F
FRANÇAIS
1.
TERM: Sélection de l’emploi des terminaisons intégrées
A l’emploi des terminaisons intégrées:
• Quand l’unité MC-R433U est placée à un point où le
bus SCSI est terminé physiquement, réglez son
TERM à ON.
• Réglez les TERM des autres unités MC-R433U à OFF.
Si les terminaisons intégrées ne sont pas utilisées:
• Fixez des terminaisons externes sur les bornes OUT
du connecteur SCSI.
• Si vous utilisez une terminaison externe, réglez tous
les TERM de MC-R433U à OFF.
L’emploi d’une ter minaison active exter ne est
recommandée pour améliorer la stabilité des communi-
cations du bus SCSI.
2.
ID2, ID1, ID0: Réglage du n˚ ID SCSI de chaque unité
Au réglage du n˚ ID SCSI, utilisez un numéro non utilisé
par d’autres périphériques SCSI du même bus.
<Réglage des microcommutateurs du MC-R433U sur le
panneau arrière>
<Réglages du n˚ ID SCSI et des microcommutateurs>
N˚ ID SCSI
Commutateur
ID2
ID1
ID0
0
OFF
OFF
OFF
1
*
OFF
OFF
ON
2
OFF
ON
OFF
3
OFF
ON
ON
4
ON
OFF
OFF
5
ON
OFF
ON
6
ON
ON
OFF
7
ON
ON
ON
N
W
ON
OFF
(Sortie d’usine)
TERM
ID 2
ID 1
ID 0
ON
1
2
3
4
*
: Réglage usine
Réglage des microcommutateurs
<Example de raccordement du MC-R433U>
1.
Raccordez le câble d’alimentation, le câble de commande et
le câble SCSI aux connecteurs à l’arrière du MC-R433U.
Avec le MC-8100U, le numéro du câble doit toujours
correspondre au numéro du rack du lecteur auquel il est
raccordé. Si vous connectez un câble portant un numéro
incorrect, l'appareil ne fonctionnera pas correctement.
Pour utiliser le MC-8200U/8600U, raccordez les câbles
d'alimentation et de commande du côté du rack MC-
R433U à l’unité.
Raccordez fermement tous les connecteurs.
Les câbles SCSI sont raccordés en guirlande. Chaque
connecteur doit être raccordé à un emplacement d’unité,
comme le montre le croquis.
Terminez chaque point là où le bus SCSI est terminé
physiquement.
• Réglage des terminaisons intégrées
“Réglages des microcommutateurs” à la page 5
• Réglage des terminaisons externes:
L’emploi de terminaisons actives est recommandé.
<Panneau arrière du MC-R433U>
Unité DVD-RAM/R
Carte SCSI de bilbiothèque
Unité DVD-RAM/R
Unité DVD-RAM/R
(
Terminer ici.
)
●
Bornes de connecteur SCSI
OUT 2 : Terminaison active raccordée.
IN 2
: Raccordé à l’adaptateur SCSI n˚2
de l’ordinateur hôte.
OUT 1 : Terminaison active raccordée.
IN 1
: Raccordé à l’adaptateur SCSI n˚1
de l’ordinateur hôte.
Câble SCSI (additionnel)
* Deux unités DVD-RAM/R max.
peuvent être raccordées.
Câble SCSI (standard)
Jusqu’à 6
*
1
unités peuvent
être raccordées.
(
*
1: Jusqu’à 4 unités dans le
cas du MC-8100.)
SCSI-B
SCSI-D(F)
SCSI-C(E)
SCSI-A
OUT 2
OUT 1
IN 1
IN 2
Connecteur SCSI
W
N
Câble de commande
Curseur
Microcommutateurs
Câble SCSI
14p
3
4p
2
3
1
Câble
d’alimentation
Raccordement des câbles à l’arrière du
MC-R433U
●
Réglez le n˚ ID SCSI du MC-R433U et refermez la
porte de la bibliothèque CD/DVD.
Vérifiez que l’alimentation de la bibliothèque CD/DVD
est coupée au déplacement des microcommutateurs.
Pour les détails sur le réglage de cet appareil à la
sortie d’usine, voyez la section “DETERMINATION
DES N° ID SCSI” du mode d’emploi de la bibliothèque
CD/DVD.
CONFIGURATION
MC-R433U(F).pm6
03.7.10, 2:13 PM
5