност Натиснете за да преминете към предишната следващата пътечка Натиснете за да направите пауза възобновите възпроизвеждането БЕЛЕЖКА ...

Page 57: ...едобро приемане на радиосигнала Проверете радиоантената Увеличете разстоянието между устройството и телевизора или от други източници на радиосигнали ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ Захранващо напрежение AC 220 V 240 V 50 60 Hz Консумирана мощност 30 W Консумирана мощност в режим Готовност Standby 0 5 W Захранване на уреда за дистанционно управление 2 батерии 1 5 V AAA не са в комплекта ...

Page 58: ...рябва да се счита за домашен отпадък Той трябва да бъде предаден в подходящ пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване Когато изхвърлите този продукт екологично правилно ще помогнете за предотвратяване на потенциално негативните последствия за околната среда и човешкото здраве които биха били причинени при неправилно изхвърляне на продукта Рециклирането на материалите ще помогне ...

Page 59: ......

Page 60: ...This product is manufactured and distributed exclusively by ETA a s serviced and warranted by its designated partner JVC is the trademark of JVCKENWOOD Corporation used by such company under license ...

Search results

Summary of Contents for RD-E761

Reviews:

Related manuals for RD-E761

Brands by name

Popular brands

JVC RD-E761, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RD-E761

Reviews:

Related manuals for RD-E761

Brands by name

Popular brands