JVC KD-PDR45 Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 46

ENGLISH

INDONESIA

CD RECEIVER

KD-PDR45

ALAT PENERIMA CD

KD-PDR45

For canceling the display demonstration, see page 6.
Untuk membatalkan tampilan demonstrasi, lihat halaman 6.

For installation and connections, refer to the separate manual.
Untuk instalasi dan penyambungan, lihat buku pedoman terpisah.

INSTRUCTIONS

BUKU PETUNJUK

GET0489-004A

[UN]

Cover_KD-PDR45[U]_004A.indd 1

7/25/07 10:44:16 AM

Summary of Contents for KD-PDR45

Page 1: ...ntuk membatalkan tampilan demonstrasi lihat halaman 6 For installation and connections refer to the separate manual Untuk instalasi dan penyambungan lihat buku pedoman terpisah INSTRUCTIONS BUKU PETUNJUK GET0489 004A UN Cover_KD PDR45 U _004A indd 1 Cover_KD PDR45 U _004A indd 1 7 25 07 10 44 16 AM 7 25 07 10 44 16 AM ...

Page 2: ...ce from the unit IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and or invisible class 1M laser radiation when open Do not view directly with optical instruments 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT Detaching the...

Page 3: ...CONTENTS Control panel 4 Remote controller RM RK50 5 Getting started 6 Basic operations 6 Radio operations 7 Disc operations 8 Playing a disc in the unit 8 iPod operations 10 Sound adjustments 12 General settings PSM 14 Other external component operations 16 Title assignment 16 Maintenance 17 More about this unit 17 Troubleshooting 20 Specifications 22 For safety Do not raise the volume level too ...

Page 4: ...ber buttons RPT repeat button a RND random button s AUX auxiliary input jack d Source display Track number Folder number Time countdown indicator f Tr track indicator g DISC indicator h Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat j Tuner reception indicators ST stereo MO monaural k Sound mode iEQ intelligent equalizer indicators CLASSIC HIP HOP JAZZ ROCK POPS USER l LOUD loudne...

Page 5: ...r on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 5 U up D down buttons Changes the FM AM bands with 5 U Changes the preset stations with D Changes the folder of the MP3 WMA discs While listening to an Apple iPod Enters the main menu if pressed and held Now 5 U D 2 R F 3 work as the menu selecting buttons While listening to an iPod in me...

Page 6: ... off Clock time is shown on the display for about 5 seconds See also page 14 Gettingstarted Basic operations Turn on the power Ÿ 1 Youcannotselect CD astheplaybacksource ifthereisnodiscintheunit 2 NOIPOD appearsifaniPodisnotconnected For FM AM tuner Adjust the volume Adjust the sound as you want See pages 12 and 13 Caution on volume setting Discs produce very little noise compared with other sourc...

Page 7: ...ll be lost To restore the stereo effect repeat the same procedure MONO OFF appears and the MO indicator goes off Storing stations in memory You can preset six stations for each band FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the stro...

Page 8: ...or CD or folder for MP3 or WMA discs directly To select a number from 01 06 To select a number from 07 12 Manual presetting Ex Storing the FM station of 92 50 MHz into preset number 4 of the FM1 band 1 2 3 Listening to a preset station 1 2 Select the preset station 1 6 you want or To check other information while listening to the radio Frequency Clock Station name back to the beginning Ifnotitleis...

Page 9: ...hes on the display To cancel the prohibition repeat the same procedure Changing the display information While playing an audio CD or CD Text A B Disc title performer 1 Track title 1 back to the beginning While playing an MP3 or a WMA track When TAG DISPLAY is set to TAG ON see page 15 A B Album name performer folder name 2 Track title file name 2 back to the beginning When TAG DISPLAY is set to TA...

Page 10: ...connection cable for iPod You can control playback from the unit or from your iPod Disconnecting the iPod will stop playback Press SRC to listen to another playback source Caution Avoid using the iPod if it might hinder your safety while driving Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data For connection see the Installation Connection Manual separate volume For details...

Page 11: ...lerated file search Hold 4 to fast skip during song search in the main menu Adjust the sound as you want See pages 12 and 13 To control playback from your iPod IPOD MODE appears on the display Press and hold this button again to control playback from the unit HEAD MODE appears on the display Playback control from the unit Press Go to the next or previous track Hold Fast forward or reverse the trac...

Page 12: ...eaker balance BALANCE 3 L06 to R06 Adjust the left and right speaker balance To exit from menu selecting mode The menu selecting mode will be canceled If no operations are performed for about 10 seconds When you confirm the selection of a track Pressing some other buttons such as DISP SEL MODE or EQ Selecting the playback modes 1 2 Select your desired playback mode 7 Repeat play Mode Playback func...

Page 13: ...oundmodes 5 Dependingontheamplifiergaincontrolsetting See page15fordetails Storing your own sound mode You can adjust the sound modes and store your own adjustments in memory 1 Select a sound mode 2 Enter the adjustment mode If no operation is done within 5 seconds this mode is canceled 3 Select a sound characteristic 4 Adjust the sound elements of the selected sound characteristic 1 Adjust the fr...

Page 14: ...LOCK HOUR Hour adjustment 1 12 Initial 1 1 00 6 CLOCK MIN Minute adjustment 00 59 Initial 00 1 00 6 DIMMER Dimmer ON OFF Dims the display and button illumination Cancels 1 Ifthepowersupplyisnotinterruptedbyturningofftheignitionkeyofyourcar itisrecommendedthatyouselect CLOCKOFF tosavethecar sbattery Generalsettings PSM You can change PSM Preferred Setting Mode items listed in the table below and on...

Page 15: ...wer than 135 Hz are sent to the subwoofer Frequencies lower than 180 Hz are sent to the subwoofer TAG DISPLAY Tag display TAG ON TAG OFF Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks 9 Cancels AMP GAIN Amplifier gain control LOW POWER HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 30 Select this if the maximum power of the speaker is less than 50 W to avoid damaging the speaker VOLUME 00 VOLUME 50 IF BAND I...

Page 16: ...e audio player etc 3 5 mm stereo mini plug not supplied Clock Ô AUX IN Titleassignment You can assign names to 30 station frequencies FM and AM and up to 8 characters for each station name 1 Select FM AM 2 Show the title entry screen 3 Assign a title 1 Select a character 2 Move to the next or previous character position 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the title 4 Finish the proced...

Page 17: ...me dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any solvents for example conventional record cleaner spray thinner benzine etc to clean discs Connectors Center holder To play new discs New discs may have some rough spots around the inner and outer edges If such a disc is used this unit may reject the disc To remove these rough spots rub the edges with a pencil ...

Page 18: ...s of the same type as those which are detected first if a disc includes both audio CD CD DA files and MP3 WMA files This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing Some CD Rs or CD RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics or for the following reasons Discs are dirty or scratched Moisture condensation has occurred o...

Page 19: ...iPod G4 iPod photo iPod nano 1st 2nd Generation iPod with video 5th Generation Update your iPod to the latest software version before using it with this unit When you turn on this unit the iPod is charged through this unit While connecting an iPod with Video No video shows on the iPod s display or the external monitor only the audio part is available It is not possible to browse video files on the...

Page 20: ...yback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display PLEASE and EJECT appear alternately on the display Insert a playable disc into the loading slot Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious Check the following points before calling a service center Preset value setting for each sound mode Sound mode Preset value B...

Page 21: ... on or does not work Check the connecting cable and its connection Update the firmware version Charge the battery The sound is distorted Deactivate the equalizer either on the unit or the iPod NO IPOD appears on the display Check the connecting cable and its connection Charge the battery Playback stops The headphones are disconnected during playback Turn off the unit s power and turn it on again N...

Page 22: ... Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 70 dB Line Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Subwoofer Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Other Terminal AUX auxiliary input jack iPod connector TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8...

Page 23: ...ayer 3 Max Bit Rate 320 kbps WMA Windows Media Audio Decoding Format Max Bit Rate 320 kbps GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D approx Installation Size 182 mm 52 mm 160 mm Panel Size 188 mm 58 mm 6 mm Mass 1 3 kg excluding accessories Designandspecificationsaresubj...

Page 24: ...i PENTING UNTUK PRODUK PRODUK LASER 1 PRODUK LASER KELAS 1 2 PERHATIAN Jangan membuka penutup atas Tidak ada bagian yang dapat diperbaiki oleh pengguna di dalam unit tersebut biarkanlah semua bagian yang diperbaiki untuk memenuhi syarat perbaikan teknis 3 PERHATIAN Apabila terbuka radiasi laser kelas 1M dapat terlihat dan atau tidak terlihat Jangan langsung melihatnya dengan alat optik 4 REPRODUKS...

Page 25: ... otomatis membatalkan modus fungsi DAFTARISI Panel kontrol 4 Remote kontrol RM RK50 5 Memulai 6 Pengoperasian dasar 6 Pengoperasian radio 7 Pengoperasian disk 8 Memutar sebuah disk di dalam unit 8 Pengoperasian iPod 10 Penyetelan suara suara 12 Pengaturan pengaturan umum PSM 14 Pengoperasian komponen eksternal lainnya 16 Penugasan judul 16 Perawatan 17 Lebihlagitentangalatpenerimaini 17 Pemecahan ...

Page 26: ...uat o Tombol nomor Tombol RPT ulang a Tombol RND acak s Konektor input AUX tambahan d Tampilan sumber Nomor trek Nomor folder Indikator hitung mundur waktu f Indikator Tr trek g Indikator DISC h Mode putar ulang indikator item RND acak disk folder RPT ulang j Indikator indikator penerima tuner ST stereo MO mono k Indikator indikator mode suara iEQ equalizer cerdas CLASSIC HIP HOP JAZZ ROCK POPS US...

Page 27: ... Menghidupkan daya jika ditekan sebentar atau melemahkan bunyi suara apabila daya sedang hidup Mematikan daya jika ditekan dan ditahan 2 Tombol tombol 5 U naik D turun Mengubah jalur FM AM dengan 5 U Mengubah stasiun prasetel dengan D Ubah folder dari disk disk MP3 WMA Sewaktu mendengarkan Apple iPod Masuk ke menu utama jika ditekan terus Sekarang 5 U D 2 R F 3 berfungsi sebagai tombol pemilihan m...

Page 28: ...aktu jam ditunjukkan pada layar sekitar 5 detik Lihat juga halaman 14 Memulai Pengoperasian dasar Menghidupkan power Ÿ 1 Andatidakdapatmemilih CD sebagai sumberpemutaranjikatidakadadiskdi dalamunit 2 NOIPOD munculjikaiPodtidakterhubung Untuk radio FM AM Setel volume Setel suara sesuai keinginan anda Lihat halaman 12 dan 13 Perhatian pada pengaturan volume Disk disk menghasilkan sangat kecil noise ...

Page 29: ...k menyimpan ulang efek stereo ulangi prosedur yang sama MONO OFF muncul dan indikator MO hilang Menyimpan stasiun stasiun dalam memori Anda dapat preset mengatur awal enam stasiun untuk setiap jalur Mempreset Mengatur awal secara otomatis stasiun FM SSM Memori Urutan Stasiun Kuat 1 Pilih jalur FM FM1 FM3 yang anda ingin simpan di dalamnya 2 3 SSM berkedip kemudian hilang ketika mempreset mengatur ...

Page 30: ...au WMA secara langsung Untuk memilih sebuah nomor dari 01 06 Untuk memilih sebuah nomor dari 07 12 Prapengaturan manual Misalnya Menyimpan stasiun FM dari 92 50 MHz ke dalam nomor prasetel 4 dari jalur FM1 1 2 3 Mendengarkan sebuah preset pengaturan awal stasiun 1 2 Pilih preset pengaturan awal stasiun 1 6 yang anda inginkan atau Untuk mengecek informasi lainnya sambil mendengarkan memori radio Fr...

Page 31: ...celah pemuatan EJECT LOCK berkedip pada display Untuk membatalkan larangan ulangi prosedur yang sama Mengganti tampilan informasi Sementara memutar sebuah CD Audio atau sebuah CD Teks A B Judul disk pemain 1 Judul trek 1 kembali ke permulaan Sementara memutar sebuah trek MP3 atau WMA Ketika TAG DISPLAY disetel ke TAG ON lihat halaman 15 A B Judul album pemain nama Folder 2 Judul trek nama File 2 k...

Page 32: ...sambungan langsung yang disediakan untuk iPod Anda dapat mengontrol pemutaran dari unit atau dari iPod Anda Memutuskan hubungan iPod akan menghentikan pemutaran Tekan SRC untuk mendengarkan sumber pemutaran yang lain Perhatian Hindari penggunaan iPod jika akan mengganggu keselamatan Anda sewaktu mengemudi Pastikan semua data penting sudah dibuat cadangannya agar Anda tidak kehilangan data Untuk pe...

Page 33: ...file yang dipercepat Tahan 4 untuk cepat melewatkan sewaktu pencarian lagu di menu utama Setel suara sesuai keinginan anda Lihat halaman 12 dan 13 Untuk mengontrol pemutaran dari iPod Anda IPOD MODE muncul pada tampilan Tekan terus tombol ini lagi untuk mengontrol pemutaran dari unit HEAD MODE muncul pada tampilan Kontrol pemutaran dari unit Tekan Ke trek berikutnya atau yang sebelumnya Tahan Maju...

Page 34: ...depan dan belakang BALANCE 3 L06 ke R06 Setel balance keseimbangan suara speaker kiri dan kanan Untuk keluar dari mode pemilihan menu atau Mode pemilihan menu akan dibatalkan Jika tidak ada operasi apa pun selama sekitar 10 detik Jika Anda mengkonfirmasi pemilihan trek Menekan beberapa tombol lainnya seperti DISP SEL MODE atau EQ Memilih mode mode putar ulang 1 2 Pilih mode putar ulang yang anda i...

Page 35: ...ankesemuamodesuara 5 Tergantungpadapengaturanpenguatandari penguat Lihathalaman15untuklebihrinci Menyimpan mode suara milik Anda Anda dapat menyetel mode mode suara dan meyimpan penyetelan penyetelan milik anda dalam memori 1 Pilih sebuah mode suara 2 Masuk ke mode penyesuaian Jika tidak ada pengoperasian yang dilakukan dalam waktu 5 detik modus ini dibatalkan 3 Memilih karakteristik suara 4 Menye...

Page 36: ... Permulaan 1 1 00 6 CLOCK MIN Penyetelan menit 00 59 Permulaan 00 1 00 6 DIMMER Peredup ON OFF Meredupkan cahaya dan tombol tampilan Batal 1 JikacatudayatidaktergangguapabilakuncikontakmobilAndadimatikan sebaiknyaAndamemilih CLOCKOFF untukmenghematakimobil Pengaturan pengaturanumum PSM Anda dapat mengubah item PSM Preferred Setting Mode Modus Pengaturan Pilihan yang tercantum dalam tabel di bawah ...

Page 37: ...ang lebih rendah dari 135 Hz dikirim ke subwoofer Frekuensi frekuensi yang lebih rendah dari 180 Hz dikirim ke subwoofer TAG DISPLAY Display tag TAG ON TAG OFF Menunjukkan informasi tag sementara memutar trek trek MP3 WMA 9 Batal AMP GAIN Kontrol penguatan penguat LOW POWER HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 30 Pilih ini jika power maksimum dari speaker kurang dari 50 W untuk mencegah mereka merusak spea...

Page 38: ... portabel dsb Steker mini stereo 3 5mm tidak disediakan Jam Ô AUX IN Penugasanjudul Anda dapat menentukan nama untuk 30 frekuensi stasiun FM dan AM hingga 8 karakter untuk setiap nama stasiun 1 Pilih FM AM 2 Menampilkan layar entri judul 3 Tetapkan sebuah judul 1 Pilih karakter 2 Pindah ke posisi karakter berikutnya atau sebelumnya 3 Ulangi langkah langkah 1 dan 2 sampai anda selesai memasukkan ju...

Page 39: ...kotor lapdengan sebuahkainlembutdalamsatugarislurus daritengahkepinggir Janganmenggunakanlarutanapapun misalnya pembersihpiringanhitamkonvensional semprotan pengencer bensin dsb untuk membersihkan disk Penahan tengah Untuk memutar disk disk baru Disk diskbarumungkinmempunyai bagian bagianyangkasardisekitarbagian dalamdanluarpinggirandisk Jikadisk sepertiinidigunakan unitinimungkin menolakdiskterse...

Page 40: ...lkan UnitinidapatmemutarulangfileMP3 WMAbertemu kondisidibawahini Kecepatanbit 8kbps 320kbps Frekuensisampling 48kHz 44 1kHz 32kHz untukMPEG 1 24kHz 22 05kHz 16kHz untukMPEG 2 Setelah mengeluarkan disk atau memutuskan hubungan dengan iPod NO DISC atau NO IPOD akan muncul dan Anda tidak dapat mengoperasikan beberapa tombol Masukkan disc lain hubungkan iPod atau tekan SRC untuk memilih sumber pemuta...

Page 41: ...n video Generasi ke 5 UpdateiPodAndakeversiperangkatlunakterbaru sebelummenggunakannyadenganunitini ApabilaAndamenghidupkanunitini iPoddialiriarus listrikmelaluiunitini SewaktumenghubungkaniPoddenganVideo TidakadatayanganvideopadatampilaniPod ataumonitoreksternal hanyabagianaudioyang tersedia Andatidakdapatmenelusurifilevideopadamenu Video JikamenghubungkaniPodsewaktu pemutaranataupenundaanfilevid...

Page 42: ...stasiun stasiun secara manual Noise Derau statis sementara mendengarkan radio Sambungkan antena secara rapat Pemutaran disk Disk tidak dapat diputar ulang Sisipkan disk tersebut secara benar CD R CD RW tidak dapat diputar ulang Trek pada CD R CD RW tidak dapat dilewati Sisipkan sebuah CD R CD RW yang sudah diselesaikan Selesaikan CD R CD RW dengan komponen yang anda gunakan untuk merekam Disk tida...

Page 43: ...m jumlah yang terbatas Pemutaran iPod iPod tidak menyala atau tidak berfungsi Periksalah kabel penghubung dan sambungannya Mutakhirkan versi firmware Isikan baterai Suara bercacat Nonaktifkan equalizer pada unit atau iPod NO IPOD muncul pada tampilan Periksalah kabel penghubung dan sambungannya Isikan baterai Pemutaran berhenti Sambungan headphone terputus selama pemutaran Matikan daya unit kemudi...

Page 44: ...i 20 000 Hz Perbandingan Sinyal ke derau 70 dB Tingkat Line Out Impedansi 2 5 V 20 kΩ beban skala penuh Tingkat Keluaran Subwoofer Impedansi 2 5 V 20 kΩ beban skala penuh Impedansi Output 1 kΩ Terminal lain Jack input AUX auxiliary konektor iPod SEKSI TUNER Cakupan Frekuensi FM 87 5 MHz sampai 108 0 MHz AM 531 kHz sampai 1 602 kHz Tuner FM Sensitivitas yang dapat digunakan 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 ...

Page 45: ...tan Bit 320 kbps Format Penguraian Sandi WMA Windows Media Audio Maksimum Kecepatan Bit 320 kbps UMUM Power yang Diperlukan Voltase Pengoperasian DC 14 4 V kelonggaran 11 V sampai 16 V Sistem Pertanahan Tanah negatif Temperatur pengoperasian yang diizinkan 0 C sampai 40 C Dimensi L T T kira kira Ukuran instalasi 182 mm 52 mm 160 mm Ukuran panel 188 mm 58 mm 6 mm Massa 1 3 kg tidak termasuk aksesor...

Page 46: ...eration Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Ada MASALAH dengan cara pengoperasian Setel kembali unit Anda Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda Rear_KD PDR45 U _004A indd 2 Rear_KD PDR45 U _004A indd 2 11 28 07 11 04 42 AM 11 28 07 11 04 42 AM ...

Search results

Summary of Contents for KD-PDR45

Reviews:

Related manuals for KD-PDR45

Brands by name

Popular brands

JVC KD-PDR45, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KD-PDR45

Reviews:

Related manuals for KD-PDR45

Brands by name

Popular brands